Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbozzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBOZZATURA ÎN ITALIANĂ

ab · boz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBOZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBOZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbozzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbozzatura în dicționarul Italiană

Definiția schițării în dicționar este schițată.

La definizione di abbozzatura nel dizionario è abbozzamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbozzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBOZZATURA

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzo
abbozzolarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele abbozzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbozzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBOZZATURA

Găsește traducerea abbozzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbozzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbozzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbozzatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbozzatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbozzatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbozzatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbozzatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbozzatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbozzatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbozzatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbozzatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbozzatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbozzatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbozzatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbozzatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbozzatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbozzatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbozzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbozzatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbozzatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbozzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbozzatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbozzatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbozzatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbozzatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbozzatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbozzatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbozzatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbozzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBOZZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbozzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbozzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbozzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBOZZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbozzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbozzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbozzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBOZZATURA»

Descoperă întrebuințarea abbozzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbozzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Udin. Nis Progin. v. b.p. 138. (C) Lucilio, ahbozzalor della satira. 1BB0ZZATR1CS. [T.j S. f. di Abbozzatole. [t.J Arte abbozzature (in segni visibili e in parole) d'tmagini imperfette o sconcie. ABBOZZATURA. [T.| S. f. Da Abbozzare. Del disegno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo Dizionario Universale
Si lavorano tutte le stoviglie con metodi che, quantunque sembrino diversi, possono ridursi ai tre seguenti. _ L' abbozzatura, il modellament'o e la colatura; sono questi i soli processi realmente ed essenzialmente diversi. Il lavoro sul tornio non ...
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
caiiico di oltrepassar quesfaltezza, ma ponendo successivamente dei pezzi o cilindri di pasta sugli orli superiori, si perviene ad un' altezza maggiore. Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, l' abbozzatura può compiersi ...
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un secondo raddolcimento sulla mola di legno tenero, salice, tiglio, e pioppo, con la pietra pomice bagnata. 4.” Finalmente la politura sulla mola di sovero, e sullo stagno calcinato asciutto. L' abbozzatura è il più importante lavoro nel taglio dei ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
que l' abbozzatura sul tornio e il tornioI 1 76 Ssovroua fa colle mani e coi pugni, servendosi. S'IOVIGLIB paste con acque limacciose e putride, nonchè con acque di letame, o aggiungendovi un poco di mele, come accenna Weber nell'lrlc ...
‎1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, 1' abbozzatura può compiersi senza che occorra più nulla. Allorchè le forme debbono esser più diligenti e di minor spessezza, T operaio si serve d' una stecca di legno, colla quale ...
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correggi f 3 ABBOZZATURA L' Abbottare f Abbonamento, f # §. Abbozzatura , vale anche Abbozzo , Cosa abbozzata . Baldin . l'oc. Dis. in CESELLO . Con questi (ceselli) e con un piccolo martelletto si va a poco a poco facendo gonfiare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbozzaticcio , Sbozzo , Minuta di scrittura . ABBOZZATURA : s. f. Abbozzo , e dicesi tanto al proprio che al figurato, liald. Voc. Dis. in Cesello . Si va a poco a poco facendo gonfiare la prima abbozzatura delle figure fatte di piastra di metallo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABBOZZATURA non è abboizamento, che è l' allo dell' abbozzare; mafsì n' è l' effetto: come area; tufo non è creamento, e creazione. Egli esempi allegali parlano. '» ' ' OSSERVAZIONE ' ' ' . Bravo. il signor Correttore, mabravo davvero!
Donato Salvi, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo, che son come dir una abbozzatura di filosofo, cincistiata con l'asce grossa o più tosto con la scure co' dcnti , ho sempre nvutovi dentro (nel modo rli considerare il momlo) una infinità di scrupoli madornali. Allegr. p. 170, ediz. Crus. , e p. 135 ...
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBOZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbozzatura în contextul următoarelor știri.
1
A che età inizia la pubertà?
Qualche giorno fa ho notato che mio figlio ha una piccola abbozzatura al lato interno del ginocchio tanto dura da sembrare osso. Ho fatto la ... «La Repubblica, Nov 14»
2
Raggi UV: indice, fattori ed effetti
Colpa soprattutto dei raggi UV che giungono dal Sole responsabili appunto della tanto ambita abbozzatura ma anche di eritemi (la dilatazione dei vasi capillari ... «3bmeteo, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbozzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbozzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z