Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accapigliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCAPIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · ca · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAPIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAPIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accapigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accapigliamento în dicționarul Italiană

Definiția accapigliamento în dicționar este acțiunea și rezultatul bârfei; contestație, litigiu, dispută.

La definizione di accapigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'accapigliarsi; contesa, lite, disputa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accapigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAPIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAPIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele accapigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCAPIGLIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accapigliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accapigliamento

Traducerea «accapigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCAPIGLIAMENTO

Găsește traducerea accapigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accapigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accapigliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accapigliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accapigliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accapigliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accapigliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accapigliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accapigliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accapigliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accapigliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accapigliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accapigliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accapigliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accapigliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accapigliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accapigliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accapigliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accapigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accapigliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accapigliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

accapigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accapigliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accapigliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accapigliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accapigliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accapigliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accapigliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accapigliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accapigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAPIGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accapigliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accapigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accapigliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCAPIGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accapigliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accapigliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accapigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAPIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accapigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accapigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCAPIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accapigliamento în contextul următoarelor știri.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, Iun 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, Apr 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, Nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, Mai 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, Oct 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, Iul 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, Nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accapigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accapigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z