Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accignere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIGNERE ÎN ITALIANĂ

accignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACCIGNERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accignere în dicționarul Italiană

Definiția de apucare în dicționar este înconjurător: a. sabia, armele. Accigning este, de asemenea, despre aranjarea, pregătirea pentru a face ceva: pregătirea pentru un loc de muncă; începe să plece.

La definizione di accignere nel dizionario è cingere intorno: a. la spada, le armi. Accignere è anche disporsi, prepararsi a fare qualcosa: accingersi a un lavoro; accingersi a partire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accignere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIGNERE

accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIGNERE

cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonimele și antonimele accignere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accignere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIGNERE

Găsește traducerea accignere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accignere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accignere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accignere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accignere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accignere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accignere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accignere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accignere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accignere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accignere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accignere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accignere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accignere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accignere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accignere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accignere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accignere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accignere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accignere
70 milioane de vorbitori

Italiană

accignere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accignere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accignere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accignere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accignere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accignere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accignere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accignere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accignere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIGNERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accignere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accignere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accignere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accignere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIGNERE»

Descoperă întrebuințarea accignere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accignere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ' A(ICINI'U.- Alld. da Accignere. Cinto inlorno I“ riu-rchè rin . Lai. prrrcinrlu.c. Gr. flri?lZuvvtlflivog . Covale. rne:l. odor. Vuolc avur compagni li suo'scui ami. che più è, dice che gli farà Sedcrc, ed egli EIL'ClUIO servim Migliaia , di chi per ira, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Acciaccare, ammaccare, soppesta- re, pestare «rossamente Acciarpare, abborracciare, acciabattare Acciarpatamente, avo., trascuratamente Acciarpatore , che acciarpa, ciar- pone Accignere e Accingere , neutr. 'pass., mettersi all'ordine , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Accccare Accigliamento, s'm. increspa' mento delle ciglia per isdegno o tristezza Accigliàre, alt. cucire le paipebre » np. aggrottare le ciglia, sdegnarsi Accignere (pass. insi, pp. into), all. on. V. Cignere - np. intraprendere , o prepararsi ad ...
Antonio bazzarini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i latini chiamano occiput. Acciglionare. Att. Munire di ciglione. AcciGLiONATO. Partic. pass, di Acciglionare. Accignere. - V. Accingere. Accignimento. Sost. masc . Lo accingersi , L'apparecchiarsi a operare. Voce poco usata. - Libr. Cur. Febbr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ácriglia'to. Add. da „садит. Е accigliato , di chi per ira , accidia , malinconia, Pensiero, о sdegno tiene il ciglio basso . Áccignere ‚ e Accingere. INeutr. pas. Metterп all' ordine , apparecchiarai a operare` Е in att. Иен“. per cingere. Acri nimento .
‎1822
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e Accignere) Accivire in isco; ma non si usi: significava pro-vedere , procacciare, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e decorre. Vedi cogliere. decompiere) Vedi compiere) Amomplire) e campire ) si ...
‎1814
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Accignere e Accingcre ; - , Accingere e Accignere pm5fle' Accivire in isco; ma non si usi: significava prevedere, procacciare, trovar modo difixre o di avere. Accogliere e decorre. V. cogliere. Accompiere Actmmplire usino: sono due rarissimi ad ...
‎1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Acchiedere,\. chiedere : ma non sitisi: Acchiudere , chiudere . Accignere , -e Accingere ) Accingere , e Accignere ) " □ Accivire in isco ; ma non si .usi ; significava provedere , procacciare, tra- var modo di fare o di avere . Accogliere, e Accorre.
Marco Mastrofini, 1814
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e\Accignere ) Accivire in isco ; ma non si usi : significava provedere , procacciane, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e Accorre. Vedi cogliere.' Accompiere) Vedi compiere) Accomplire) e c0mpire ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Accincigliáto . Add, Ornato di cincigli . Act incignáre □ SuccigncTe , legare sotto la cintura i vestimenti lunghi , o uvvoUarsegli per teneili alti da terra . Accincignáto . Add. da accincignaxe . Ai ci/igcre . V. Accignere , jiccifito . Add. da accignere.
Francesco Cardinali, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accignere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accignere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z