Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adagino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAGINO ÎN ITALIANĂ

a · da · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAGINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAGINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adagino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adagino în dicționarul Italiană

Definiția adagino în dicționar este cu atenție, cu atenție, cu blândețe: puneți acea vază a.!.

La definizione di adagino nel dizionario è con prudenza, con attenzione, con delicatezza: posa quel vaso a.!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adagino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADAGINO

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAGINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
vagheggino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele adagino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adagino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAGINO

Găsește traducerea adagino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adagino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adagino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adagino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adagino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adagino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adagino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adagino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adagino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adagino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adagino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adagino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adagino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adagino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adagino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adagino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adagino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adagino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adagino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adagino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adagino
70 milioane de vorbitori

Italiană

adagino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adagino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adagino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adagino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adagino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adagino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adagino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adagino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adagino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAGINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adagino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adagino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adagino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADAGINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adagino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adagino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adagino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAGINO»

Descoperă întrebuințarea adagino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adagino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tommaso Moro Lord Cancelliere d'Inghilterra storia del ...
Un nemico ferito e non ucciso è troppo più da temersi;e però non resta oggimai altra via, se non quella di scuoterne affatto l'autorità e di sostituirgliene un'altra. -- Adagino, Cromwell bello, adagino! disse il re, che nel cuore, benchè coraggioso  ...
‎1854
2
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
la Lettura nella scuola primaria in Italia Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie. Caso A "Adagino adagino" MARIA ELVIRA PISTORESI - SILVANA SERRA 1. L'osservazione in classe Le ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
3
Delle guerre del Peloponneso. Libri 8 Tucidide
nemici. si. adagino. dar. alti-ai? » Gli. Ateniesi: .. Voi. n adunque siete di avviso che util sia quello solo che e va scevro dai pericoli; e nulla possa operai-si di giuai' sto e di onesto senza incorrere in quelli? Ma ciò è si appunto, cui più di tutto ...
‎1832
4
I promessi sposi
Perciò dava d'occhio a' birri, che avessero pazienza, e non inasprissero il giovine ;e dalla parte sua, cercava di persuaderlo con buoneparole. Il giovine intanto, mentre sivestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva,alla memoriagli ...
Alessandro Manzoni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Voi, come prete e teologo, insegnate che il voto della maggioranza è per lo più il voto dello Spirito Santo: gli stessi gallicani ne convengono. — Adagino, eccellenza. La maggioranza rappresenta la Chiesa e impone l'obbligo di sottomettersi, ...
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
98. Echi non fa egli abile ad imparar bei costu- mi, e savi ragionamenli ? ACCUONCIO ACCUONCIO. mod. aw. Pian piano, Adagio, Adagino adagino fir. as. 10. Presólo per la briglia, sç lo menôdieiro pian piano fino a tanto che egli stallasse.
Basilio Puoti, 1841
7
Opere complete
Il giovine intanto, mentre si vestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva, alla memoria gli avvenimenti del giorno avanti, indovinava bene, a un di presso, che le gride e il nome e il cognome dovevano esser la causa di tulio; ma come ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
... perfetto , e bisognava « prendere delli ghezzi « et zatti ( de' ramarri e de' rospi) et del « vino bianco , » e metter tutto in una pentola , « et farla bollire a concio a concio « ( adagino adagino ) , acciò questi animali « possino morire arrabbiati.
Alessandro Manzoni, 1843
9
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
E mostrandomi due secchioni ch'erano presso al pozzo in cucina. Togli quei due secchioni, mi disse, e vanne con essi alla fonte a empirli d'acqua; e tornando la verserai in quella prima conca; e così adagino adagino, riandando e ritornando,  ...
‎1839
10
Don Chisciotte della Mancia
Finalmente tornò la donzella con l'anfora e finirono di lavare la faccia di don Chisciotte; quindi colei che recava gli asciugatoi lo pulì e lo asciugò adagino adagino, finché, facendo tutte e quattro a un tempo un gran saluto e profonda riverenza, ...
Miguel De Cervantes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAGINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adagino în contextul următoarelor știri.
1
The Incredible Adventures of Van Helsing III - Ultima tappa in Borgovia
Non si può certo dire che i ragazzi di NeocoreGames si adagino sugli allori: dopo l'inaspettato successo del primo Van Helsing, datato 2013, ... «Multiplayer.it, Mai 15»
2
Enrico Brignano in “Evolushow”, l'intervista
Non pensa che molti comici italiani si adagino sulla volgarità? Crede che sia un modo di soddisfare l'esigenza del pubblico? Io credo anche ... «Cultura e Culture, Ian 15»
3
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
Lo sa il popolo e il comune che per ottenere il brodo buono bisogna mettere la carne ad acqua diaccia e far bollire la pentola adagino e che ... «La Repubblica, Dec 14»
4
Donne, è ora di rilassarvi . Lo stress ci accorcia la vita
... in generale lavora per rilassare la mente. Mettetevi a quattro zampe, quindi piegate le ginocchia e lasciate che i glutei si adagino sui talloni. «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
5
#Lacalabriacherema a Rossano: Daniele Rossi consegna un …
Caputo ha voluto appellarsi soprattutto al mondo dei giovani perché non si adagino in atteggiamenti di arrendevole rinuncia, ma diventino ... «Stretto web, Sep 14»
6
Comedy Central: Stand Up Comedy in prima serata
... ma serve per veicolare contenuti che non si adagino sul perbenismo del senso comune. Del resto, sostengono i sette comedian protagonisti, ... «Marida Caterini la tv e......, Sep 14»
7
Udienza in Vaticano, “ricordatevi i compiti: Matteo 5 e 25”
... i bravi e “beati” poveri in spirito, miti, affamati e assetati di giustizia, misericordiosi, puri di cuore eccetera eccetera non si adagino sugli allori. «La Perfetta Letizia, Aug 14»
8
2 grosse fette di pancetta affumicata (circa 200 g)
... come nella quiche lorraine, le pareti si adagino un po' su se stesse. Allora, se c'è il tempo, dopo averla foderata con la pasta, è consigliabile mettere la tortiera ... «Tiscali, Mar 14»
9
Forconi, sovranismo e rossobrunismo. Teorie borghesi contro il …
Da qui teorie su "superimperialismi" che negano i conflitti interimperialistici in via di acutizzazione a cui stiamo assistendo, o che si adagino su ... «L'Huffington Post, Dec 13»
10
8 SETTEMBRE 1943-2013, OVVERO L'ITALIA DEGLI ETERNI …
L'8 settembre 1943, non il 25 aprile 1945 dovrebbe diventare festa nazionale. E' bene che gli italiani non si adagino su inutili e vane glorie ... «InformArezzo, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adagino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adagino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z