Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accostevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOSTEVOLE ÎN ITALIANĂ

ac · co · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOSTEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOSTEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accostevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accostevole în dicționarul Italiană

Definiția accostaves în dicționar este abordabilă, accesibilă.

La definizione di accostevole nel dizionario è accostabile, accessibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accostevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOSTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOSTEVOLE

accorto
accosciarsi
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOSTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele accostevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accostevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOSTEVOLE

Găsește traducerea accostevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accostevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accostevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

approachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुलभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممكن بلوغه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acessível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didekati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zugänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

近づきやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가까이하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tới gần được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணுகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

accostevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przystępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

доступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abordabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

approach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accostevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOSTEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accostevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accostevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accostevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOSTEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accostevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accostevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accostevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOSTEVOLE»

Descoperă întrebuințarea accostevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accostevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
quell'accostevole non si vede essere servile traduzione della voce propitius, volgarizzata così perché il volgarizzatore ci ha scorto l'avverbio prope, quando invece Valerio Massimo la usa estensivamente per favorevole? Ora perché, piuttosto ...
Pietro Fanfani, 1872
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
P. Giorgio mio bello, se tu pretendi di persuadermi che quel non sanamente accostevole agli antichi, che si legge nell'antico volgarizzamento di Valerio Massimo, è buona traduzione del testo latino velustati non sane propitius ; e che la ...
3
Dizionario estetico: Parte antica
ACCOSTEVOLE. L'antico traduttore dicendo che Mario, uomo nuovo, non era accostevole agli antichi, coglie nello spirito del latino, novitatis suae conscientia velustati non sane propitius. Valerio Massimo contrappone novità a vetustà, e in  ...
Niccolò Tommaséo, 1852
4
Dizionario d'estetica
ACCOSTEVOLE. L' antico traduttore dicendo che Mario , uomo nuovo , non era accostevole agli antichi , coglie nello spirito del latino, novilalis sua conscien- tia veluslali non sane propilius. Valerio Massimo contrappone novità a vetustà, e in  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
5
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
venire alla conclusione di questa mia chiacchierata, guardate, vi prego, il Forcellini alla voce _propitius, esaminate gli esempj che vi sono; e vi chiarirete come, a rigore, neppur si verifica che l'Accostevole secondochè lo dichiara la Crusca, ...
Donato Salvi, 1851
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Accostevole, n. agg. Favorevole. Propitius Val. Ma per coscienza di sua novitade non fu saviamente accostevole alli antichi p. 126. Oss. Esempio citato a questa voce con pochissima diversità. Acerbo. n. agg. Acre. Acris Val Ma mentre che con  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Cosi non mi piace il dar peia, \'attraversata del lago, il far della filosofia, il risparmiarsi la pena, le monumentali qualità di un grand' uomo, l'o- scendente che uno prende sull'altro, la troppo accostevole presentazione, dove l'aggettivo ...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accostévole, add. Uomo accostevole, Uomo a cui altri può facilmente accostarsi, Uomo affabile. [| Accostevole ad uno, Disposto a seguire i modi di esso. Accosto, s. m. Accostamento. Accosto, sin: di Accostato; e talvolta in forma d' add. per ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Accostevole, n. agg. Favorevole. Propitius Val. Ma per coscienza di sua novitade non fu saviamente accostevole alli antichi p. 126. Oss. Esempio citato a questa voce con pochissima diversità. Acerbo, n. agg. Acre. Acris Val Ma mentre che con  ...
Valerius Maximus, Andrea Lancia, Roberto De Visiani, 1868
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verbo, ec. ACCESSO. Sust. m. NnLfiloLLin. 24, in vece di -_- spe. s. I. Nella Iin.a, dopo=nccostnrsi,=, rabile ad ottcnersi. =, si legga 5emp\ice_ si aggiunga =, Uomo accostevole, mente = sperabile. (Quell'aggiuuta = ad , questo cinto non vi è nè ...
Giovanni Gherardini, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accostevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accostevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z