Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yèble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YÈBLE ÎN FRANCEZĂ

yèble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YÈBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YÈBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yèble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yèble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

Elderberry, Elderberry, Elderberry sau Hièble este o specie de plante din familia Adoxaceae conform clasificării filogenetice APGIII, fostă plasată în familia Caprifoliaceae conform clasificării clasice a lui Cronquist. Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

Definiția yèble în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este o mică coardă cu tulpină și umbelă erbacee, flori albe sau roz, care produc boabe negre, ale căror proprietăți medicinale sunt similare cu cele ale coțului negru.

La définition de yèble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yèble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YÈBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
hièble
hièble
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YÈBLE

yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YÈBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele yèble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yèble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YÈBLE

Găsește traducerea yèble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yèble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yèble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

yèble
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yèble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yèble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

yèble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

yèble
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

yèble
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

yèble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

yèble
260 milioane de vorbitori

Franceză

yèble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yèble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

yèble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

yèble
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

yèble
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yèble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yèble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

yèble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

yèble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yèble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yèble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

yèble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

yèble
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yèble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

yèble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

yèble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yèble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yèble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yèble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YÈBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yèble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yèble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yèble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YÈBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yèble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yèble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yèble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÈBLE»

Descoperă întrebuințarea yèble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yèble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Les baies d'yèble , petit arbrisseau que l'on rencontre partout aux États-Unis , donnent aux cotonnades une assez belle couleur rouge, surtout lorsqu'on a la précaution de l'aviver en la fixant à l'aide de l'alun. Voici le procédé qu'on emploie ...
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Yèble, ou- Petit Sureau (Sambucus ebulus , Linn. 386. et humilis , Tourn. ) Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse; elle croît aux lieux incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Yèble , ou etit sureau , ebulus , sen Ïmmilis sambucas. Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse, car elle ne vient guère plus haute que trois pieds: elle croît aux lieux incultes. Vertus.Les fleurs d' yèble ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique par une Société de ...
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée. Vitriol, ( élixir de ) 2oo. Yèble , ( huile d' ) 314. Vglanl; (l'eau , 431. Yèble , ( sirop d' ) 617. Vulvaria , ( miel de ) 407. Yeux de cancre , 193. ' YVBËÎÊ 9 Y. Z. Yèble , 694. Yèble, (huile debaies d') 302.
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée, 1804
5
Dictionnaire botanique et pharmaceutique, contenant les ...
314. 617. 193. 6940 696. des maladies pour lesquelles on trouve des remèdes dans ce. Vitriol , ( élixir de ) Volant d'eau , ' Vulvaria , (\ miel de ) Y. 'Yèble , 6 431 94 Yèble, (huile debaies d') 302 200. 407. Yèble , ( huile d') Yèble , ( sirop d' ) ...
‎1802
6
Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des vertus, ...
M. Duval, Médecin de la Faculté de* Paris , recommande l'eau distillée des racines d'Yèble pour les douleurs, les gonflemens 8c les obstructions de la rate: on en fait boireà la dose de äiv. pendant roou I). jours le matin à jeun. Les Feuilles ...
Étienne-François Geoffroy, Bergier, 1757
7
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse ; elle croît dans les terrains incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent ,et poussent parles sueurs comme les fleurs ...
Nicolas Alexandre, 1817
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent , et poussent parles sueurs comme les fleurs de sureau. Les feuilles appliquées , ont la même vertu , pour calmer les douleurs de la goutte , dissiper les tumeurs ...
‎1817
9
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
On fait macérer pendant la nuit îjsi. de graines d'Yèble dans §vf. de Vin blanc , & on en donne la colature aux malades , ou même on fait une émul- sion hydragogue de jvj. des mêmes graines pilées dans de l'Eau de fleurs de Pariétaire.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1757
10
Découvrez les fruits sauvages
Sureau. yèble. Sambucus. ebulus. Notre troisième espèce est bien différente de nature, ni arbrisseau, ni arbuste, c'est une herbacée qui disparaît chaque hiver pour renaître au printemps. Mais, attention, généralement décrit comme haut de 1 ...
Eric Varlet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÈBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yèble în contextul următoarelor știri.
1
Les artisans ont partagé leur passion de la gastronomie au Salon
Pourtant, cet arbuste a encore une mauvaise réputation dans nos campagnes car le sureau noir est souvent confondu avec le sureau yèble ... «7seizh, Feb 15»
2
Double infanticide de Pau : la mère ne sera pas jugée
Reconnue coupable des deux meurtres sur ses enfants de 6 mois et 6 ans, Yèble B. était "atteinte aux moments des faits de troubles ... «Sud Ouest, Dec 14»
3
Pau : le non-lieu des psychiatres pour la mère qui avait tué ses deux …
a tête penchée, le regard dans le vide, Yèble B. est à la fois actrice et ... déterminer si Yèble B. est coupable des faits qui lui sont reprochés, ... «Sud Ouest, Nov 14»
4
Double infanticide à Pau : la mère jugée irresponsable
Conformément à la procédure, Yèble Brun ne sera donc pas renvoyée vers la cour d'assises mais devant la chambre de l'instruction. «Sud Ouest, Sep 14»
5
Fiona, Typhaine, Marina... : ces mères qui basculent dans le crime et …
Cécile Bourgeon, Véronique Courjault, Yèble Brun, les noms de ces mères passées du côté du mensonge ou du crime ne sont pas toujours ... «Terrafemina, Sep 13»
6
pour deux psychiatres, la mère est irresponsable
Retrouvée prostrée à leurs côtés, leur mère, Yèble Brun, avouait rapidement leur avoir donné la mort et déclarait « regretter » son geste. «Sud Ouest, Mai 13»
7
Double infanticide à Pau : la mère avoue avoir tué ses enfants
Les enquêteurs ont pu entendre la mère, Yèble Brun. "C'est effectivement la mère qui a donné la mort aux enfants", a confirmé hier soir le ... «La République des Pyrénées, Nov 12»
8
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
9
Scrabble : le club local sur les podiums
... quipo (série de cordelettes servant de code chez les Incas), yèble (petit sureau à baies noires), oréades (nymphe des montagnes) ou encore ... «Sud Ouest, Mar 11»
10
Le sureau, bien sûr
Ne pas confondre avec le sureau yèble (Sambuccus ebulus) qui ne dépasse pas 1 ou 2 m et dont les baies sont toxiques. Ce cousin herbacé ... «LaDépêche.fr, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yèble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yeble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z