Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zesteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZESTEUR ÎN FRANCEZĂ

zesteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZESTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZESTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zesteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zesteur în dicționarul Franceză

Definiția zesterului din dicționar este septul membranos care împarte interiorul piuliței. Partea exterioară, coajă de citrice subțire, colorată și parfumată, cu care se prepară arome preparate culinare, care pot extrage esența; această parte tăiat în benzi subțiri sau rase.

La définition de zesteur dans le dictionnaire est cloison membraneuse qui divise l'intérieur de la noix. Partie externe, mince, colorée et parfumée de l'écorce des agrumes avec laquelle on aromatise des préparations culinaires, dont on peut extraire l'essence; cette partie découpée en minces lamelles ou râpée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zesteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESTEUR

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zeste
zester
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Sinonimele și antonimele zesteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zesteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESTEUR

Găsește traducerea zesteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zesteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zesteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

zester
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zester
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

zester
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Zester
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zester
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zester
260 milioane de vorbitori

Franceză

zesteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zester
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゼスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로 zester
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zester
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zester
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zester
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Zester
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zester
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zester
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zesteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zesteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zesteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zesteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zesteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTEUR»

Descoperă întrebuințarea zesteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zesteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
500 cocktails
Zesteur. Rien n'est plus désagréable, que d'avoir à prélever te zeste d'un citron ou d'une orange sans un outil approprié. Le zesteur permet cette opération de façon efficace et rapide. Sommelier. Également nommé limonadier, cet ustensile  ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
2
Cocktails. L'encyclopédie
Zesteur. Rien n'est plus désagréable, que d'avoir à prélever le zeste d'un citron ou d'une orange sans un outil approprié. Le zesteur permet cette opération de façon efficace et rapide. Sommelier. Également nommé limonadier, cet ustensile  ...
Collectif, 2000
3
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
L'opération est plus facile si on utilise un couteau spécial, appelé pour cette raison « zesteur » ou « couteau à zester », ou encore un couteau économe si on veut émincer le zeste en julienne. bibliographie Ouvrages généraux BENOIT ( 1970), ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
4
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Brossez le citron vert sous l'eau tiède, essuyez-le et prélevez le zeste en minces lanières avec un couteau zesteur. Fouettez la crème fleurette au batteur électrique. Lorsque les fouets y laissent des traces, ajoutez le sucre vanillé et continuez ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
5
Cakes sucrés recettes gourmandes
Prélevez les zestes d'orange à l'aide d'un zesteur. Faites chauffer la crème liquide puis versez-la sur le miel et mélangez bien jusqu'à ce que le miel se liquéfie. Ajoutez la cassonade, la vanille, l'arôme crêpes, les zestes d'oranges et les ...
Olivia Lancaster
6
Mon enfant cuisine bio
Jolis Macaronis Pour 4 gourmands Préparation:15 minutes • Cuisson :10 minutes Tes ustensiles 1 balance • 1 grande casserole • 1 couteau • 1 presse-ail • 1 zesteur • 1 presse-agrumes • 1 fourchette • 1 grande poêle • 1 cuillère à soupe • 1  ...
Natacha Duhaut, Béatrice Thibault, 2010
7
Délicieuses petites cuillères
Préparation : 15 minutes - Cuisson : 8 minute9 Difficulté : * Budget : ***k Pour 12 cuillères 1 orange (non traitée)— 1 cuil. à soupe de miel — Beurre— 12 noix de SaintJacques Prélevez des zestes d'orange à l'aide d'un couteau zesteur.
Sylvie Aït-Ali
8
Confitures inratables: Des recettes gourmandes et vraiment ...
Pour la préparation des fruits Vous aurez besoin d'un matériel basique : un saladier une passoire des couteaux pointus une planche à découper un zesteur ou une râpe fine 9 9 9 9 9 9 un dénoyauteur 9 un tablier Il vous faudra également 19 ...
Anne-Sophie Luguet-Saboulard, 2012
9
300 recettes d'hiver
Prélevez des zestes de 1 à 2 cm à l'aide d'un zesteur. Pressez l'orange. Battez énergiquement au fouet le sucre avec les œufs enles ajoutant unàun. Ajoutez la farine mélangée à la levure puis le beurre complètement fondu, et enfin le jus ...
Oeuvre collective
10
Le citron malin: Maison, santé, beauté... Tous les bienfaits ...
Pour prélever le zeste de vos citrons en toute simplicité et sans vous blesser, utilisez un «zesteur». Mais vous pouvez également vous servir d'un épluchelégumes ou d'une râpe fine. • Pour éviter de voir apparaître dans votre gâteau cuit les ...
Julie Frédérique, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zesteur în contextul următoarelor știri.
1
La pâtisserie — Le guide des termes culinaires #2
Pour cela vous pouvez utiliser une râpe en métal ou un zesteur en fonction de la taille désirée du zeste ! Et voilà ! Bon, j'ai surtout choisi des ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
2
Le Set Décofruit de Lion Sabatier
Le Set Décofruit de Lion Sabatier est une offre proposant un économe, un moule à pomme et un zesteur. Ces [...] ... «LSA, Apr 15»
3
Marmelade de pommes de terre, gousse de vanille et tonka
... les pommes de terre Princesse Amandine et les mélanger avec la vanille préalablement grattée, la fève de tonka aussi grattée au zesteur et ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Gâteau au yaourt version mascapone au citron
Lavez et prélevez les zestes des citrons avec un zesteur ou un économe puis taillez-les très finement. Pressez le jus des citrons. Réservez. 6. «L'Express, Mar 15»
5
Spaghettis à la courgette et à la menthe
À l'aide d'un zesteur, réaliser des « spaghettis » de courgette, les plonger 1 minute dans une casserole d'eau bouillante salée. Les égoutter, puis les plonger ... «Madame Figaro, Ian 15»
6
Les fruits de mer et la bière
Ajouter la crème 35%; Préparer des zestes d'orange à l'aide d'un zesteur et ciseler la coriandre. Mélanger les zestes, le jus et la coriandre ... «Bières et Plaisirs, Ian 15»
7
Comment j'ai suivi un cours de cuisine gratuit avec Monsieur Vin, à …
Je découvre aussi l'existence du zesteur, avant que le chef-cuistot ne mette dans mes mains un hachoir pour émincer les carottes, non sans ... «La Voix du Nord, Dec 14»
8
Cookies au chocolat et à l'orange — Recette hivernale
Mais si tu préfères des morceaux un peu plus épais et que tu es douée de tes mains tu peux utiliser un zesteur qui te demandera juste un peu ... «madmoiZelle.com, Dec 14»
9
Rencontre avec le designer Neil Poulton
Du zesteur pour Glenmorangie aux produits iconiques de LaCie, Neil Poulton, designer écossais résidant à Paris depuis 1991, collectionne les ... «MacGeneration, Iul 14»
10
Envie de cuisiner à la bière?
Zester l'orange à l'aide d'un zesteur et presser l'orange pour en récupérer le jus. Couper les pétoncles, dans le sens de l'épaisseur, pour ... «LaPresse.ca, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zesteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zesteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z