Descarcă aplicația
educalingo
abitanti

Înțelesul "abitanti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABITANTI ÎN ITALIANĂ

abitanti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABITANTI ÎN ITALIANĂ?

populație

Este definită ca populația, în geografie, numărul de persoane prezente într-o anumită parte a teritoriului. Caracteristicile numerice ale subseturilor pot contribui la descrierea unei populații. Variațiile populației în timp sunt subiectul studiului demografic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITANTI

altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · tanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABITANTI

abitabile · abitabilità · abitacolo · abitagione · abitante · abitare · abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

Sinonimele și antonimele abitanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABITANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abitanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abitanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABITANTI

Găsește traducerea abitanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abitanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abitanti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

personas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inhabitants
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

люди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

personnes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

人々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사람들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

insanlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abitanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ludzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

люди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνθρωποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abitanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITANTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abitanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abitanti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abitanti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABITANTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abitanti.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
3
Abu'l-Ala Al-Ma'arri
Gli abitanti della Terra sono di due tipi: quelli con cervello, ma senza religione, e quelli con religione, ma senza cervello.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
5
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
6
Louis Malcom Boyd
Le specie marine stanno sparendo ancor più rapidamente degli abitanti della terra.
7
Edgar Rice Burroughs
Era un popolo ubriaco di potere e di gloria, che guardava agli altri abitanti di Marte come a bestie da macello.
8
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
9
Albert Jacquard
Ormai la solidarietà più necessaria è quella dell'insieme degli abitanti della terra.
10
Ka-Tzetnik 135633
Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi. Non avevano né genitori né figli. Non si vestivano come si veste la gente qui. Non erano nati lì né li concepivano. Respiravano secondo le leggi di un'altra natura e non vivevano né morivano secondo le leggi di questo mondo. Il loro nome era Ka-Tzenik e la loro identità era quella del numero tatuato nella carne dell'avambraccio sinistro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITANTI»

