Descarcă aplicația
educalingo
sage

Înțelesul "sage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGE ÎN FRANCEZĂ

sage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGE ÎN FRANCEZĂ?

înțelept

Salvie este o persoană care "posedă" pe deplin, care realizează și chiar depășește capacitățile sau dispozițiile naturii umane, atât în ​​ceea ce privește cunoașterea, cât și acțiunea. Reprezintă idealul cel mai înalt vieții umane, excelență în cunoaștere sau cunoștințe disponibile, precum și în corectitudinea judecății asupra tuturor lucrurilor, mai ales în hotărârile sale de valori morale și puterea lui de a realiza acțiunile legate de aceste hotărâri. În practică, înțeleptul poate fi definit ca cel care își manifestă gândul nu numai prin cuvântul său, ci mai ales prin acțiunea sa, și astfel "demonstrează" întemeierea gândului său. Astfel, viața înțeleptului este în sine demonstrația gândului său, puterea înțeleptului este în faptele sale, și nu în verbul, rezervat filosofului. Socrate, ca atare, este una dintre cele mai vechi arhetipurilor salvie, practica lui de moașei în agora și modul de moarte merită toată retorica și demonstrații verbale.

Definiția sage în dicționarul Franceză

Definiția înțeleptului în dicționar este cea care are capacitatea de a înțelege și de a judeca toate lucrurile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGE

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGE

affichage · arbitrage · assemblage · avantage · barrage · chauffage · chômage · collage · dommage · gage · outrage · ouvrage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · éclairage · étage

Sinonimele și antonimele sage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGE

Găsește traducerea sage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼠尾草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऋषि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шалфей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sálvia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঋষি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Salbei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세이지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

SAGE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngải đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முனிவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऋषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

adaçayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salvia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szałwia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шавлія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

salvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φασκόμηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salvia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sage.
1
Charles Caleb Colton
Celui qui pense être le plus heureux des hommes l’est réellement ; mais celui qui pense être le plus sage est généralement le plus grand des fous.
2
Aristophane
La satire contre les méchants n'a rien d'odieux ; elle est, aux yeux de tout homme sage, un hommage à la vertu.
3
Jean-Pierre Florian
Quand on est pauvre, on n'a que la ressource d'être sage.
4
Bouddha
Attache-toi au sage qui réprouve tes fautes.
5
George Orwell
Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante.
6
Gérard de Nerval
Si tu es sage, ne le dis pas et n'en montre pas les raisons, car on dira que tu veux tromper.
7
Roger Judrin
Le sage fait son deuil de sa mort.
8
Quintilien
Qui paraît sage parmi les sots paraît sot parmi les sages.
9
Christiane Singer
Quelqu’un qui ne laisse pas la réalité déranger ses rêves est un sage.
10
Eschyle
La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGE»

Descoperă întrebuințarea sage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
2
Le petit sage. Paroles pour s'épanouir
Un personnage mystérieux, le Petit Sage, nous livre ici des paroles éclairantes et réconfortantes.
François Gervais, 2002
3
Sophie Devient Sage
Rien ne va plus pour Sophie: elle se sent mal aimée, elle se dispute avec ses frères, sa mère est partie et, au cours de théâtre, elle veut le premier rôle.
Louise Leblanc, Marie-Louise Gay, 1997
4
Vie et enseignement de Tierno Bokar: le sage de Bandiagara
Au début de ce siècle, au coeur de l'Afrique, au Mali, la lumière de Dieu a brillé sur un homme : Tierno Bokar, que l'on appelait le Sage de Bandiagara.
Âmadou Hampâté Bâ, 1980
5
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
6
Le livre du sage
L'esprit revait, le monde etait son reve.
Carolus Bovillus, 2010
7
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, 2010
8
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
9
Mémento de la sage-femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
10
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sage în contextul următoarelor știri.
1
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Après 27 ans d'existence, le Théâtre Pas Sage a toujours de la ressource. En plus de proposer des spectacles dans le cadre de Quartiers ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
La maison Sage a rouvert
Vernissage réussi à la maison Sage, cette grosse bâtisse à côté du pont du Douctouyre, ancien fief de la famille Sage, une famille d'industriels ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
SAGE le Salon des Grandes Écoles 2015
Sage, le Salon des Grandes Écoles 2015, le salon incontournable pour les élèves des classes de première et terminale, des classes ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Peggy Sage veut développer son réseau de boutiques
Peggy Sage, la marque de maquillage professionnel connue pour ses vernis à ongles, célèbre cette année son 90ème anniversaire. Et pour ... «FashionMag.com, Iul 15»
5
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage
Ce vieux sage qui pourrait sortir d'un livre d'Erckmann-Chatrian, les deux écrivains rois de sa ville, se porte bien dans son Relais & Châteaux ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
En effet, depuis le début de l'aventure Maëva apparaît comme une jeune femme très sage et calme. Limite trop. Shake lui recherchait ... «Potins.net, Iul 15»
7
Sage Karam, le nouveau « badass » de l'IndyCar
Le jeune Sage Karam, 20 ans, n'a même pas encore l'âge de boire du champagne sur les podiums qu'il est déjà prêt à endosser le rôle du ... «L'actu IndyCar, Iul 15»
8
Sage Summit 2015 : la liste des conférences et des intervenants
L'éditeur de logiciels de gestion vient de dévoiler la liste des intervenants du Sage Summit 2015 qui se tiendra du 27 au 30 juillet 2015 au ... «ITRnews.com, Iul 15»
9
Sage Karam, le "méchant" dont l'IndyCar a besoin
Et aujourd'hui, ce pilote pourrait bien s'appeler Sage Karam. Le natif de Pennsylvanie, champion Indy Lights en 2013, a récolté son premier ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
Sage enrichit les fonctionnalités et modifie l'interface de Sage 100 …
Sage lance la version 8 de son ERP modulaire en mode cloud dédié à la gestion des PME : Sage 100 Online Génération i7. Cette mise à jour ... «Info DSI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO