Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wallonne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALLONNE ÎN FRANCEZĂ

wallonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALLONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALLONNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wallonne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wallonne

Valonia

Wallonie

50 ° 30 'N 4 ° 45' E / 50,5, 4,75 Pentru regiunea administrativă, consultați Regiunea Valonă. Pentru alte utilizări, consultați Valonia. Flag of Wallonia Harta Valoniei în Belgia. Valonia - Walloon, Walloon sau Waloneye în Walloon German) - este o regiune care ocupă partea de sud a Belgiei, aparținând în principal zonei lingvistice românești, spre deosebire de domeniul lingvistic din nordul Germaniei. Începând cu anul 1886, acest "pământ românesc" a constituit baza cererilor mișcării valoneze. A fost concretizată politic prin crearea regiunii vorbitoare de limbă franceză și a regiunii valone, care în 1980 a devenit instituția politică care guvernează Valonia. Capitala Valoniei este Namur. 50° 30′ N 4° 45′ E / 50.5, 4.75 Pour la région administrative, voir Région wallonne. Pour les articles homonymes, voir Wallonie. Drapeau de la Wallonie Carte de la Wallonie en Belgique. La Wallonie — en wallon, Walonreye ou Waloneye en allemand Wallonien) — est une Région occupant le sud de la Belgique appartenant principalement au domaine linguistique roman, par opposition au domaine linguistique germanique du nord. Cette « terre romane » est depuis environ 1886 la base des revendications du mouvement wallon. Elle se concrétise politiquement par la création de la région de langue française et de la Région wallonne qui deviendra en 1980 l'institution politique gouvernant la Wallonie. La capitale de la Wallonie est Namur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wallonne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WALLONNE


aiglonne
aiglonne
baronne
baronne
bonne
bonne
boquillonne
boquillonne
brouillonne
brouillonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
demi-colonne
demi-colonne
donne
donne
entrecolonne
entrecolonne
mômillonne
mômillonne
négrillonne
négrillonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WALLONNE

walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALLONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Sinonimele și antonimele wallonne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «wallonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALLONNE

Găsește traducerea wallonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile wallonne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wallonne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华隆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Valonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Walloon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वलून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

валлонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

valão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়ালুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

wallonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Walloon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wallonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왈론 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Walloon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

walloon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒவாலூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वालून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Valon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Walonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

валлонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βαλλονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Waals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vallonska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vallonsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wallonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALLONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wallonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wallonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wallonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALLONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wallonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wallonne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wallonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALLONNE»

Descoperă întrebuințarea wallonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wallonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle cuisine wallonne
Ce beau livre s'attache à renouveler l'image traditionnelle de la cuisine wallonne grâce à l'apport de nouveaux produits d'exception (le jambon d'Ardenne, les bières, le chocolat, le bœuf) et à une conception plus créative de la ...
Philippe Renard, 2002
2
Rapport sur la bibliothèque de la société Liégeoise de ...
Concours de poésie wallonne institué par la Société des vrais Liégeois, à propos du 25m anniversaire de l'inauguration de S. M. Léopold l. Pièces couronnées. - Liége. Ledoux , 1856 , in-8° (oll. par M. J. Gothier.) Recueil de pièces par MM.
Ulysse Capitaine, 1859
3
Catalogue de la Bibliothèque Wallonne, déposée a Leide
24. Supplém. p. 16-18.) Eglisc dmmsterdam. t Harmonie des quatre Evangelistes sur l'Histoire de la Passion de notre'Seigneur J. C. rangée selon l'ordre dans lequel elle est expliquée tous les ans dans l'Eglise Wallonne dÏAmsterdam; etc.
Jean Théodore Bergman, 1865
4
La Vie wallonne
D'Andrimont propose finalement de ne pas poser ma candidature à l'Assemblée wallonne en ce moment. «Il est certain que vos amis vous représenteront dans un an ou deux, mais dans l'intérêt de l'Assemblée wallonne je crois, disait-il, qu'il  ...
5
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
À Liège, splendide capitale s'élevant grandiose sur la gauche, semble répondre, encore modeste, Namur centre naturel de la terre wallonne. Soutenant le tout, les grandes villes de toutes les provinces forment la base. Enfin, bien haut est ...
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Martine Willems. l'évolution de lat. rivus dans les dialectes actuels ne coïncide en aucun point avec celui de l'évolution de *rod. Mais, cette vue théorique doit être nuancée. Là où le simple n'est plus connu, il a pu subsister en toponymie.
Martine Willems, 1997
7
La Flandre Wallonne aux 16e et 17e siècle suivie... de notes ...
Lebon. entre la France et l'Espagne en 1668. Embarrassé du choix par l' abondance des matières , ne pouvant se résoudre à se renfermer dans le cadre étroit d'un fragment détaché , il s'est déterminé à exploiter l'époque toute entière ; c'est ...
Lebon, 1838
8
Le plan d'actions prioritaires de la Région wallonne
La. performance. économique. de. la. Wallonie. : éléments. de. diagnostic. et. réflexions. politiques. Michel Mignolet * L'objet de cette brève communication est triple : situer sommairement la performance économique contemporaine de la ...
Bernard Hanin, Jean-Pierre Lemaître, 2007
9
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Il est important de préciser que les droits d'enregistrement sur vente publique et forcée ne sont pas automatiquement calculés sur la valeur d'adjudication du bien . En effet, si antérieurement la jurisprudence et la doctrine étaient unanimes ...
10
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
LES ENTREPRISES DE FORMATION PAR LE TRAVAIL (E.F.T.) En mettant en place le dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle en Région wallonne de langue française, le Gouvernement wallon a voulu redéfinir et repositionner ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALLONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wallonne în contextul următoarelor știri.
1
Charleroi et La Louvière reçoivent de l'argent de la Région wallonne
Près de huit millions d'euros seront octroyés à la politique des Grandes villes par la Wallonie en 2015. Le gouvernement wallon a marqué son ... «RTBF, Iul 15»
2
Tour de Wallonie : victoire de Gilbert en solitaire
Le Liégeois s'est imposé pour la première fois dans l'épreuve wallonne, cinq jours après son premier succès au Grand Prix Cerami. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Stop au gaspillage alimentaire: ce sera le thème de la Foire de …
23 kilos de nourriture gaspillée par personne et par an. C'est le chiffre impressionnant enregistré en Région wallonne. L'institution a décidé de ... «La Meuse, Iul 15»
4
Pinot et Bardet au pouvoir
... comme on est pressé de voir Julian Alaphilippe (23 ans, 2e de la Flèche Wallonne et de Liège-Bastogne-Liège) sur le Tour l'an prochain. «Sports.fr, Iul 15»
5
Libramont: Les jeunes agriculteurs manifestent ce lundi
La Fédération Wallonne de l'Agriculture, qui chapeaute la FJA, ne nous défend pas car elle est subsidiée par la Région wallonne. » Dans le ... «dh.be, Iul 15»
6
Les Gauff' ont réchauffé l'atmosphère
Pas de grosse affluence, mais une belle ambiance devant le podium du Tour de la Région wallonne. Seul bémol: la météo pluvieuse! «l'avenir.net, Iul 15»
7
Le baromètre des Français La palme aux grimpeurs
Sixième de la Flèche Wallonne, troisième de l'étape qui en épousait le final, à Huy, Alexis Vuillermoz a confirmé son potentiel et le fait que le ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Libramont: le gros blues des débardeurs
La Région wallonne a initié un appel à projets et 32 communes y ont adhéré, chacune recevant 10.000 euros pour développer des initiatives ... «Le Soir, Iul 15»
9
Fonctionnaires: malades 16 jours par an
Une allusion au fait que l'administration wallonne est contrainte de se serrer la ceinture, tant au niveau des moyens humains ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
... toute en puissance au Mûr-de-Bretagne restera un modèle tactique qui ouvre au jurassien les portes de la Flèche Wallonne à moyen terme. «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wallonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wallonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z