Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adacquare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADACQUARE ÎN ITALIANĂ

a · dac · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADACQUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADACQUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adacquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adacquare în dicționarul Italiană

Prima definiție a udării în dicționar este distribuirea apei pe sol, pe plante; udare. O altă definiție a udării este aceea de a dizolva un alt lichid cu apă; în jos de apă. Apa este, de asemenea, moderată, temperată, diminuată.

La prima definizione di adacquare nel dizionario è distribuire acqua sul terreno, sulle piante; innaffiare. Altra definizione di adacquare è stemperare con acqua un altro liquido; annacquare. Adacquare è anche moderare, temperare, diminuire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adacquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADACQUARE


acquare
ac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADACQUARE

adacquamento
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinonimele și antonimele adacquare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adacquare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADACQUARE

Găsește traducerea adacquare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adacquare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adacquare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

添加剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agente de adición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addition agent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसके अलावा एजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكيل إضافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

присадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agente de adição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরন্তু এজেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agent d´addition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ejen selain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zusatzmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

添加剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

또한 에이전트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agen Saliyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại lý Ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடுதலாக முகவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

याव्यतिरिक्त एजंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ek madde
70 milioane de vorbitori

Italiană

adacquare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

środek dodatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

присадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agent plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράγοντα προσθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Daarbenewens agent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillsatsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilsetningsmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adacquare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADACQUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adacquare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adacquare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adacquare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADACQUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adacquare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adacquare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adacquare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADACQUARE»

Descoperă întrebuințarea adacquare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adacquare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Al che si risponde negativamente, perchè all' epoca della convenzione non può essere stato contemplato il bisogno di adacquare il ripetuto fondo avvitato con gclsi, per la ragione evidentissima che non apparteneva al mentovato proprietario ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... certo restar soffocato? D.r da pare. ABBEVEBABE cu campo. (Agricoltura. ) Dar I" acqua ad un campo prima di seminarlo imperocché dopo seminato dicesi adacquare, innaffiare, irrigare, e questi stessi vocaboli si dicono i2 A B B A B B.
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
La quantità d'acqua clie ricercasi per adacquare un dato terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed altri d'un fondo  ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G.D.Romagnosi
M V v v v v v v v v v v v v v v v v '- v e. v v v v v v v 5 3 E U 3 2',' v 3 'J \4 v 3 v 3 I", 3 3 'J « La quantità d' acqua che ricercasi per adacquare un dato terreno dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale esso è disposto.
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli è certo che vi vorrà maggior acqua per adacquare un dato numero di pertiche di terreno arenoso, e minore per adacquare lo stesso numero dipertiche d'un terreno più forte: percbè il primo, più poroso, ne assorbisce maggiore ' quantità ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Nella state spessamente con sarchiello e con adacquare s'ajutano ( le giovani piante dei melo). = Soder Colla. 28. Il pero, melo. . s'appiccheranno ; e se sia terreno asciutto, s'adacqui in fondo il pertuso , e durando l'asciuttore ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Statuti civili criminali e governo politico ...
Dal sesto però di San Gio Battista sino al sesto di San Michele per l ' adacquare si seruarà quest ' ordine ; Cioè , ogni molinaro nelli terreni,chesono dall Vn molino all' altro , cominciando al principio della Valle, doue-* ranno trouarsi per ...
Diano (Italy)., 1623
8
(Parte 2a)
La quantità d'acqua cl:e ricercasi per adacquare un (Lio terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed a'tri d'un fondo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Nozioni teorico pratiche sulla irrigazione ovvero Dei modi ...
Giuseppe Cerini. no. Le colaturc che si raccolgono coi colatori r r r servono ad adacquare la superficie inferiore, trasformandosi i fossi colatori r r 1' in fossi adacquatori vicino alle loro estremità n n. zar. Col metodo esposto in questo esempio, ...
Giuseppe Cerini, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non altrimenti accederà che minor acqua sarà necessaria per adacquare lo stesso terreno posto a prato, e maggiore per adacquarlo arato , perché la terra smosso maggiormente s' imbeverà d' acqua; e maggiore ancora per adacquarlo posto ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADACQUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adacquare în contextul următoarelor știri.
1
VivereVerde: la Cycas, un arbusto molto diffuso nei giardini pesaresi
... posti in piena terra. Mi raccomando in inverno non fermatevi con le annaffiature ma adacquare quando il terreno si asciuga perfettamente. «Vivere Pesaro, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adacquare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adacquare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z