Înțelesul "संताप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संताप ÎN HINDI

संताप  [santapa]

CE ÎNSEAMNĂ संताप ÎN HINDI?

iritabilitate

संताप

Calambur 0 1. Foarte gravă de căldură de tămâie etc. Se încălzește. 2. Iritație excesivă din cauza unui motiv în organism 3. Febra. Febra. 4. Boala a fost numită Daham în corp 5. Există o astfel de mare nenorocire sau tristețe care face ca inima să ardă ca un pic. Tulburare mintală sau durere foarte severă 6. Enemy. Enemy. 7. Dacă știți exact sensul acestui cuvânt, este foarte util în hindi;

पुं० १. अग्नि धूप आदि का बहुत तीव्र ताप। आँच। २. शरीर में किसी कारण से होने वाली बहुत अधिक जलन। ३. ज्वर। बुखार। ४. शरीर में होने वाला दाह नामक रोग। ५. कोई ऐसा बहुत बड़ा कष्ट या दुःख जिससे मन जलता हुआ सा जान पड़े। बहुत तीव्र मानसिक क्लेश या पीड़ा। ६. दुश्मन। शत्रु। ७. पाप आदि करने पर मन में होने वाला अनुताप यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को...

Definiția संताप în dicționarul Hindi

Fierbinte de furie [0] Căldura de foc sau lumina soarelui etc. Iritarea. Se încălzește. 2. Sorrow. Sufera. Soreness. Vinovatia. 3. mental Sufera. Angoasa. Pctav. 4. Febra. 5. Enemy. Enemy. 6. Boala bolii Dați-le special 'dah' -4 7. Huff. Rage (0). Yo0 - resentimente, furiosi, mâniati - furiosi Dureros. Anxietate, anxietate, anxietate = durere sau Extinctorul de căldură

संताप संज्ञा पुं० [सं० सन्ताप] अग्नि या धूप आदि का ताप । जलन । आँच । २. दुःख । कष्ट । व्यथा । ग्लानि । ३. मानसिक कष्ट । मनोव्यथा । पछताव । ४. ज्वर । ५. शत्रु । दुश्मन । ६. दाह नाम का रोग । विशेष दे० 'दाह'—४ । ७. आवेश । रोष (को०) । यौ०—संतापकर, संतापकारक, संतापकारी = संताप देनेवाला । कष्टदायक । संतापहर, संतापहारक, संतापहारी = व्यथा या ताप का शमन करनेवाला ।

TRADUCEREA संताप

Găsește traducerea संताप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संताप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संताप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 易怒
• Traducător din Hindi - Spaniolă: irritabilidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Irritability
• Hindi: संताप
• Traducător din Hindi - Arabă: التهيج
• Traducător din Hindi - Rusă: раздражительность
• Traducător din Hindi - Portugheză: irritabilidade
• Traducător din Hindi - Bengali: খিটখিটেভাব
• Traducător din Hindi - Franceză: irritabilité
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kemarahan
• Traducător din Hindi - Germană: Reizbarkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 易刺激性
• Traducător din Hindi - Coreeană: 과민
• Traducător din Hindi - Javaneză: irritability
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Khó chịu
• Traducător din Hindi - Tamilă: எரிச்சலூட்டும் தன்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: चिडचिड
• Traducător din Hindi - Turcă: sinirlilik
• Traducător din Hindi - Italiană: irritabilità
• Traducător din Hindi - Poloneză: drażliwość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: дратівливість
• Traducător din Hindi - Română: iritabilitate
• Traducător din Hindi - Greacă: ευερεθιστότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geïrriteerdheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: irritabilitet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: irritabilitet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संताप»

Descoperă întrebuințarea संताप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संताप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

आज उसे विरह-जन्य संताप के बहाने अपने शरीर से बाहर निकालते हुए यह प्रसिद्ध कर रहे हैं विना नर्व-संताप को केवल कमल ने की पान क्रिया था, लेकिन उवास्तावश सभी अङ्ग उस संताप को बाहर ...

