Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLOTE ÎN FRANCEZĂ

parlote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parlote în dicționarul Franceză

Definiția parlotei în dicționar este întâlnirea, strângerea de oameni care vorbesc, vorbesc.

La définition de parlote dans le dictionnaire est réunion, assemblée de gens qui parlent, bavardent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parlote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARLOTE

parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele parlote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARLOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parlote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parlote

Traducerea «parlote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLOTE

Găsește traducerea parlote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parlote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闲谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chitchat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bate-papo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোশগল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

parlote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Berudu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geplauder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

お喋り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chitchat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chitchat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வம்பளப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गप्पागोष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiacchierata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogawędka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chitchat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουβεντούλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekeuvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kallprat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chitchat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parlote

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARLOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parlote.
1
Ronald Lavallée
En affaires, la moitié du plaisir vient de la parlote.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLOTE»

Descoperă întrebuințarea parlote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
C'est elle qui sort toutes les nuits Et ne s'apaise qu'au petit jour Pour s'éveiller après l'amour Entre deux amants éblouis La Parlote, la Parlote. C'est là qu'on dit qu'on a dit oui C'est là qu'on dit qu'on a dit non C'est le support de l'assurance Et  ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
2
L'antichambre Du Paradis
LE TRAVAIL QUOTIDIEN La journée de travail commence partout par de la parlote, s'accompagne de parlote, est interrompue par la parlote, s'achève par la parlote. En premier lieu, les collègues se racontent les dernières nouvelles d' intérêt ...
3
Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier
... longtemps. – Quelle est le titre de cette liste noire; l'interrompt Nid de Koala. Notre liste noire s'intitule l'an 2000, revenons à nos boutons un petit glaçon qui barbotais Parlote, comme moi, l'interrompt Marie Parlote, oui bon Parlote n'aimait  ...
CARDA Denis / DENIS CARDA, 2008
4
Brel et l'ironie
Ces poncifs, présentés sous forme de parallélisme, se poursuivent encore dans La Parlote où un second distique met en parallèle un autre cliché que souligne une opposition : C 'est au bistrot qu'elle rend ses sentences Et nous rassure en ...
Amina El Fassi, 2006
5
Du fond du regard
Comment empêcher un esprit avide ou seulement curieux de survivre à l' avalanche de parlote ? La force qui nous incite à refuser la pitance de mensonges réchauffés servie par audimat sur plats préchauffés ne nous accule pas à la grève de ...
Raymond Tschumi, 1996
6
Dictionnaire québécois instantané
Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise.
Benoît Melançon, 2004
7
Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...
Gli uômini virtuôsi dei quali parlote, (pour : quelli uomini virtuôsi dei quali parlote) . Gli uccélli di vostro fratcllo non cântano, (pour : quelli uccelli che apparténgono a vostro fratello, non cântano). L'homme que vous cherchez, (pour: cet homme ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1853
8
Mes années Serize: La vie de Jacques Serizier - chanteur, ...
Trois heures de... parlote, mais de parlote intelligente, documentée, drôle, vivante ! Avec quelques contraintes aussi, contraintes de temps, de pubs à lire, de musiques à passer. Jacques n'est pas responsable de la programmation musicale ...
Nathalie Solence, 2014
9
La maison jaune tome second
C'est la parlote pour la parlote. Sans autre but, ni résultat qu'elle-même. C'est une forme particulière de la vie, peut-être sa forme suprême. Quand ce crétin de Soubbotine déclare, comme il l'a fait un jour, qu'une conversation raffinée, ...
Alexandre Zinoviev
10
L'Enfance en herbe !: ou Pousse la chansonnette
Ça ne mène à rien, c'est du chinois, De la parlote ou je ne sais quoi. Et Patati ! Et Patata ! Tout ça n'est que du blablabla, C'est à se demander où on va, Je ne comprends rien à ce charabia ! Et Patati ! Et Patata ! C'est des histoires, Taratata !
Doroth e M fo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlote în contextul următoarelor știri.
1
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
C'est que de la parlote, c'est facile, ils prennent aucun risque.... Les complotistes sont les couilles molles de l'activisme. jonnaille posted the ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Régionales. Dans le Morbihan un tandem David Robo-Christine Le …
Pendant ce temps-là, à la Région, on parlote, on écrivaillonne et on radote. On est à une époque opérationnelle, essayons de ne pas être ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ne pas baisser les bras !
Vous faites chronique....et vous etes tous en position de bras croises: MA, IO et NB....donc a priori c juste de la parlote de tanbir...a bas les bras ... «Business News, Iul 15»
4
The Witcher 3 – Un stock, des mouvements inédits pour Geralt, etc.
Update qui permettra notamment de disposer d'un stock, ce que l'on attendait depuis un bon moment déjà ! Mais trêve de parlote et passons à ... «Gamelove, Iul 15»
5
Pasqua / de Greef : Affairo-gaullisme et esprit Canal
C'est l'heure où règne sans partage la parlote, sur les chaînes d'info. On papote Grèce, on papote Djihad, avec ces invités meublants à tiroirs ... «Arrêt sur images, Iun 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
Quant au système de licence d'importation, il n'est qu'au stade de la parlote en dépit de son approbation législative. On a voté de nombreuses lois qui ne sont ... «Le Matin DZ, Iun 15»
7
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Mais n'oublions pas que Nabil Ayouch, s'il a créé le choc thérapeutique, le séisme, la marée de parlote, que c'est un auteur qui ne recule point ... «OujdaCity, Iun 15»
8
Hausse spectaculaire du nombre de chômeurs en avril
... la république par des faits et non par la parlote qui ne rapporte rien en réduisant bien des choses nombres en version humaine et accesoires ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Enjoy Phoenix, de vilain petit canard à poule aux œufs d'or
De la parlote devant un écran à l'écriture, il n'y a eu qu'un pas et comme dans ses vidéos, EnjoyPhoenix parle du sujet qu'elle maîtrise le ... «Staragora, Mai 15»
10
Félix Tshisekedi déballé par le parti UNC pour le recaler dans la …
Pas de la parlote politicienne, exercice favori du « fils à maman ». Ce n'est pas à ce monsieur que l'hôtel du gouvernement doit échoir ! «Digitalcongo.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parlote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z