Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accalorire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCALORIRE ÎN ITALIANĂ

ac · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCALORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCALORIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accalorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accalorire în dicționarul Italiană

Definiția "accalorire" în dicționar este să vă obișnuiți.

La definizione di accalorire nel dizionario è accalorare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accalorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCALORIRE

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCALORIRE

assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinonimele și antonimele accalorire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accalorire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCALORIRE

Găsește traducerea accalorire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accalorire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accalorire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accalorire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accalorire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accalorire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accalorire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accalorire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accalorire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accalorire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accalorire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accalorire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accalorire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accalorire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accalorire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accalorire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accalorire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accalorire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accalorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accalorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accalorire
70 milioane de vorbitori

Italiană

accalorire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accalorire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accalorire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accalorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accalorire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accalorire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accalorire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accalorire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accalorire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCALORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accalorire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accalorire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accalorire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCALORIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accalorire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accalorire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accalorire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCALORIRE»

Descoperă întrebuințarea accalorire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accalorire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCALORIRE. Att. Lo stesso che Accalorare. 5 Efiguratam. Inanimire, Incoraggiare, Invigorz're, Render più eflicace. - Segner. Op. 4, 530: Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch 'essi di ...
‎1863
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Accaldare, att. Log. iscaldire, infiammare. Mer. calentai. Set. iscald). AccalorIre, att. Log. accalorire. Mer. calentâi. Set. iscahii. Met. sollicitare una cosa. ACCALORIRE ACCELERATIVO Accalorire, V. Accalorarc. Accampamento, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accalorire. Att. Lo stesso che Accalorare. § E figuratam. Inanimire , Incoraggiare , Invigorire , Render più efficace. - Segner. Op. 4 , 530 : Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch'essi di loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCALOGNARE (accalognàre) trans. v. a. vale Calunniure. Molti sono che accalognano' i buoni. E però Iddio tutto di è ripreso, accagionato , cagionato, accalognato per malfattore. ACCAI.ORARE, ACCALORIRE (accaloràre, accalorire) trans.
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min., la quale però, sia lode al vero, corresse lo accaloriti in nccalorati. “ ACCALORIRE. Lo stesso che Acca/om» re. - Segn. Pnrroc. instr. 8, l. Per accalorire » la venuta di quei, ch' essi condurranno. ” Voc. di Vera, DIZ. (li HoL, D12. di Pad.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... qualche Piana ; per'accalorire l' impresa,era 'stata concertata una sollevazione generale; Le Provincie vicine unite“, sszl' Armate-di Francia, dove-ano ilimolarei Po li ,“a gridar libertà,,ed_a supp1icare 'il &Ai-'Spagna, a _volerli riporre “nello ...
‎1740
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1' Osservadune ad ACCALORIRE, p. 101 , col. 2.) ACCALOBIRE. Verh. att. usato da alcuni moderni in vece di Accaloram~ S. i. Figurataua., per solleeitar con ca» lore che che sia. - Si avanzò poco dopo coll' esercito , con animo di avvicinarsi ...
8
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Le prime mosse doveano ne' Paesi bassi , coll' attacco di qualche Piazza; per accalorire l' impre- sz,cra stata concertata una sollevazione generale', Le Provincie-vicine unite), l' Armatgdi Francia ,ì doveano stimolarei P0 " , a gridar libertà, ...
‎1711
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Par. istr. 128, erh'z. origin. (V. in ACCALORIRE l'Osservnzionq.) u ACCALORATO . Add. da Accalorare, - » Sempre si trascurano gl' interessi da coloro » che non v' hauno interesse, se però non venr 0L. I. v gono accaloriti dall'emulazionc, dalla ...
‎1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
ACCALORiRE. Verb. att. usato da alcuni moderni in vece di Accalorare. % 1. Figuratam., per sollecitar con calore che che sia. - Si avanzò poco dopo col- l' esercito, con animo di avvicinarsi alle fortificazioni e accalorire i trattati di pace con le ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accalorire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accalorire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z