Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbondo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBONDO ÎN ITALIANĂ

ab · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBONDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbondo în dicționarul Italiană

Definiția unghiului în dicționar este abundența. Abbondo este, de asemenea, abundent, bogat, copios.

La definizione di abbondo nel dizionario è abbondanza. Abbondo è anche abbondante, ricco, copioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbondo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBONDO


a fondo
a fondo
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBONDO

abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Sinonimele și antonimele abbondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBONDO

Găsește traducerea abbondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbondo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

富于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abundar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изобиловать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abundar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abonder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melimpah ruah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wimmeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

富みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

많이있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lubèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரம்பியுள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विपुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bol
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obfitować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφθονούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överflöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

florerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBONDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbondo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbondo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBONDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbondo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbondo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBONDO»

Descoperă întrebuințarea abbondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. 4. Apparve in Genova vna rontana , che abbondevolmente getto fangue . Saluft. lug. R. Anche fece far fodcri di legname abbondevolmente . Boc. Urb. Comperarono vn belliffimo palazzo , ec. e quel- lo abbondevolmente fornirono. Abbondo.
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
4. 4. .94Ι1ι_β.]α!. R. ΠΜ. Α11ωι111.ιω . V. A. Abbondanza . 04·υ4Ισ. Medda”. ABBoNDo . V. A, E' uno di quei sustantivi Ιἔιττί dalla prima voce del verbo loro , siccome Abbondo , Ritorno , Perdóno a Accordo, e simili, e vale quanto Abbondanza.
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
bOve il fällo abbondo , la grazîa abada . Bocc. 77. 55. Paff. 57. $. II. Col quarto cafo . Morg. 18. 4. Gente , e teforo il mió reame abbonda. Л : font. ъ . olí . Abbondante. L. copïofus , af, ß»cns. Gr. Sfêmç. Bocc. 73. i.Iimmi, i. 6. 5fu. кя. V' arch. i. I r.
4
Dizionario della lingua italiana
ABBONDEZZA.K.^. Abbondanza. Cavale. Med. cuor. Conoscendo ec. l' abbondezza della bontà di Dio, e ricevendo li suoi beneficj. ABBONDO. V. A. E uno di quei suslan- tivi fatti dalla prima voce del verbo loro, siccome Abbandono, Ritorno, ...
5
Dizionario della lingua italiana
Compiti, ann. 1407. Antiquit. Ambrosd. Habunda casei maxima. 2 t In abbondo. J >osto awerb. in abbondanza. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. (Q Della virtù... tu n'avesti in abbondo. t ABBONDO e ABONDO Agg. Abbondante, [t.1 A lf al lai. Abundus.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Conoscendo ec. l' abbondezza della bontà di Dio, e ricevendo li suoi benefìcj. ABBONDO. V. A. È uno di quei sostantivi fatti dalla prima voce del verbo loro, siccome Abbandono, Ritorno, Perdono, Accordo, e simili ,c vale quanto Abbondanza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ho »<-... i \ l' n la n.,-tr,L lingua nell' abbondo volcua, o nella facilità di «piegarsi ec., non restare indietro gran fatto. ABBONDEVOLISSIMAMENTE. Superiti!, ti' Abtiondevolmentfi. lai. abundantissimv, co- 5tf>sissime. gr. y.y^ovrjtTy.?X. Fiamm. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. p. 13. Io so, secondo 1' Apostolo , abbondare , e necessità soti'erire. . S. 1. Per sopravvenire , Conoorrere copiosamente . Lat. aflluerc. Petr. canz. 49. 5. Ove il fallo abbondò, la grazia abbonda. Pur. 57. Quanto più abbondò il peccato, tanto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Nuovo Testamento ...
49. Conciossiachè, siccome per la disubbidienza d, nn uomo molt, son costrtu.U peccatori: così per la ubbidienza di uno molti saran costiturt. gmst,. ^ 20. La legge poi subentrò, perchè abbondasse .1 peccato. Ma dove abbondo .1 peccato, ...
‎1854
10
Handbuch der italienischen Umgangssprache nebst einer ...
Indie, den Ton auf der vorletzten oder der vorvorletzten Sylbe : abbondo , comprèndo , apparisco , contradico; sémino, prédico (ich predige), récìto, comunico, accélero, addoméstico. Ausnahmen: die mit dare, fare, avere, sapere, stare, andare ...
H. M. Melford, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbondo în contextul următoarelor știri.
1
Cibo e prostata - 13.07.2015 | MEDICITALIA.it
... o un bicchiere di vino nel fine settimana, non mangio speziato nè piccante, non consumo fritti,maiale, latticini, abbondo in frutta e verdura. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
In s-vista degli esami
... di cui sopra), dalle dimensioni microscopiche (con superficie, ad esempio, di cinque centimetri per cinque centimetri, e abbondo per difetto). «Ondaiblea, Iun 15»
3
Saranno Beati i coniugi Bernardini di Verica: ebbero otto figli, tutti …
... attribuito all'intercessione del venerabile servo di Dio Giacomo Abbondo, Sacerdote diocesano; nato a Salomino (Italia) il 27 agosto 1720 e ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
4
Verso gli altari due sposi, genitori di sei suore e due religiosi
Un altro miracolo è stato riconosciuto a don Giacomo Abbondo (1720-1788) che sarà così beatificato. Infine sono stati promulgati anche i ... «La Stampa, Mai 15»
5
I segreti della cucina persiana
Ho notato che quando faccio questo stufato, chiunque si trovi lì con me mentre lo cucino mi chiede se non abbondo troppo con l'uso delle ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Donne di destra o donne di sinistra? Il tuo stile dice cosa sei
Il tutto ovvio di colori diversi; così, giusto per non sbagliare, abbondo. I dred: ma chi li ha inventati? Un vuncione di sicuro. Da quello che ne so ... «Cronaca Ossona, Nov 14»
7
Una ricetta per tutte le stagioni: gnocchi di patate zola e speck
Con il ragù o il pesto sono la morte loro ma ormai mi conoscete e se non abbondo con le calorie non sono contenta. La versione che oggi vi ... «MBnews, Oct 14»
8
Sharon Stone: «Invecchio come una ballerina: mi esercito alla …
«Tantissimo pesce, adoro il salmone, carne magra, 2-4 uova a settimana e poi abbondo con verdure e frutta. Adoro il latte che bevo ogni ... «Oggi, Sep 14»
9
Leighton Meester: « Io, Adam e la ricetta del pesce San Pietro»
E, poi, per mangiare sano “abbondo” con la frutta e con tutto quello che è crudo», precisa. Per le ricette Leighton si fa ispirare dai cooking ... «Oggi, Aug 14»
10
Riconosciuto miracolo: Paolo VI sarà beatificato il 19 ottobre
Con il riconoscimento delle virtù eroiche, diventano Venerabili il Servo di Dio Giacomo Abbondo, sacerdote diocesano; nato a Salomino (Italia) ... «Radio Vaticana, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbondo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z