Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accostatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOSTATURA ÎN ITALIANĂ

ac · co · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOSTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOSTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accostatura în dicționarul Italiană

Definirea abordării în dicționar este acțiunea și modul de abordare sau abordare. Abordarea este și commettitura, atașament, conjunctură.

La definizione di accostatura nel dizionario è azione e modo dell'accostare o dell'accostarsi. Accostatura è anche commettitura, attaccatura, congiuntura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accostatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOSTATURA

accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele accostatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accostatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOSTATURA

Găsește traducerea accostatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accostatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accostatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accostatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accostatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accostatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accostatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accostatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accostatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accostatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accostatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accostatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accostatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accostatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accostatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accostatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accostatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accostatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accostatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accostatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accostatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

accostatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accostatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accostatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accostatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accostatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accostatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accostatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accostatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accostatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOSTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accostatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accostatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accostatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accostatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOSTATURA»

Descoperă întrebuințarea accostatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accostatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lutr. Àgrir. 3 , 306. ACCOSTATÙRA. Sust. f. Effetto risultante 0 risultato dall' accostarc una cosa ad un' altra, o diremo Stato d'una cosa accostata ad un'altra. - E accosta l'un mezzo all'altro in modo che non rimanga in fra loro niuno spazio, ...
‎1852
2
Dizionario della lingua italiana: 1
'ACCOSTATORE. s. m. T. (l'Agricoltura. Colui, che alla seconda aratura un seguitamlo l'aratore e con un badile ajutando la terra, perché s'accosti all'aratro. ( A) ACCOSTATURA. Accostamento. Lat. connexio, cohrerentia, junctura. Libr. Astr . E ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ACCOSTATURA. Accostamento. Lat. con- Kexio, cohcerentia, junctura. Libr. Astr. E accosta l'un mezzo all'altro in modo, che non rimanga infra loro niuno spazio , e che paja la congiugnitura, ovvero accostatura, che ha infra loro, che sia in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
CARMINATI Non è si forte l'accostatura ne' mosaici greci e romani siccome in quelli che noi veggiamo del tempo de' Merovingi, e prima d'essi dei Goti: il che ci fa palese che i busti ci vengon pur da que' barbari. >l t'0«ti Per converso io avviso  ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
... impcxir olstamilz ”L'ora tranci: . non rileva bene il sènso, e l'accostatura , l' erudito Signor Dionisio Sancaffini ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
_ La voce Accostamento, qui posta per sinon. di Acuostnlura, significa ha necostare 0 Lo accostarsi, cioè l'Allo dell'nccostare o dell'accvslarsi. All' incontro la voce Accostatura, in forza della sua desiucnza in um, accenna tempo passalo, cosa ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Notizie inedite della sagrestia Pistoiese, de' belli arredi ...
Giovanni decto,li uali ricevono egi e Giovanni disco olo di maestro Donato suo compagno e e CCX pezzi in tutto e pesano L XVI milllaia di libre di quel torno si acavaton si a tranatori si a quelli delle barche lo condussono a Pisa, accostatura lo ...
Sebastiano Ciampi, 1810
8
Discorsi Sulla Equitazione
... e dovrete credere o che la vostra parata non sia stata preceduta da una giudiziosa fermezza di mano, o che non sia stata accompagnata, nè secondata da una opportuna accostatura di gamba. J In somma dai viziati e dai regolari andamenti ...
Cesare Conte di Castelbarco, 1843
9
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Ro , e delicato di costoro ,e se leggeranno ín Terenzio nell” Ecira nella prima. scena dell* atto terzo cose senza accostatura , e senza filo di co-firuzione ,, che non possono legarsi insieme con alcun supplemento 2 Nam no:. omnes: ,, quibus ...
Angelo Calogerà, 1737
10
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. AC Accostamento m. L'accostare. Accostante add. Che accosta bene. Lat. Cohagrens. Per conforme, che si confà. Lat. Congruens , aptmr. Accostare. Far vicino , avvicinare. Lat. Admovere. Accostatura f. Accostamento , Lat.
Filippo Baldinucci, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accostatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accostatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z