Mohandev Pant, 2000

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

रोग में संताप होता है उक्ति सकी वरा में सवतित्महण सोता है, । इस लिये यह तीनों लक्षण मिलितावरथा मैं जिस रोग में पाए जाए उसे ज्वर कहते हैं । अब इसमें एक आपति उठती है विम-पित्त जार ...

Narendranath Shastri, 2009

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 86

पान. खुमारी. वना. पाला. संताप. सुबह के पाली अँगरेजी ने उसका सारा बदन निखर दिया । उसके अत्ते खिल उठी, होठ यल गए । इम पर तोलने हुए दो पर में बदल गए, वक्ष खमीर के तरह उठता हुआ दिखाई दिया, ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Hindi Prayog - Page 76

संताप: (संता' वह अल है नम । नाम मद, रा तो किसी चीज वह होता है या किसी गुण, दशा या उयापार वल. इम दल-रोसी रस्ते है, कपड़े अहाते है, पुस्तके और समाचार-पत्र पवते हैं, तरह-तरह के खेल खेलते हैं, ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Jeene Ke Bahaane - Page 94

तिशाजाथ. संताप. हैंस-ह. अजय. को. सृजन. से. साधना. यह आती सदियों की शाम थी । एक तीन भूमि मार्ग के बकते से बाहर निकलते हुए मुझे लगा कि अंदर से भर गया हु. एक तरह यया जातीयता से । लगा कि ...

Prabhash Joshi, 2008

Namvar Singh Sanchayita: - Page 49

एकालाप. और. संताप. कुल लोग दुनिया से बहस करते हैं तो कुछ सिर्फ अपने से, विष्णु कुछ गोई से लोग ऐसे भी होते हैं जो दुनिया से वास काने की प्रक्रिया में अपने-अमर से भी बहस आलू रखते हैं ...

Nandkishore Naval, 2003

Upsanhar: - Page 171

एक वार यह प्रतिपादित काते हुए वह तीन कप चाय पी गए कि भारतीय संस्कृति संल ते शुरु होकर संताप पर समाप्त होती है; कि भारतीय संस्कृति से यदि संल को निकाल लिया जाए तो फिर सय बचेगा ठी ...

Prem Kumar Mani, 2009

S.n.a.p.: Start Now and Profit

S.N.A.P. - (Start Now and Profit) Small Business Start-up Success is imperative, learn from the experts.

D. Anne Liebroder, ‎B. a. Lawrence a. Liebroder, 2009

Does SNAP Decrease Food Insecurity?: Untangling the ...

Self-selection by more food-needy households into the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, formerly called the Food Stamp Program) makes it difficult to observe positive effects of the program in survey data.

Mark Nord, 2010

Snap: Making the Most of First Impressions, Body Language, ...

In Snap, you’ll learn how to: * Use your voice and body language to convey confidence and charisma, authenticity and authority * Immediately discern people’s hidden agendas * Make the best impressions via email, phone, video ...

Patti Wood, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संताप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संताप în contextul următoarelor știri.

निर्बन्ध : धर्म

अश्वत्थामा के स्वर में हल्की-सी उत्तेजना उभरी। हम हस्तिनापुर के साम्राज्य और उसके राजा की रक्षा के लिए रणस्थली में आए हैं। इसी का तो संताप है मुझे। द्रोण जैसे अपने आपसे कह रहे थे। मैंने धर्म की रक्षा के लिए धनुष क्यों नहीं उठाया, स्वार्थ ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

तुभ्रेतील पादचारी पुलासाठी नगरसेवकाचा संताप

या वेळी अधिकांऱ्यावर संताप व्यक्त करत आपल्या मागणीचा पुनरुच्चार केला. तुर्भे स्टोर येथे ठाणे-बेलापूर रस्त्यावर पादचारी पूल उभारण्यात यावा यासाठी २०१४ जुलपासून पालिका प्रशासनाकडे मागणी करीत असल्याचा दावा सुरेश कुलकर्णी यांनी ... «Loksatta, Nov 15»

