Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbozzacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBOZZACCHIARE ÎN ITALIANĂ

ab · boz · zac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBOZZACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBOZZACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbozzacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbozzacchiare în dicționarul Italiană

Definiția schițării în dicționar este de a schița în cel mai bun mod, într-un mod incomplet.

La definizione di abbozzacchiare nel dizionario è abbozzare alla meglio, in modo incompleto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbozzacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBOZZACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBOZZACCHIARE

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo
abbozzolarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBOZZACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele abbozzacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbozzacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBOZZACCHIARE

Găsește traducerea abbozzacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbozzacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbozzacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbozzacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbozzacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbozzacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbozzacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbozzacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbozzacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbozzacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbozzacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbozzacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbozzacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbozzacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbozzacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbozzacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbozzacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbozzacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbozzacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbozzacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbozzacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbozzacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbozzacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbozzacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbozzacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbozzacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbozzacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbozzacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbozzacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbozzacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBOZZACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbozzacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbozzacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbozzacchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbozzacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBOZZACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea abbozzacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbozzacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Se l' urgenza fu decretata dalla Camera, ciò non significa altro se non che essa riconobbe doversi senza ritardo applicare l'animo a questa materia e trattarla sollecitamente, ma non già che fosse urgente l'abbozzacchiare questa legge, ...
Angelo Brofferio, 1869
2
Dizionario della lingua italiana
ABBOZZICCHIARE. [T.j V. a. Da Abbozzare. Meno dtspr. di abbozzacchiare , dice piuttosto la piccolezza o meschinità degli abbozzi; o anche i primi saggi incerti dell'abbozzare. ABBOZZO. [T . 1 Pruno forma non perfetta data alle opere d'arte.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbozzacchiare (t.) abbozzicchiarc (I.) abbozzare (t.) abbozzolare (r.) abbracciare (t.) abbracciucchiare (t.) abbrancare (t., r.) abbreviare (t.) abbrezzare (i.) abbriccare (r., t.) abbrivare (t., i.) abbronzare (t., i.) abbruciacchiare (t.) abbruciare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbottonato, di persona che tiene il segreto. i _ Abbozzacchiare (abbozzarrhialo) . Pcggiorativo ili abbozzare. ' Abbonato, abbozzo (abbozzato, abbozzaticcio, ' abbozzaluraj. il dare la prima forma o fare il primo dis no d'un'opera d'wrte, ...
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'piccolo abbozzo' (dal 1863, TB; Zing 1998). It. abbozzaccio m. 'pegg. di abbozzo' (dal 1863, TB; Crusca 1866; Zing 1994). 40 It. abbozzacchiare v.tr. 'abbozzare alla svelta, malamente' (dal 1863, TB; B; Zing 1998); ab- bozzicchiare 'id.' ib.
Max Pfister, 1998
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[Schizzo. abbozzatura, f. Il risultato dell'abbozzare. Il abbozzicchiare с abbozzacchiare, tr. Tirar giù un primo liovl-simo abbôzzo. abbàzzo, m. Opera nella sua forma imperfecta. Li — d'una statua, d'un sonetto. || Persona mal formata. Il m. av. in ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
LEI: Lessico etimologico italiano
'piccolo abbozzo' (dal 1863, TB; Zing 1998). It. abbozzaccio m. 'pegg. di abbozzo' (dal 1863, TB; Crusca 1866; Zing 1994). 40 It. abbozzacchiare v.tr. 'abbozzare alla svelta, malamente' (dal 1863, TB; B; Zing 1998); ab- bozzicchiare 'id.' ib.
Max Pfister, 1998
8
Rivista di studi classici
In genere, dunque, un dizionario abbastanza completo se si pensa che si dà la traduzione persino di termini quali ' abbozzacchiare ', ' àpodo ' zinzino ', ' zuzzurellone '. Anche per quel che riguarda i nomi propri si ha l'impressione che si è ...
Vittorio D'Agostino, 1961
9
Convivium
Il capitolo, movendo spigliato ed allegro », deve naturalmente sfociare in lepide trovate; e, se allo scrittore capita di abbozzacchiare un quadretto arguto, è un tanto di guadagnato: Ad ogni modo è disonesto a dire Che voi, che fate e* legni e ' ...
10
Rivista di Psicologia
... quali, per estrema complessità, autoformazione e autoregolazione, i pretesi miracoli dell'ingegno meccanico, costruttivo, inventivo, non rappresentano che un rudimentale abbozzacchiare ! All'uomo riesce difficile, se non impossibile, capire, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbozzacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbozzacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z