Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accumunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCUMUNARE ÎN ITALIANĂ

accumunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACCUMUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accumunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accumunare în dicționarul Italiană

Prima definiție a acumulării în dicționar este de a împărtăși cu alții: a. bunurile, forțele, experiențele. O altă definiție a achunarei este aceea de a face comun, de a face asemănători: nu există nimic care ne leagă și ne unește; ei împărtășesc pasiunea pentru artă. Accumunare trebuie, de asemenea, să adune, să adune: reunește cele mai bune virtuți.

La prima definizione di accumunare nel dizionario è mettere in comune con altri: a. i beni, le forze, le esperienze. Altra definizione di accumunare è rendere comune, far simile: non c'è nulla che ci leghi e ci accomuni; li accomunava la passione per l'arte. Accumunare è anche riunire, radunare: accomuna in sé le migliori virtù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accumunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCUMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCUMUNARE

acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCUMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele accumunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accumunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCUMUNARE

Găsește traducerea accumunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accumunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accumunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

toghether
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toghether
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toghether
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توغيثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

toghether
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

toghether
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toghether
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toghether
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

toghether
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

toghether
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

toghether
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

toghether
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toghether
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toghether
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toghether
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toghether
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toghether
70 milioane de vorbitori

Italiană

accumunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

toghether
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

toghether
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impreuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

toghether
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toghether
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toghether
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accumunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCUMUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accumunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accumunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accumunare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCUMUNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accumunare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accumunare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accumunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCUMUNARE»

Descoperă întrebuințarea accumunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accumunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo accomunare (= mettere in comune, assimilare) si trova frequentemente scritto e pronunciato accumunare. Questa forma è però da evitare: accomunare è di gran lunga preferibile. 9 AGGETTIVO: CONCORDANZA 7 Aeroplano o ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
Solenne Atto Accademico, la Conversazione Spirituale: Progetto Apostolico nel "modo di procedere" ignaziano scelto come molto adatto allo scopo di "accumunare" i tre personaggi santi in onore dei quali si celebra un intero anno giubilare (S ...
H. Alphonso, 2006
3
Del potere civile e de' suoi limiti: saggio
In senso economico la concorrenza non fa che generalizzare ed accumunare il benessere. L'interesse personale, come il più possente stimolo ad operare, è quello che trova le utili invenzioni, e fa perciò progredire l'umanità. Esso tende però ...
Carlo Augias, 1871
4
Del matrimonio secondo le leggi del Regno messe a confronto ...
... gli sovrasta al rendimento del conto, concepisca il pensiero di sposar la minore , o darla in isposa al proprio figlio , onde accumunare i propri con gl' interessi di lei , e così torle finanche la speranza di essere rinfrancata de' danni cagionatile, ...
‎1823
5
Biografia e rivista critica delle opere di F.D. Guerrazzi
... stringersi in lega, e accumunare ingegno e possa per fare ogni sforzo a stramazzarlo nel fango, sempre dissimulando la causa vera della odiata superiorità di Paolo, e sempre rinfacciandogli il sangue transteverino dei congiunti materni, ...
Ferdinando Bosio, 1869
6
Le opere di Galileo Galilei: 7
V. S. mi faccia grazia d' accumunare questa con detto Signore, il quale affettuosamente saluto, come ance l' amico suo reverendo Padre Mersenno; e a V. 5. con tutto il cuore bacio le mani e prego felicità. Al. BALI CIOLI A PISA (1) Roma, ...
‎1848
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Si stampano utilissimi libri, si predica iltilmente che bisogna distendere e accumunare alle classi inferiori della società Pistruzione, si studiano a questo scopo i metodi più pronti e più efficaci. Ma, pare a me, la scuola vera, la più valida è ...
8
L'Idra dicapitata, o vero La risposta a'cento capi del ...
solamentela prontezza di accumunare con la R.C. tutto il proprio Pazrimonio, obligandolo a' debiti fatti per suo accommodamento ,- ma esTendoli dalla Corte mutati gli asscgnamenti primi, e pingui , e sicuri per la _paga de gl'intetusurij, in altri ...
Placido Reina, 1662
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
cattoliche ( per non accumunare ~ad esse la-Naue st'elîè di Pietro , che altrettantopatirebbe , quando con intrepidezza Pontificia come suole , non decretasse senza tergiuersationi à fàuqre; di chi supplica arn'lato di Conuenienzíb di Ragioni,e ...
Giovanni Paolo Oliva, Ciro Ferri, Guillaume Chasteau, 1659
10
Orazioni panegiriche in lode di tutti i servi di Dio ...
... e `che con voce di letizia , e di giubbilo, un sestevole, elieto e viva risuonar fa per le piana, e per le contrade; e circondato ancor egli dal popolo sollazzoso, e giulivo veggendosi , ed invitato egualmente ad accumunare e la voce ed il cuore  ...
Giacinto Taucci, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCUMUNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accumunare în contextul următoarelor știri.
1
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo
Come e perché accumunare la Somalia e Genova? Innanzitutto rappresentano due momenti che hanno palesemente dimostrato l'involuzione ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
2
Il Prefetto in Municipio III: stretta su prostituzione, baraccopoli e …
PROSTITUZIONE - Ad accumunare Prati Fiscali, Settebagni e Villa Spada poi la mai estirpata piaga della prostituzione con i residenti della ... «RomaToday, Iul 15»
3
Spiacente, io non sto con questa Grecia
... in barba a quei principi che dovrebbero accumunare gli Stati europei e che dovrebbero esulare dal ricatto, in entrambe le parti, ed evitare lo ... «Vvox, Iul 15»
4
Confcooperative Benevento traccia la strada per promuovere i …
Ad accumunare le aziende zootecniche aderenti a questo disciplinare è sicuramente il metodo di alimentazione, infatti ai bovini viene ... «TV Sette Benevento, Iul 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain – la voce dell'iDroid? Trae …
Una curiosità che sembra accumunare diversi videogiocatori che hanno infatti chiesto su Twitter a Kojiima: “Ti sei ispirato a HAL9000, ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
6
Caldo: sfiorati i 34° a Monticello, seguono Rogeno e Sirtori. Il 'record …
Ad accumunare le due località sul Lago, poi, anche la massima: 33.8, identica a quella rilevata a Valmadrera, ad Albareda di Rovagnate e a ... «Casateonline, Iul 15»
7
Una Notte per Caruso: stasera su Rai1 le canzoni per la pace con …
Da sempre la musica ha rappresentato un elemento di unione tra i popoli, un linguaggio universale capace di accumunare e distendere le ... «LaNostraTv, Iul 15»
8
Lerner: "Anche io ho avuto la scabbia". Da Santoro nasce l'asse pro …
Durissimo monito del giornalista di origini libanesi, un monito che Gad Lerner rivolge a Salvini e a Beppe Grillo capace di accumunare in un ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
L'isolamento tra le cime
Ad accumunare Andreas e Franz è prima di tutto il fatto che sono uomini semplici, comuni, certo non si tratta di eroi, che cercano di ... «il manifesto, Iun 15»
10
Il Benessere equo e sostenibile nell'Area dello Stretto: “Reggio e …
Non si deve, infatti, accumunare il benessere con la ricchezza. Non si può ridurre tutto ad un prodotto medio. Il Pil – conclude il vicesindaco del ... «Stretto web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accumunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accumunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z