Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbordatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBORDATORE ÎN ITALIANĂ

ab · bor · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBORDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBORDATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbordatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbordatore în dicționarul Italiană

Definiția celor calificați în dicționar este că, care sunt membrii consiliului.

La definizione di abbordatore nel dizionario è che, chi abborda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbordatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBORDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBORDATORE

abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBORDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele abbordatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbordatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBORDATORE

Găsește traducerea abbordatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbordatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbordatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbordatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbordatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbordatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbordatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbordatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbordatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbordatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbordatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbordatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbordatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbordatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbordatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbordatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbordatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbordatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbordatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbordatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbordatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbordatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbordatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbordatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbordatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbordatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbordatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbordatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbordatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbordatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBORDATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbordatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbordatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbordatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbordatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBORDATORE»

Descoperă întrebuințarea abbordatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbordatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fino a tanto che le navi da guerra constavano di scafi di legno forniti di alberature molto alte eran- vi pochi dati favorevoli per l'abbordatore, ma oggi che i vascelli si sono denudati, per guisa che le loro alberature riduconsi piuttosto ad aste da ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
35 Napoli ) -- Abbordameuto - Abbordante _ Abbordatore -- Abbordatrt'ce -- Abbordatura - Abbordeggt'ante -- Abbordegglare - Abbordeggio --Abbordeoole. Povero codice di nostra lingua abbandonato 'a quali sognatori! Second'essi un ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Giornale Di Giurisprudenza Commerciale E Marittima ... ...
stivo e si farebbe luogo all'assurdo, che il capitano, il cui » bastimento soffrisse per lo spazio di 24 ore a cagione del» l' urto continuato e della continuata presenza del naviglio » abbordatore, dovrebbe per occuparsi della protesta abban» ...
Giuseppe Cremona, 1843
4
Rivista marittima
Nota. — In questa figura, il luogotenente Ianov, dopo sette scontri, giunge ad abbordare il suo avversario per la poppa, colpo che non avrebbe valore in un combattimento effettivo, a meno che l'abbordatore, munito d*uno sprone allungato, ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
СЕГ.СН. DissiM. a. 3. Lo vo' io ad investiré ? ABBORDATORE. PARTK. masch. da AB BORDARE. Dicesidi uomochefa lecose tncvnsideratamente , e tenza diligtma Ciarpon«, Acciai patore. yocab. djse. Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è ...
Basilio Puoti, 1841
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... sempre all'abbordatore, poiché egli si espone al fuoco di tutta l'artiglieria nemica, che gli tira a suo bell'agio. ABBORDO, s. m. A bard. È l'accostamento di due bastimcnti; ed é anche voce di comando che si dà ad un battello, o altro ...
‎1847
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Abbattersi. Accessibile. Abbordo, Arrambaggio, sono due cose diverse (Vedi quesle voci). Abbordare , Arrambare , come sopra. Approdare , Accostarc. Abbordatore. lntestare. Ricuperare, Mettere in forza, Tesare. Ilidosso , Riparo, Rifugio. I_ .
Luigi FINCATI, 1870
8
Ricomincio a vivere
Indice Prologo -Quella prima vacanza da solo -Un simpatico abbordatore Prima Parte -La discoteca -Primi tempi -Amore e famiglia -La casa -Sogno d'amore Seconda parte -Rivelazione -La cena -Una nuova amica -Paolo Terza parte ...
Walter Manzoni, 2006
9
Il Mosaico Al-Foussayfissaa:
Iprimi ad ingaggiare battaglia furono i due sgherri armati di alighieri che, urlando e sbavando di rabbia, cercarono di colpire l‟abbordatore più esterno. Il guerriero , con un‟agile finta del corpo, prima evitò l‟affondo del gancio di ferro facendo ...
‎2013
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Val. Mez. 1, 158 V. Aonnare. Abbordatore sm. Dicesi d'iiomo, cite la le cose a casaccio. Ciarpone , Acciarpatore. Abborrarc ». a. Azione de' ferri troppo roventi sopra le biancherie. Abbronzare. Abborrato ad. Abbronzato. Abbortonarc ». ». naut.
Raffaele D'Ambra, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBORDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbordatore în contextul următoarelor știri.
1
Giallo sul traghetto per Palermo, scomparso scrittore Nappi
«Scrittore ed abbordatore”, come si definisce in un profilo su Internet, l'uomo ha curato gli incontri letterari che organizzava il Caffè Pedrocchi ... «Mattino Padova, Dec 14»
2
I politici e la “sparkling water”. Sulla necessità di scrivere i discorsi.
Quando però ad avere questo atteggiamento da animatore-abbordatore da spiaggia non è un turista italiano qualsiasi, magari in cerca del ... «Linkiesta.it, Sep 14»
3
Bocciato l'"abbordatore" di spiaggia siciliano
Altro che latin lover ed eredi-ambasciatori del fascino latino. Le ragazze bocciano i loro coetanei in "abbordaggio". Secondo 7 giovani su 10 ... «Guidasicilia.it, Aug 14»
4
Estate, sette ragazze su dieci bocciano l`abbordatore da spiaggia …
Si fingono intellettuali, ci provano con una ragazza a breve distanza dal suo partner, invitano a prendersi un gelato dimenticandosi d'offrire. «Citta della Spezia, Aug 14»
5
Tipi da spiaggia
Arriva l'estate e le spiagge d'Italia si popolano del prototipo dell'abbordatore. Che in gruppo o da solo sfodera il meglio di sé per fare colpo. «Vanity Fair.it, Aug 14»
6
Estate, 7 ragazze su 10 bocciano “l'abbordatore" da spiaggia …
Si fingono intellettuali dell'ultim'ora, ci provano con una ragazza a breve distanza dal suo partner, invitano a prendere un gelato vicino alla ... «CN24TV, Aug 14»
7
Intellettuale da spiaggia? In Sardegna 7 ragazze su 10 rispondono …
Ma ci sono gaffes che non sempre dipendono direttamente dall' “abbordatore”; secondo una ragazza su 3 (32%), infatti, spesso è la “spalla”, ... «SassariNotizie.com, Aug 14»
8
Calabrese latin lover? 7 ragazze su 10 dicono di no. Ecco perché
PAVONE: come il pavone apre le penne della sua coda per attirare l'attenzione della sua preda, così questo tipo di abbordatore da spiaggia ... «Stretto web, Iul 14»
9
L'"abbordatore italiano da spiaggia”: sette ragazze su dieci lo …
L'"abbordatore italiano da spiaggia”: sette ragazze su dieci lo bocciano. Sotto l'ombrellone hai incontrato un orso o un pavone? Scopri se sei ... «TGCOM, Iul 14»
10
Amori estivi, 7 donne su 10 bocciano l'abbordaggio in spiaggia degli …
... fin troppo presto in un atteggiamento confidenziale, precipitosi. Da qui l'inesorabile verdetto: l'abbordatore da spiaggia seriale è bocciato. «Donna Fanpage, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbordatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbordatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z