Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irritabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRITABILITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · ri · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irritabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irritabilità în dicționarul Italiană

Definiția iritabilității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este iritabil.

La definizione di irritabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irritabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irritabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRITABILITÀ

irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele irritabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irritabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRITABILITÀ

Găsește traducerea irritabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irritabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irritabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

易怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irritabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irritability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهيجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возбудимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irritabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irritabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cepat marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reizbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いらいら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과민성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irritability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिडचिड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinirlilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

irritabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iritabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευερεθιστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prikkelbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irritabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irritabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irritabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irritabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irritabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irritabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRITABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irritabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irritabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irritabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea irritabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irritabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'infiammazione irritazione ed irritabilità per Rodolfo ...
Rudolf Virchow, Giuseppe Pelaggi, Angelo Gigliotti, Egidio Maturi. siologia con la sua chiarezza e semplicità conosciutissima cosi si esprime nel suo primo discorso della sua opera. « De par(4 tibus corporis humani, et irritabilibus.
Rudolf Virchow, Giuseppe Pelaggi, Angelo Gigliotti, 1865
2
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Dopo la scoperta dell' Irritabilità s1 è in fine conosciuta la maniera , con la quale agisce l'oppio, fenomeno, che è stato ma— dre seconda di tanti sistemi non meno opposti, che chimerici , e che àcagionato tante dispute senza che mai si siano ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
3
Lettera Terza Del Signor Dottore Leopoldo Marc-Antonio ...
Il Signor Haller veramente d'a suo pari consessò che il nome d' irritabzlità non è nuovo; ma niuno potrà giammai, per quanto io credo, togliere a lui la gloria di avere scoperta quest' irritabilità per una proprietà della fibra muscolare, che qui sta ...
Leopoldo Marco Antonio Caldani, 1759
4
Discorso della irritabilità d'alcuni fiori nuovamente scoperta
Chiamisi questa irritabilità da' ~ fiori , no'n~~ma'i 'così bene vmostrata forse come ora fuoridelle fibre dei' muscoli z. Nobiliffimo nome `,' purchè non. significhi altro che una potenza che gli stessi meccanici confessano di non intendere., Che ...
conte Giovambattista conte Dal Covolo, 1764
5
Sulla irritabilità degli stami di alcune piante osservazioni ...
33. 2. sotto uoostimolo si allontanano dal contro, i secondi invecgvi si avviciriand. Gli stimoli atti a produrre tal fenomeno possono essere di natura diversa: cosi gli urti, i contatti bruschi. i raggi solari concentrati da una lente ustoria bastano a ...
Attilio Tassi, 1843
6
Lezioni di fisiologia
Mailer fissò il valore del vocabolo irritabilità: egli, siccome già abbiamo veduto, con tal nome espresse quella forza in virtù della quale i muscoli tocchi da opportuni stimoli si contraggono e si rilassano. Mentre Haller nell'università di Gottinga ...
Lorenzo Martini, 1826
7
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Donde il primo grado dell' enftore, il rossore il quale non dipende ancora se non che dall' inje- zione capillare , e che cede sotto la pressione ; il calore della parte malata e la sua irritabilità aumentata al segno che essa è messa in giuoco ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
8
Rendiconti
Peraltro non intendo, che questo principio, o forza motrice, che ammetto nei vegetabili , e che ho chiamata irritabilità sia del tutto simile all' irritabilità animale . L'irritabilità animale si sa che risiede nelle fibre muscolari , e che si manifesta per la ...
‎1805
9
Trattato della vita animale compilato sulle lezioni del ...
In generale la irritabilità del muscolo scompare in un tempo, che varia a seconda dell' animale, dello stato in cui si trovava, delle condizioni di umidità e di temperatura, ed infine delle condizioni istologiche e chimiche dello stesso muscolo.
Raffaele Renzone, 1870
10
Genesi del diritto penale
L'irritabilità non differisce essenzialmente dalla sensitività. Il vocabolo irritabilità fu preso in varii significati. Glisson e Zimmermann intesero l'impressionabilità ; Haller la forza motrice de' muscoli. Nel primo significato la sensibilità sarebbe un  ...
Giandomenico Romagnosi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irritabilità în contextul următoarelor știri.
1
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
L'”Hanger”, ovvero l'irritabilità dovuta alla fame” è un meccanismo di sopravvivenza messo in atto tanto dall'uomo quanto dagli animali contro il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
10 mosse per tenere a bada la fiacca
Spossatezza, irritabilità, difficoltà a concentrarsi? Dobbiamo ammetterlo: con il caldo a volte ci si sente proprio così. Già nelle prime ore della ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Il magnesio come rimedio contro la spossatezza, ma non solo
... vacanze e avvertono quindi l'esigenza di ricaricarsi, sia da coloro che subiscono lo stress accumulato e soffrono di irritabilità e nervosismo. «il Giornale, Iul 15»
4
Celiachia, in Arrivo la Soluzione dalla Cannabis? Studio Italiano …
... intestinali devastanti e far insorgere altre patologie più disparata che vanno dal sovrappeso al sottopeso, dalla pseuriasi alla irritabilità. «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
5
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... un'azione stimolante e tonica generale sinergica con gli altri componenti, Helonias dioica e Ignatia, utili su esaurimento nervoso e irritabilità, ... «Sanihelp.it, Iul 15»
6
Bimba affetta da leucodistrofia i genitori lanciano una raccolta fondi
... producendo uno stato di continua sofferenza e irritabilità e disturbando gravemente anche il suo sonno. Non esiste purtroppo un trattamento ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Estate coi PICCOLI
I bambini piccoli sopportano peggio ogni variazione delle abitudini, manifestando irritabilità e disturbi del sonno. Nei bambini più grandi si ... «Rai News, Iul 15»
8
Oroscopo di oggi 21 luglio 2015, segno per segno
Scorpione 23 Ottobre – 22 Novembre: irritabilità e nervosismo saranno i protagonisti di questa giornata. Il lavoro va a gonfie vele. Salute un po' ... «Quotidianamente, Iul 15»
9
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
... astenia, ipotonia muscolare,inappetenza, irritabilità. Da un punto di vista endoscopico la mucosa digiunale appare piatta per atrofia dei villi. «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco
... osservate diminuzioni delle prestazioni ancor più gravi, accompagnate da perdita di concentrazione, mal di testa, irritabilità e sonnolenza. «HealthDesk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irritabilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z