Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acculturare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCULTURARE ÎN ITALIANĂ

ac · cul · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCULTURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCULTURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acculturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acculturare în dicționarul Italiană

Definiția aculturației în dicționar este supusă unui proces de aculturație. Acculturarea trece printr-un proces de aculturație.

La definizione di acculturare nel dizionario è sottoporre a un processo di acculturazione. Acculturare è anche subire un processo di acculturazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acculturare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCULTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCULTURARE

accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCULTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele acculturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acculturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCULTURARE

Găsește traducerea acculturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acculturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acculturare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

社会化的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aculturar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acculturate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acculturate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acculturate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прививать культуру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aculturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্য সংস্কৃতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acculturer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membudayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acculturate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acculturate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acculturate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acculturate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acculturate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acculturate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acculturate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kültürlerinden
70 milioane de vorbitori

Italiană

acculturare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akulturacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прищеплювати культуру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acculturate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταυτίζεται πολιτισμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acculturate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acculturate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acculturate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acculturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCULTURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acculturare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acculturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acculturare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCULTURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acculturare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acculturare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acculturare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCULTURARE»

Descoperă întrebuințarea acculturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acculturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rassegna italiana di linguistica applicata
9-21. Laviosa S., Claverton V., 2003, Learning by Translating. A Course in Translation: English to ltalian & ltalian to English, Edizioni dal Sud, Bari. Laviosa S., 1997, "Didattizzare la traduzione per acculturare e comunicare", Italica, 74, ...
2
Città di vita
Durante l'ultimo decennio nel tentativo di acculturare marxi- sticamente il cristianesimo alcuni teologi si sono spinti molto più avanti del Camara. Moltamann, Pannenberg, Schillebeeckx hanno cercato di acculturare marxisticamente la ...
3
La filosofia politica di Kant
... che lo studio e la valorizzazione del loro pensiero nella formazione scientifica e nella definizione dei percorsi di ricerca, nonché la diffusione di quelle acquisizioni che possono offrirsi al mondo colto o si presentano idonee ad acculturare.
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
4
Sé come un altro
... continentale dagli eredi di una filosofia che fu innanzitutto... insulare. Questi ricorsi, che si protrarranno nel secondo e terzo sottoinsieme, non vengono fatti arbitrariamente; essi non derivano da alcuna volontà a priori di acculturare ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
5
Fabbricato in Italia
C'aveva mezza dozzina di dischimieiquel rincoglionito: One night at Budokan di Michael Schenker fresco fresco appena uscito, e poi Gary Moore, Van Halen, Frank Marino... tentavo disperatamente di acculturare quell'ameba; glielivoleva ...
Rocco Fortunato, 2013
6
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
... solo di acculturare in termini di informazioni e di abilità, ma anche di aiutare l' educando (al suo livello di età) a maturare atteggiamenti che gli consentano una prima percezione dei valori. Chiaramente l'educando — già sin dalle prime ...
Gino Dalle Fratte, 1995
7
La sovrana lettrice
Al che SirKevinsi lanciò. «Se potessimo veicolare lesue lettureper uno scopo più ampio: acculturare il paese, ad esempio, per promuovere la lettura fra i giovani». «Noi leggiamoper nostro piacere» disse la regina. «Non è un dovere pubblico» ...
Alan Bennett, 2011
8
L'individuo al lavoro nelle organizzazioni complesse
... che nelle organizzazioni interagiscono molteplici culture, quella che prevarrà sarà quella condivisa dalla maggioranza dei membri, e quindi gli appartenenti alle culture minori si devono 'acculturare': imparare a muoversi in quell'ambiente.
Barbara Bertani, 2004
9
Lineamenti di letteratura europea
Tra il 1830 e il 1850, periodo del loro romanticismo, i Maskilim, consapevoli della difficoltà di acculturare il popolo ebraico al mondo moderno, tentano di armonizzare tradizione e vita profana. Tra il 1850 e il 1880, in un sussulto realista , ...
Beatrice Didier, 2006
10
Il mondo dei primitivi:
... alla luce dell'etnologia attuale, perché imprecisioni notevoli a questo riguardo occupano il campo dell'indagine, sia da parte di chi si assume il compito di evangelizzare, sia da parte di chi vorrebbe acculturare le popolazioni senza scrittura.
Guariglia Guglielmo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCULTURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acculturare în contextul următoarelor știri.
1
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
... Espinal, un gesuita trucidato dalle squadre governative perché cercava di acculturare religiosamente e socialmente gli indios di quel Paese. «La Repubblica, Iul 15»
2
GF Narcisi. Un blog dedicato al mondo della termoidraulica on line
Abbiamo però deciso di andare avanti con energia mettendo in campo nuovi strumenti e nuove strategie per acculturare gli acquirenti. «Mediterranews, Iun 15»
3
3 motivi per cui le serie tv ti migliorano la vita
E acculturare una persona non è forse un modo per renderla migliore? Ironie a parte, comunque, ciò che hanno in comune tutte le serie tv e che le rendono ... «ilCaffevitruviano.it, Mai 15»
4
Marco Camisani Calzolari: “Al digitale serve un pronto soccorso …
Molti vogliono acculturare l'imprenditore su temi non suoi – dalla strategia al marketing – o sono dei 'fai da te'. L'imprenditore non vuole il fai ... «Il Giornale Digitale, Apr 15»
5
E Manduria disse No allo scarico e ai politici
E CHE DIRE DEL "SUPER ACCULTURATORE " IN POTENZA DI MANDURIA : ALMENO LUI VOLEVA ACCULTURARE MANDURIA E ... «La Voce di Manduria, Apr 15»
6
Oggi la Piazza dirà No alla condotta sottomarina
ALTRA NOTA STONATA LA PASSERELLA DELL'ASSESSORE, CHE VUOLE ACCULTURARE I MANDURIANI, CANDIDATO ALLA REGIONE ... «La Voce di Manduria, Apr 15»
7
La testa di Apollo a Ciro' Marina per tutta la durata dell'Expo
Acculturare debitamente su questo argomento, movimentare i giovani a sperimentare start-up valorizzative di quanto archeologicamente è a ... «Il Cirotano, Apr 15»
8
Tennis, al TC Montecchia giornata formativa: stop a epicondiliti e …
«Lo scopo della giornata -anticipa Moreschetti - è quella di acculturare i soci del Tennis Montecchia sull'importanza di una buona incordatura. «PadovaOggi, Apr 15»
9
Chi di revisionismo ferisce di revisionismo perisce
... armamentario da maneggiare con molta cura, soprattutto se li si vuole usare per suggestionare, acculturare ed indirizzare il favore popolare. «L'Opinione, Apr 15»
10
A Tunisi, i graffiti accendono il dibattito sociale
“Esprimono i loro concetti politici citando poemi e facendo paralleli filosofici. La loro missione è quella di acculturare la gente”, puntualizza ... «Arabpress, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acculturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acculturare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z