Descoperă întrebuințarea abitanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abitanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Chi vive nel mondo dello spirito conosce gli abitanti del cielo, ma non si tratta di una conoscenza astratta e concettuale. Non possediamo rappresentazioni ben definite, idee chiare e precise e tanto meno immagini esatte degli abitanti del ...
Battista Mondin, 1994
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Sessantadue abitanti del comune di Kochefort, provincia di Chambéry ; 2354. Ottantotto abitanti del comune di Sciez-Cha- vannex-Filly, provincia di Thonon; 2355. Settantanove abitanti del comune di Balmont, provincia di Annecy ; 2356.
Italy. Parlamento, 1873
3
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
di india, di pomigranati, ed altre varietà (i). Gli'abitanti di questo villaggio nelle loro cerimonie funebri se esprimono il loro dolore col pianto, ad un tempo ballano e cantano. ' . Ma il luogo più notevole, al confine occidentale, della valle di ...
‎1855
4
Atti parlamentari dello Senato
Ceutonovantaqaattro abitanti di Cberasco, 119. Ottanta abitanti di Alice superiore ,, ISO. Daecentolrentadue abitanti di Lecana, 121-124. 11 clero ed i consiglieri di M or tara anche in nome di quella popolazione, 123. Trentanore abitanti di ...
Italy. Parlamento, 1865
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
fondiaria: rapporto tra il numero di abitanti e l'area pertinente alle abitazioni, escluse strade e attrezzature sociali. Densità edilizia (o indice di fabbricabilità) ( mc/mq. o mq/mq.) (mc. /ha o mq./ha): - territoriale: rapporto tra volume edilizio (o  ...
Nicola Assini, 2009
6
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
beni confiscati, giusta la propria dimanda, e di continuare a godere dell'antica esenzione da ogni dazio ordinario e straordinario nel porto di Genova; come anche di essere finalmente liberata dal dritto di rappresaglia contro de' suoi abitanti ...
‎1847
7
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
I romani sono come i Cesaroni, come i personaggi dei Vanzina, come le rifattone di Dagospia, come le ragazzine della bira&calippo, come il coatto dei film neorealisti, come i quarantenni depressi raccontati da Muccino? È vero che gridano ...
Angelo Mellone, 2012
8
I Valdesi ossiano i Cristiani-Cattolici secondo la Chiesa ...
(2) Il Gilly, nelle sue Wa'ldeflsian researches, dica che i Passagim' erano gli stessi Valdesi cosi chiamati come abitanti non solamente le Valli, ma anche i monti ed ipossi più frequentati dai viaggiatori. ' « nelle Valli di Piemonte, appartenenti ...
Amedeo BERT, 1849
9
Lettera circolare agli abitanti della città e diocesi di ...
Giovanni Casagrande. LETTERA CIRGOLARE AGLI ABITANTI della ma e Diocesi di Treviso L' ENCICLICA l-.-.__ À.._.0 O 0 O ' 0 Q 900000091909... 9. 8 mcmmma 1849 ÉÈS Q» 85. E?'Eî® 'EIÈ'S t') Matt. XVI. [8. ("j Sap. VI. 8.
Giovanni Casagrande, 1850
10
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
R. Zanoni. Gli dei risiedono provvisoriamente in un'immensa fortezza recintata, accampati come i popoli nomadi. La guerra, la conflittualità, è al centro della visione religiosa germanica. Lo stesso ordine divino è temporaneo: generato da una ...
R. Zanoni, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABITANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abitanti în contextul următoarelor știri.
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Si chiamerà “Jing-Jin-Ji” e sarà la più grande megalopoli di tutti i tempi: 130 milioni di abitanti su 100 mila chilometri quadrati. Ospiterà il cuore dell'impero ... «La Repubblica, Iul 15»
2
“Vogliamo il Vallone aperto subito”: la protesta degli abitanti di Elva
Abitanti di Elva in protesta davanti alla sede della provincia di Corso Nizza dalle prime ore del mattino di oggi (lunedì 27 luglio). Da tempo i residenti del paese ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
L'isola più affollata della Terra: 1.200 abitanti in uno spazio …
Ultimamente il numero di abitanti ha avuto un aumento vertiginoso (1.200 persone), tanto da far diventare l'isolotto quattro volte pià densamente popolato di ... «Leggo.it, Iul 15»
4
L'Abruzzo perde abitanti, 1 su 3 vive nell'area metropolitana Chieti …
Il saldo annuale conta meno 2.365 abitanti, pari a -0.18% (media italiana: +0.02%). Tra i capoluoghi continuano a spopolarsi L'Aquila (-737 abitanti) e Chieti ... «Il Centro, Iun 15»
5
La storia dell' isola di Pitcairn con solo 48 abitanti, che approva le …
Il paese più piccolo al mondo ha approvato una legge che autorizza le nozze gay. Ma la parte più bizzarra di questa storia è un'altra… «il Journal, Iun 15»
6
Risparmio energetico: abitanti Alto Adige i più virtuosi d'Italia
Dall'analisi è emerso che gli abitanti dell'Alto Adige sono molto attenti ai consumi domestici. Il 91,5% delle famiglie evita di sprecare elettricità. L'87% della ... «GreenStyle, Iun 15»
7
per ogni mille abitanti
Valori superiori alla media nazionale (0,83 per 100 mila abitanti) si riscontrano in Calabria (2,44 omicidi per 100 mila abitanti); inferiori in Valle d'Aosta, dove ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
8
Reggio Emilia città delle piste ciclabili, quasi 40 metri ogni 100 abitanti
Cremona si attesta oltre i 30 metri equivalenti ogni 100 abitanti e quattro capoluoghi superano invece i 20 metri: Mantova, Lodi, Verbania e Sondrio. Lo rileva ... «Panorama, Apr 15»
9
Sardegna, allarme emigrazione: entro il 2060 l'isola avrà 300.000 …
La proiezione al 2060 dice che la popolazione scendera' di quasi 300 mila abitanti assestandosi intorno a 1,3 milioni di abitanti. Sembra segnato anche ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Terni, il giudice gli vieta di parlare con tutti gli abitanti del paese
TERNI Per due anni non potrà più parlare con gli abitanti del paese dove vive: Colleolivo, una piccola frazione di Ferentillo. La misura cautelare è stata richiesta ... «Il Messaggero, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abitanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abitanti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO