Descarcă aplicația
educalingo
accotonatura

Înțelesul "accotonatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOTONATURA ÎN ITALIANĂ

ac · co · to · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOTONATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOTONATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția accotonatura în dicționarul Italiană

Definiția de accotonatura în dicționar este acțiunea și rezultatul accotonarei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOTONATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOTONATURA

accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia · accozzame · accozzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOTONATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele accotonatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accotonatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOTONATURA

Găsește traducerea accotonatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accotonatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accotonatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accotonatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accotonatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accotonatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accotonatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accotonatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accotonatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accotonatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accotonatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accotonatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accotonatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accotonatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accotonatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accotonatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accotonatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accotonatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accotonatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accotonatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accotonatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accotonatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accotonatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accotonatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accotonatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accotonatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accotonatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accotonatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accotonatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accotonatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOTONATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accotonatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accotonatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accotonatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOTONATURA»

Descoperă întrebuințarea accotonatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accotonatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Onda. Ondàda. s. f. Tracollo, Ondata. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCra. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare , e l' ilici in di questa operazione, ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far i ricciolini su i panni tini. Cani. Cam. — V. Lanajuolo. ACCOTONATUR A : s. f. T. de' Lanajuoli. Lo Accotonare , c P Effetto di questa operaiione- Esscndo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla saia rovescia , per esseri panno grosso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario parmigiano-italiano
s. f. Tracollo, Ondala. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCba. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare, e l'effetto di questa operazione, essendo proprio il fare ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Accotonatura. Accotonare, Ralti- nare. Piegare. Passare la lana. Metter in pieghe. Sfondare il panno. Appuntare. Strettojata. Lustrare. Purgo. Purgare. Maneggiare il panno. Ripulitura. Rivedina. Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura.
Carlo Malaspina, 1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Scherza (il Fagiuoli). volendo inferire che il crespone non diventerebbe saia rovescia, facendosi accotonare; essendo proprio il fare il lavoro dell'accotonatura a questa saia, per esser panno grosso e di molto pelo. Disc. ncllaJVotn al cit. es.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
o. d. r. ACCOTONATÙRA, .r.f. Ar. Mcx. Lo aceotonare e l'efl'etto di questa operazione, essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla Saja rovescia per essere panno grosso e di molto pelo. AÈCOTOVE, s- m. Ar. Mes. Accotonatura.
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Giovanni Eberl in Gratz per coperte di canapa rese pelose mediante accotonatura , le quali per la singolarità loro meritano 1' attenzione. Giuseppe Gerlin in Venezia per tela da vele conosciute sotto il nome di viadana, cavallina, cotonina ecc., ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Scherza (il Faginoli), volendo inferire che il crcspont: non diventerebbe saìa rovt' sria, facendosi accotonnre; essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura a questa saia , per esser panno grosso e (li molto pelo. Disc. nella Nola al cll. cs.
‎1838
9
Vocabolario milanese-italiano
Accotonatura. Ratiuna che alcuni chiamano anche Rovere. Rovescio. Saja rovescia. Sorta di panno lano che ha il pelo lungo da . rovescio, detto Ratine anthe dai Fr. Ratinón Specie di saja rovescia più grossolana della ratinna. Ràtt. Topo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' accotonatura è una operazione che serve a fare quei panni che chiamansi accotonati, rovesci, o saie rovescia, ed hanno il pelo arricciato a guisa di quelli fatti col cotone, ma con ricciolini a foggia di bottoni, quasi staccati l' nno dall' altro.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accotonatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accotonatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO