Descarcă aplicația
educalingo
yogi

Înțelesul "yogi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YOGI ÎN FRANCEZĂ

yogi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOGI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOGI ÎN FRANCEZĂ?

yoga

Yoga este una dintre cele șase școli ortodoxe din filosofia indiană Astika. Textul de referință este Yoga Sūtra din Patañjali. A devenit, în special în Occident, o disciplină care urmărește, prin meditație, ascetismul moral și exercițiile fizice, să realizeze unificarea ființei umane în aspectele sale fizice, psihice și spirituale. Termenul de yoga este utilizat în mod curent astăzi pentru a desemna hatha-yoga, chiar dacă această disciplină este doar o ramură. Nu există o dată atestată pentru originile designului de yoga. Se află între secolul al II-lea î.Hr. AD și secolul al V-lea că Patañjali codifică filosofia yoga scriind Yoga Sūtra, sinteza tuturor teoriilor existente.

Definiția yogi în dicționarul Franceză

Definiția yoghinului din dicționar este înțeleaptă, ascetică care practică yoga. O altă definiție a yoghinului este cea specifică yoga, practicii sale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOGI

yo-yo · yod · yodisation · yodiser · yoga · yoghourt · yogin · yoginî · yogique · yogourt · yoguisme · yohimbehe · yohimbine · yole · you-you · youd · youddi · yougoslave · youpala · youpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOGI

allégi · assagi · bostangi · fromegi · fromgi · rougi · régi · élargi

Sinonimele și antonimele yogi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «YOGI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «yogi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «yogi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YOGI

Găsește traducerea yogi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile yogi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yogi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修道者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

yogui
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

yogi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

योगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليوغاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

йог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jogue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

yogi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yogi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jogi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨギ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명상적인 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yogi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yogi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

योगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yogi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

yogi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

йог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

yoghin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιόγκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

yogi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yogi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yogi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yogi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOGI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yogi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yogi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yogi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOGI»

Descoperă întrebuințarea yogi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yogi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Respire la vie
Grâce à des exercices simples accessibles à tous, quels que soient votre âge ou votre condition physique, le Yogi Coudoux vous dévoile ses méthodes pour en finir avec les problèmes d'anxiété, de nervosité, pour lutter contre la ...
Yogi Coudoux,, 2004
2
Corps accord: Vivre en harmonie
" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.
Yogi Coudoux, 2002
3
Autobiographie D'Un Yogi (Autobiography of a Yogi - Fr)
Self Realization Fellowship's editions, and no others, incorporate all of the author's significant revisions to the text of the 1946 first edition.
Paramahansa Yogananda, 2012
4
Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes
How to acquire the Yogi Complete Breath. -— Physiological Et'fect of the Complete Breath. -— A few Bits of Yogi Lore. — The Seven Yogi Developing Excercises. — Seven Minor Yogi Exercises. — Vibration and Yogi 'Rbzzllm'u'c Breolbr'ng.
Albert Louis Caillet, 2012
5
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
Le verset précédent a qualifié de yogi celui qui garde une vision égale dans l' expérience des objets des sens. La vision égale décrite dans ce verset caractérise tout yogi, qu'il ait atteint cet état par le biais du Sankhya ou par celui du Karma ...
Maharishi Mahesh Yogi
6
Les rêves et les visions de Carl Gustav Jung
Devant l'autel, sur le sol, je vis, tourné vers moi, un yogi dans position du lotus, profondément recueilli. En le regardant de plus près, je vis qu'il avait mon visage ; j'en fus stupéfait et effrayé...1 Il se réveille en pensant : « ...Voilà celui qui me ...
Jean-Luc Van Den Bergh, 2010
7
Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée
ce qui explique que l'on trouve des yogi de très haute ou de très basse caste, par leur origine, la où les contraintes sociales sont les plus fortes, au sommet par la surabondance des règles, en bas, à cause du dénuement matériel. L'un deux ...
Serge Bouez, 1993
8
Dictionnaire vieux Khmer - Français - Anglais
2. (top.) = К.956, Xe, IC VII, 132:53. 3. Sk. yoga "couple, union, heureuse conjonction, prospérit"', atteste' dans les inscr. Sk.. Mod. jogloookf. yvsî 1. Un yogi , i.e. adepte du systeme du Yoga. Un ascete siva'íte. _387yogendrapura А yogi, ascetic, ...
Saveros Pou, 2005
9
Shabkar: autobiographie d'un yogi tibétain...
Ce second tome de Shabkar, traduit par Matthieu Ricard et Clarisse Busquet, nous permet de retrouver le maître tibétain dont la vie constitue sans doute la biographie la plus célèbre après celle de Milarépa.
Shabkar, 1999
10
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
(6) Un écho Un yogi qui a atteint le corps illusoire peut, par exemple, se manifester simultanément en tigre et en chien. Les formes de ces animaux apparaissent au yogi comme étant des entités distinctes l'une de l'autre, et distinctes de sa ...
Kelsang Gyatso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yogi în contextul următoarelor știri.
1
Gisele Bündchen et Vivian : Mère et fille complices pour une séance …
Il n'y a pas d'âge pour le yoga ! Le top brésilien, yogi confirmé, initie Vivian, sa fille de deux ans, depuis son plus jeune âge. Et ca donne un ... «Pure People, Iul 15»
2
L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs
(AFP) - "Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée!" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «La Montagne, Iul 15»
3
Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs
"Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée !" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «Radio Monaco, Iul 15»
4
Candice Swanepoel : Une égérie au grand air pour Biotherm
Fille de l'eau, habituée des plus belles plages, yogi confirmée, Candice Swanepoel s'est laissé photographier sur un voilier, moulée dans un ... «Pure People, Iul 15»
5
Bar Refaeli se met au yoga pour Buick !
Je ne suis pas encore un yogi, je commence juste le yoga et je ne suis pas du tout experte, mais [Buick] m'a fait faire équipe avec Chad, qui est ... «Bluewin, Iul 15»
6
Aigles juniors: équipe magique, victoire magique
«Nous n'avions besoin que d'une étincelle», souriait le gérant Rémi Doucet, très fier de ses joueurs, des apôtres de Yogi Berra. Non, il ne faut ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Souffrir pour les dieux hindous à Val-Morin
... de dévots convergent depuis plus de 20 ans vers Val-Morin, un lieu paisible choisi par le yogi indien Swami Vishnudevananda en 1962. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Apprendre à nos enfants à être présents
Végétarienne, yogi, méditante, maman écolo... j'aime partager mes expériences sur le chemin du bien-être et de la santé. Une vie plus saine et ... «FemininBio, Iul 15»
9
Le yoga, entre business et arme politique
Pendant ce temps-là, sur la scène intérieure, le yogi Modi envoie un message à l'aile radicale du BJP (1) et aux nombreux gourous qui ont ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
21e édition du trail d'Allos
Côté dégustations de produits spécialisés, il sera possible de tester les boissons de récupération Herbalife et les thés Yogi Tea. Enfin, l'équipe ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yogi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yogi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO