Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accozzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · coz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accozzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accozzamento în dicționarul Italiană

Definiția "accoccizzamento" în dicționar este acțiunea amestecării sau a amestecului. Realizarea este, de asemenea, confuzie, mizerie.

La definizione di accozzamento nel dizionario è azione dell'accozzare o dell'accozzarsi. Accozzamento è anche confusione, guazzabuglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accozzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOZZAMENTO

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzare
accozzato
accozzatore
accozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele accozzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOZZAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accozzamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accozzamento

Traducerea «accozzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOZZAMENTO

Găsește traducerea accozzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accozzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accozzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

revoltijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перемешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méli-mélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campur aduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirrwarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ごちゃごちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mớ bòng bong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

accozzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

galimatias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемішувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harababură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπέρδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

virrvarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accozzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accozzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accozzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accozzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accozzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accozzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accozzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accozzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accozzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica ragionata della lingua italiana
ACCOSTO, avverbio di luogo poco distante 334- ACCOZZAMENTO di due particelle pronominali 108 a 111. — Accozzamento di un pronome obbiello divelto, con un altro che è obbietto indiretto 108.— Accozzamento dei pronomi primitivi fra ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
2
Dizionario della lingua italiana
ACCOZZAGLIA. (T.J S. f. Un tutto di più oggetti male accozzati, [t.1 Un' accozzaglia di gente senza credenze e consuetudini comuni non costituisce città. (Pare più prop. a pers. che a cosa.) ACCOZZAMENTO. S. m. Da Accozzare. L' accozzare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett. 226 : Quel sillogismo col quale si contraddice , non è altro che un accozzamento di cose contrarie.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. L' accozzarc. - Strat. Mar. S. Greg.: E diventano uniti nell' accozzamento della carità. Firenz. Free. 1, 250: La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da. uno accozzamento delle membra. diverse ec. Car.
‎1863
5
Teodicea, libri tre ...
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri sofisti contro l'efficacia dell'erezione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini, 1845
6
Opere edite e inedite
La loro felicità era un composto, un accozzamento di beni terreni: solo qualche filosofo avvidesi, che alla vera felicità richiedevasi anche la contemplazione della verità, e la pratica della virtù. Ma tutto ciò non dava ancora agli uomini la ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Teodicea
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de> nostri sofisti contro l'efficacia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
8
Teodicea: libri tre
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. mi Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri solisti contro l'ellieaeia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini, 1845
9
Opere
La legge cosmica adunque Della sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri sofisti contro l' efficacia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri prieghi le ...
Antonio Rosmini, 1847
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
La bellezza ec. ell'è uni certa proporzione conveniente, che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. *; Car. fìett.Arìst. 226.Quel sillogismo col quale si con- Indice, non è altro che un accozzamento di cose c/mlrarie. Salvin. Pros ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accozzamento în contextul următoarelor știri.
1
III Playoff: promosse Parolise, Real, Frequentum, Contrada e …
In Seconda quindi ci vanno i gialloblù che raggiungono il Real San Felice, capolista dell'accozzamento C. Festeggia anche il Frequentum nel ... «I am CALCIO, Iun 15»
2
Marcatori di Seconda: dominio Hispanika e Atletico Banzano
Ne beneficiano i bomber delle due formazioni che si presentano in cinque tra i sei migliori dell'accozzamento. L'unico infiltrato è infatti il ... «I am CALCIO, Nov 14»
3
Il senso degli italiani per le file e altre storie in aeroporto
La parola fila, a noi italiani, rimane sconosciuta. Specialmente quella indiana. Dovrei illustrarvi la situazione per farvi capire "l'accozzamento" ... «Linkiesta.it, Apr 12»
4
L'arte dell'intarsio a Sorrento
Persino Galileo Galilei lo considerò un "accozzamento di legnetti di diversi colori". Però, anche se vista con occhio critico, nel '500 la tarsia fu una delle ... «FullTravel.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accozzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accozzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z