Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLOTE ÎN FRANCEZĂ

ballote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ballote

Horehound

Ballote

Votul negru sau votul este o planta perena a familiei Lamiaceae cu flori mov, parfumate si foarte frecvente in Franta si Europa. Utilizarea sa datează din antichitate și a generat numeroase cercetări și studii clinice. La ballote ou ballote noire, est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées aux fleurs pourpres, odorantes et très commune en France et en Europe. Son utilisation remonte à l'Antiquité et a suscité de nombreuses recherches et études cliniques.

Definiția ballote în dicționarul Franceză

Definiția votului în dicționar este erbacee, perene, aparținând familiei labiate, dintre care unele specii au virtuți terapeutice.

La définition de ballote dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, appartenant à la famille des labiées dont certaines espèces ont des vertus thérapeutiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLOTE


aechmalote
aechmalote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLOTE

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballot
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele ballote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ballote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLOTE

Găsește traducerea ballote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ballote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苦薄荷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marrubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horehound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

horehound
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Horehound
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

horehound
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ballote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

horehound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

horehound
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホアハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쓴 박하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horehound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

horehound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

horehound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

horehound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

horehound
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marrubio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szanty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Horehound
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unguraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρρούβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horehound
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horehound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horehound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLOTE»

Descoperă întrebuințarea ballote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
cotonneuse au genre Leonurus, Agripaume ou Cardiaque. La ballote cotonneuse est une plante aromatique originaire de la Sibérie, transportée dans les jardins de l'Allemagne, et qu'on pourrait également cultiver en France. Ce sont les ...
2
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Ballote. La panique de la dépression Nom latin : Ballota , Présentation Son autre nom est le marrube noir. Petite plante herbacée aux fleurs pourpres et à l'odeur assez forte voire fétide d'où son autre nom latin de Ballota fetida. Cette odeur se  ...
Daniel Scimeca, 2006
3
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
cotonneuse au genre Leonurus, Agripaume ou Cardiaque. La ballote cotonneuse est une plante aromatique originaire de la Sibérie, transportée dans les jardins de l'Allemagne, et qu'on pourrait également cultiver en France. ce sont les ...
4
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, écuyer: contenant ...
La ballote n'étant pas finie avant Je » couchér du soleil , l'élection faite des ma- » gistrats est valable ; mais le choix des com- » pétiteurs ne l'est pas , car cette opération » doit voir le soleil ; &c la ballote pour les » magistratures qui restent à  ...
James Harrington, Pierre François Henry, John Toland, 1795
5
Dictionnaire des jardiniers ... :
Ballote. Marrube noir. BAL 141 Didynamie, Gymnospermie. Deux étamines longues, et deux plus courtes : et des semences nues au fond du calice. Son caractere distinctif consiste en un calice hypocratériforme , découpé en cinq dents et à ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1789
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
BALLOTE noire, B. Nigra , L. à feuilles en coeur, sans divisions , à dents de scie ; à dents du calice aiguës. Jttarrubium nigrum , /attidum , Ballote Dioscoridis ; Marrube rioir, fétide, Ballote de Dioscoride. Bauh. Pin. î3o , n.° 4. Fusch.^ Hist. 154.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Marrubes noirs sont , La Ballote. Maub. 825. (Marrubium nigrnm , fœtidum , Ballote Dimcoridis. C. B. Pin. 230. Mmubium nigrnm , sive Ballote. J. B. 3. 318.) La Ballote à fleur blanche. La Ballote orientale , à feuilles oblongues.
‎1797
8
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Sa fleur est bleue fur certains piés , & blanche fur quelques autres. Moldavica Betonicx folio, flore cxnûeo.Melijsaperegri»a folio oblongo C. S. pi». 220. Moldavica Betonicsc folio flore albo. Genre III. T Ballote. i_ E Marrube. noir est un genre de ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ballote fétide. S$s tiges s'élèvent à la hauteur de trois ou quatre pieds. Elles font quadrangulaires, branchucs, légèrement velues, vertes & quelquefois rougeâtres . Les feuilles font d^un verd obscur, molles, crénelées fur les bords, velues, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
C'est une herbe de la Guyane , à plusieurs tiges ; les feuilles opposées et rudes insérées aux nœuds des tiges; Les fleurs en panicule terminal. (Caract. Aublet. ) Ballote. (Z, Ballota.Didynam. Gy mnosp. Tournef. Ballote, cl. 4, labiées, sect. a.
Nicolas Jolyclerc, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballote în contextul următoarelor știri.
1
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
De nombreux végétaux ont des propriétés calmantes et favorisent l'endormissement : aspérule, aubépine, camomille, ballote, houblon, lotier ... «Santé Magazine, Iun 15»
2
Jeuxvidéo.fr, c'est fini et une pensée sur la crise des médias…
Il est vrai que nous sommes assez surpris de constater une industrie qui ballote ses journalistes, non plus pour améliorer la qualité de ... «Playerone.tv, Mai 15»
3
Actualité > Multiplication des partis politiques et mentalité d'esclave …
La société haïtienne ballote entre les quatre pôles de cet agencement agonique que sont la fidélité, la résignation, la lucidité et l'indifférence. «Radio Kiskeya, Apr 15»
4
"Roar", "Open water"... Top 5 des tournages les plus dangereux du …
... la Général" : l'acteur s'assoit sur la bielle de la locomotive, laquelle démarre et ce faisant, ballote Keaton en quatre mouvements saccadés. «L'Obs, Apr 15»
5
Et si c'était une crise de spasmophilie ?
Adepte des médecines douces, tournez-vous vers les préparations à base de ballote, très efficaces contre le stress. Celles à base de bigaradier sont aussi ... «Femme Actuelle, Mar 15»
6
Euphytose®, le traitement de l'anxiété par les plantes
En effet, il est composé d'extraits de valériane (50 mg par comprimé), de passiflore (40 mg), d'aubépine et de ballote (10 mg chacune), des ... «Notre Temps, Mar 15»
7
Les Dévoilements simples : l'effeuillage mis à nu
... on reconnaît l'imperfection de nos pas titubants, on se présente tel que l'on est avec ses rondeurs, sa maladresse, sa cellulite qui ballote, ses ... «VOIR.CA, Feb 15»
8
Comment cultiver des plantes médicinales ?
Pour réduire votre stress de façon naturelle, tournez-vous vers la ballote, la scutellaire et la verveine citronnelle. Quant aux troubles de l'anxiété qui se ... «Femme Actuelle, Ian 15»
9
Louane, The Voice : la révélation du film La famille Bélier
Le film nous ballote entre rires et larmes, tout en nous faisant redécouvrir le répertoire de Michel Sardou. Ses textes apparaissent alors d'une ... «Télé Star, Dec 14»
10
[Chronique] Black Milk – If There's A Hell Below
... cache entre l'instrumental Hell Below et le banger teinté de pop 80's Detroit's New Dance Show où Black Milk nous ballote de la jazz session ... «The BackPackerz, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z