दुष्काळात दुर्लक्ष केल्याने संताप

दिंडोरी तास : पाइपलाइन गळतीमुळे पाण्याचा अपव्ययदुष्काळात दुर्लक्ष केल्याने संतापनिफाड : निफाडच्या पूर्व भागात पिण्याच्या पाण्याची टंचाई भासते म्हणून शासनाने लासलागावसह १६ गावांना दिलेल्या पाणीपुरवठा योजनेतील पाइपलाइन ... «Lokmat, Nov 15»

सदर बाजार सड़क का निमार्ण कार्य अधर में लटका

सदर बाजार की कई वर्षो से टूटी सड़क का संताप आसपास अभी दुकानदारों व राहगीरों को पता नहीं कितना समय ओर झेलना पड़ेगा। शहर क मुख्य सदर बाजार की लगभग आधी सड़क को बन गई है जबकि आधी सड़क कई महीनों से अधर में ही लटकी पड़ी है। 24 लाख रुपये के बजट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राहुल से क्या पूछते हो , वह तो तब बच्चा था, 84 पर …

15 साल तक हम इसी तरह की कार्रवाइयां करके संताप भोगते रहे हैं। यदि बादल अब सही फैसले लेने में सक्षम नहीं रहे तो उन्हें राजनीति संन्यास ले लेना चाहिए। जीएम फसलों के पक्ष में कैप्टन... बेशक पूरे देश में जीएम फसलों का विरोध हो रहा हो लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चुनाव में किए थे सीवरेज पाइप लाइन डलवाने के वादे …

शहरमें 100 फीसदी सीवरेज-पानी की सुविधा देने का वादा करने वाली सरकार के वादे हवा हो गए हैं। संत नगर के बाशिंदे पिछले एक साल से दूषित पेयजल का संताप झेल रहे हैं। क्षेत्र के लोगों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। सीवरेज ब्लॉक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हर साल 80 हजार पति कर रहे खुदकुशी

हर साल 2 लाख 25 हजार पति व उनके माता पिता, बहन अन्य रिश्तेदारों तक को जेल का संताप झेलना पड़ा है। सुप्रीम कोर्ट व जज तक इन कानूनों को आतंकवाद कहकर संबोधन कर चुके हैं लेकिन बावजूद कानून में संशोधन नहीं किया गया और महिला पक्षीय कानूनों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

त्यौहारों के चलते ट्रेफिक जाम से बाहरी यात्री भी …

... से लोग अब मुख्य मार्किट में आने से कतराने लगे है। जिसका सीधा असर दुकानदारों पर पड़ा है। उन्होंने कहा कि सरकार को चाहिए कि इस समस्या का हल शीघ्र अति शीघ्र किया जाये ताकि शहर वासियों और बाहरी यात्रियों को जाम का संताप झेलना पड़े। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

श्रद्धा, विश्वास व कृतज्ञता का महापर्व है छठ

इसी संस्कृति के अनुरूप एक तरफ सूर्यदेव के प्रति श्रद्धा होती है, तो साथ में यह विश्वास भी उदित होता है कि सर्वशक्तिमान भगवान भास्कर हमारे सभी ताप-संताप हर लेंगे और सुखी,समृद्ध व स्वस्थ जीवन का वरदान देंगे। इसके साथ ही अस्ताचलगामी सूर्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार निकाल म्हणजे पंतप्रधानांविरुद्ध जनतेचा …

बिहार निवडणुकीचे निकाल म्हणजे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याविरुद्ध लोकांनी व्यक्त केलेला संताप आहे, असे लालूप्रसाद सोमवारी म्हणाले. देशभर मोदींविरुद्ध संताप आहे. बिहार निवडणूक निकालांनी देशवासीयांना काहीप्रमाणात दिलासा ... «Lokmat, Nov 15»