Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zélateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÉLATEUR ÎN FRANCEZĂ

zélateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÉLATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÉLATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zélateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zélateur în dicționarul Franceză

Definiția zelatorului în dicționar este un apărător partizan, ardent al unei cauze sau al unei persoane.

La définition de zélateur dans le dictionnaire est partisan, défenseur ardent d'une cause ou d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zélateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÉLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZÉLATEUR

brer
brure
bu
doaire
doarine
e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÉLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele zélateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZÉLATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zélateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zélateur

Traducerea «zélateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÉLATEUR

Găsește traducerea zélateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zélateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zélateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zealot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

zélateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zélateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÉLATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zélateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zélateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zélateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÉLATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zélateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zélateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zélateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÉLATEUR»

Descoperă întrebuințarea zélateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zélateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres écrites de Barcelonne à un zélateur de la liberté, ...
Pierre Nicolas CHANTREAU. f/ î'fi eÿq, ' ECE1TEs, DE BARCELONNE, A UN ZÉLATEUR DE LA LIBERTÉ.
Pierre Nicolas CHANTREAU, 1793
2
Les Bénédictins de la Congrégation de France: mémoires
Nous habitions un quartier séparé dans lequel ne pouvaient pénétrer que le Révérendissime, le prieur en son absence, et le zélateur ou sous-maître des novices. Durant nos deux années de noviciat, nous ne devions nous confesser qu'à l'un ...
Pierre-Marie-Raphaël Des Pilliers, 1869
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Z. Zélateur. ON ne dit guére ce mot dans la conversation , maia on s'en sert quelquesois en écrivant. Cï. ciron étoit un grand zélateur de sa Langue. Mr. le Chevalier Temple , Mr. Despréaux , G? la plupart des Auteurs ,sont un peu trop ardent ...
de la Touche, 1760
4
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Et à Prieure même il mit aussi à mort Phomme du Roi qui contraignpit à sacrifier , & détruisit l'autel, 25. Et il fut zélateur de la Loi , com. me l'avoit été Phinées contre Zaniri fils deSalomi, 27. Et Mathathias s'écria à haute Voix dans la ville, ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1770
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Grand zélateur de la gloire de Dieu , de U Religion, zélateur du salut des .mes , du tien public. II ne se dit point absolument Sc sens régime. ZEN ZENITH, f. m. Le point du Ciel qui est eslevé perpendiculairement fur nos testes. 11 est oppose ...
Académie française, 1694
6
Le Cavalier de Savoye (par M. A. de Buttet). Ou Response au ...
Roy qui fuit en son temps grand zélateur de Iusti- ce, estant bien informé des mstes fondemens de ceste Républiques que le cielauóit doué ceste place d'vne liberté pretieuíe,continuee par la pof îeslìon de plusieurs siécles^ conseruee par  ...
Claude-Louis de Buttet, 1606
7
Encyclopédie monastique, ou histoire des monastères, ...
Charles Chabot. 448 ENCYCLOPÉDIE MONASTIQUE. ZÉLATEUR , ZÉLATRICE . ZÉLATEUR, ZÉLATRICE. C'est le nom qu'on donnait aux Frères ou aux Sœurs d'une sagesse exemplaire , d'une prudence éprouvée, qui ont le droit de ...
Charles Chabot, 1827
8
La Sainte Bible
Et il fut zélateur de la I.oi , corn- rne l'avoit été Phinées contre Zainri fils deSalomi. 27. Et Mathathias s'écria à haute voix dans la ville, disant : Que tous ceux qui ont le zèle de la Loi , & qui tiennent ferme l'alliance , viennent après jnoi. 28.
Ostervald, 1770
9
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
Elias, qucplusicurs estoyent allez âpres eux. Etin- pource qu'U fut zélateur de la Loy ,futreceu au |.s?; continent s'en allcreiu á eux,ÔC ordonnèrent la ciel. * Ananias,ÔC Azarias,cVMííàëI, parleur bataille contre eux au iour du Sabbath, 6c" leur ...
10
Dictionnaire des livres jansénistes, ou qui favorisent le ...
Ainiî , le zélateur du nouvel Evangile donne pour appui de l'Eglife ceux: précifément que l'Eglife a frappés d'anathêmes. Il convient que leur nombre eft petit ; & qu'ils ont contre eux les Bulles & les Brefs des Papes Urbain VIII. Innocent X.
Dominique de Colonia, Louis Patouillet, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÉLATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zélateur în contextul următoarelor știri.
1
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
... l'informatique a encore de belles années devant elle. Pourtant, son principal zélateur, Intel, laisse entrapercevoir son âge et marque le pas. «01net, Iul 15»
2
Soitec : 2 juillet 2015. 100 records qui expliquent le monde
Ou carrément à 6500 km/h comme le prétend Daryl Oster, zélateur avisé de ces technologies. Utopique ? 42,2 km : le rover Opportunity ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Didier Fusillier. Son zénith à lui
Zélateur d'une «culture de l'instant où, même en groupe, seul compte le choc individuel susceptible de se produire par rapport à l'œuvre», ... «Libération, Iul 15»
4
la passoire éditoriale chez Médiapart
... ni aux homos (lobby très puissant aussi ailleurs), ni aux arabes, ni à l'islam et à son empressé zélateur, le sympathique Tarik Ramadan. «Mediapart, Iun 15»
5
Lettre aux enseignant.e.s
(En passant, si vous rencontrez un ou une zélateur de la réforme qui reconnaît aujourd'hui s'être trompé et ne vous accuse pas, vous, de l'avoir ... «VOIR.CA, Iun 15»
6
Welcome to Leith - la critique du film
L'argument : Welcome to Leith est un documentaire relatant la tentative de prise de pouvoir de Craig Cobb, zélateur de la Suprématie Blanche, ... «aVoir-aLire, Iun 15»
7
champs-elysees-film-festival 2015 - Sélection
Egalement passé par Sudance, "Welcome to Leigh" dépeindra le quotidien d'une petite ville du Dakota où un zélateur de la « Suprématie ... «Abus de Ciné, Iun 15»
8
Reveillons-nous avant que l'Algérie ne sombre dans le chaos !
... de l'université d'Alger, un zélateur de l'islamisme politique, qui mesure la valeur morale des étudiantes à l'aune de la longueur des jupes ! «Le Matin DZ, Iun 15»
9
Un constat accablant
Un farouche opposant politique ? Un journaliste malveillant ? Un zélateur de la critique systématique ? Pas du tout ! Cette cinglante analyse provient de la Cour ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
10
Bribes d'un itinéraire au cœur de l'islam en France
Je suis devenu un zélateur acharné et j'ai commencé à parcourir la France en tenant des discours plus ou moins cohérents. Dans mon esprit le ... «Fondation Res Publica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zélateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zelateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z