Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addomesticatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOMESTICATURA ÎN ITALIANĂ

ad · do · me · sti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOMESTICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOMESTICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addomesticatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addomesticatura în dicționarul Italiană

Definiția domesticirii în dicționar este domesticirea.

La definizione di addomesticatura nel dizionario è addomesticamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addomesticatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOMESTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOMESTICATURA

addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOMESTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele addomesticatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addomesticatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOMESTICATURA

Găsește traducerea addomesticatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addomesticatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addomesticatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

addomesticatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

addomesticatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addomesticatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

addomesticatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

addomesticatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

addomesticatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

addomesticatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

addomesticatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

addomesticatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

addomesticatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

addomesticatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

addomesticatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

addomesticatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

addomesticatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

addomesticatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

addomesticatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

addomesticatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

addomesticatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

addomesticatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

addomesticatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

addomesticatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

addomesticatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

addomesticatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

addomesticatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

addomesticatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

addomesticatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addomesticatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOMESTICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addomesticatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addomesticatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addomesticatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOMESTICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addomesticatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addomesticatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addomesticatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOMESTICATURA»

Descoperă întrebuințarea addomesticatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addomesticatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
251 .)Dal latino adolescere si è fatto adolescenza e adolescente, e l'autore ha tratto adolescendo, cioè diventando adolescente : parole tutte di una radice. ADDOMESTICATURA. « La rigenerazione morale e cristiana degli uomini presuppone ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
251 .) Dal latino adotescere si è fatto adolescenza o adolescente, e l'autore ha tratto adolescendo, cioè diventando adolescente; parole tutte di una radice. ADDOMESTICATURA. « La rigenerazione morale e cristiana degli uomini presuppone ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Addomesticare, addomesticatore, sono di buona lingua : manca V atto dell' addomesticare, e il Gioberti felicemente aggiunse addomesticatura. AFFETTATURA. Vedi Pittorico. ALGEBRICO. « La parola religiosa è quasi il segno algebrico per ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Il Giornale degli allevatori
Ma a che punto è l'addomesticatura della faraona? Abbiamo pensato che qualche testimonianza degli allevatori sul comportamento attuale della faraona, poteva essere utile non solo agli allevatori principianti, ma a tutti quelli che, da vicino o ...
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Rendere alcuno mite.ll Assuefare, Avvezzare. ll Rendere familiare. P. pass. AlmoMESTICATO. ADDOMESTICATORE-TRICE." verb. Chi 0 Che addomestica. ADDOMESTICATURA. Risultamento dell' addomesticare. ADDOMESTICHEVOLE.
‎1855
6
Del primato morale e civile degli italiani: 2
... testo a dispetto della loro lingua, che in virtù di essa. La ragione si è che i primerdii della civiltà loro avendo avuto per principale strumento la lingua latina, (giacché la conversione e l'addomesticatura dei barbari n. 2-1 DEGLI ITALIANI 569.
‎1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Addomesticare e Addimesticare. Chi o Che addomestica. - Salvin. Opp. 81 : Ma non da tutti è udibil la ferina Voce [degli elefanti] , ma ben l' intendono quei soli Uomini loro addomesticatori. Addomesticatura e Addimesticatura.
Accademia della Crusca, 1863
8
Del primato morale e civile degli Italiani
mento la lingua latina, (giacchè la conversione e l'addomesticatura dei barbari importa sempre una traduzione, e quindi l'infusione di un nuovo linguaggio o almeno la modificazione dell'antico,) dee correre fra di essi e l'antica lingua ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Del Primato Morale e Civile
... a dispetto della loro lingua , che in virtù di essa. La' ragione si è che i primordi della civiltà loro avendo avuto per principale strumento la lingua latina, (giacché la conversione e l' addomesticatura dei 'barbari importa sempre una traduzione,  ...
10
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
La ragione si è, che i primordii della civiltà loro avendo avuto per principale strumento la lingua latina. giacché la conversione e l'addomesticatura dei barbari importa sempre una tra lozione. e. quindi 1' infusione di un nuovo linguaggio o ...
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addomesticatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addomesticatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z