Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accigliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIGLIATURA ÎN ITALIANĂ

ac · ci · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accigliatura în dicționarul Italiană

Definiția încruntării în dicționar este accare, se încruntă. Se încruntă și spațiul dintre o sprânceană.

La definizione di accigliatura nel dizionario è accigliamento, cipiglio. Accigliatura è anche spazio tra l'uno e l'altro sopracciglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIGLIATURA

acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele accigliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accigliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIGLIATURA

Găsește traducerea accigliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accigliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accigliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accigliatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accigliatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accigliatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accigliatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accigliatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accigliatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accigliatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accigliatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accigliatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accigliatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accigliatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accigliatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accigliatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accigliatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accigliatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accigliatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accigliatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accigliatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

accigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accigliatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accigliatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accigliatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accigliatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accigliatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accigliatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accigliatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accigliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accigliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accigliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accigliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accigliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accigliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accigliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea accigliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accigliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accigliatura, s. f. aggiungasi. || dicesi anche per La forma delle ciglia. Es. : Belio accigliatura, Brulla accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi.) Acciaiare, v. att. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere fu usato per assicurarsi, leggasi per  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 373: A' chimici torcimanni , con torbida accigliatura e con legge incontrastabile , ella pose che ec. § E per Quello spazio che è tra l'uno e l'altro sopracciglio. - f titillili. Lett. Prop. 16 : La sommità dell'accigliatura , o vogliamo dire quello spazio  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabulario della lingua italiana
s. f. aggiungasi. [l dicesi anche per La forma delle ciglia. Es.: Bella accigliatura, Brutta. accigliatura, Grossa accigliatura. (Milanesi) ' Aoclmare. v. alt. Nel paragrafo di Accimarsi invece di leggere {u usalo per assicurarsi, leggasi per azziimrsi'.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
A'chi- mici torcunanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella impose che... 2. In senso non d'espressione morale. Baldin. Leti. 16. (C) La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio che è fra l'uno e l'altro ciglio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 873: A' chimici torcimanni, con torbida accigliatura e con legge incontrastabile, ella pose che cc. 5 E per Quello spazio che è tra l'uno e. l'altro sopracciglio. - Baldin. Le“. Prop. 16: La sommità dell'accigliatura, o vogliamo dire quello spazio  ...
‎1863
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2331. PÎGLIO, ACCIGLIATURA, CIPÎGLIO. Il Piglia è un certo atto di guardatura. che si fa verso persone o di cui sospettasi, o di cui vuolsi investigare il pensiero; è accompagnato da corrugamento delle sopracciglia. - L'Accigliatura è l'atto ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quella spazio che iffrri 1' una e 1' altro ciglio. Baldin. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell' accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che 'e fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ACCIGLIATURA. Quello spatio che e fra l* uno e l* altro ciglio. Baldìn. Lett. 16. Li due termini di questa proporzione saranno per una parte la sommità dell* accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e 1* altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ACCIGLIATURA. Quello apatia eh» t fra I' uno e i' altro ciglio. Baldin. Lelt. l6. Li due termini di questa proporzione taranno per nna parte la sommila dell1 accigliatura, o vogliamo dire quello spazio, che è fra l'uno e l' altro ciglio fino a quella ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Studi di lessicografia italiana
Mortara Garavelli [1984], 323 segnala la voce nella Selva delle parole di Bartoli, sotto la rubrica Fare. accigliatura, 'parte della fronte compresa fra le sopracciglia': 79 «con due occhiaie livide, nelle quali ricircolat1si lo spavento, ed una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accigliatura în contextul următoarelor știri.
1
Il giovane conte è un ritratto del Moretto
... il viso di questo giovane nobile che spiana una bresciana negazione a sfuggire lo sguardo con l'obbligo di non entrare nell'accigliatura di una superbia. «Giornale di Brescia, Mai 12»
2
Gianni Canova - Palpebre
A partire dall'invidia: castigata, nell'allegoria dantesca, con la pratica dell'accigliatura, ossia la cucitura, con il filo di ferro, delle palpebre di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accigliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accigliatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z