Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addoppiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOPPIARE ÎN ITALIANĂ

ad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOPPIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOPPIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addoppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addoppiare în dicționarul Italiană

Definiția dublării în dicționar este dublarea, perechea.

La definizione di addoppiare nel dizionario è far doppio, accoppiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addoppiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOPPIARE

addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOPPIARE

accappiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonimele și antonimele addoppiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addoppiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOPPIARE

Găsește traducerea addoppiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addoppiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addoppiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

addoppiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

addoppiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addoppiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

addoppiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

addoppiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

addoppiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

addoppiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

addoppiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

addoppiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

addoppiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

addoppiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

addoppiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

addoppiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

addoppiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

addoppiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

addoppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

addoppiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

addoppiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

addoppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

addoppiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

addoppiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

addoppiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

addoppiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

addoppiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

addoppiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

addoppiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addoppiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOPPIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addoppiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addoppiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addoppiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOPPIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addoppiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addoppiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addoppiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOPPIARE»

Descoperă întrebuințarea addoppiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addoppiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
F. 70. Addo- pato starò rieto (dietro) quell'olmo. Vasar. Vii. 13. 56. t ADDOPPIARE . V. ADOPERARE (// pop. tose, parlando talvolta raddoppia la D). t ADDOPERATO. V. ADOPERATO. t ADDOPLARE. V. a. Addoppiare. Voce più prossima al lai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Duplicale, Geminare, Crescere. Raddoppiare , Ialiti. Duplicare , Tale Far doppia una cosa, p. e. : « JN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò « fallo ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Raddoppiare , Addoppiare , Dop- PIARE, DUPLICARE, IÌeMIKARE, CrsSCEÌE. Raddoppiare* latin. Duplicare, Tale Far doppia una cosa, p. e. i u Non vollono gli anziani , anzi « raiLloppiarono la pena. » ( G. Vili. 6, 79, 6.) « Raddoppiò «< fallo  ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia. P. pres. Annomsnz~ -pass. Annorno. Add0plare. e. all. 7. A. per Addoppiare. Fra Guitt. film. 404. -' Addoppiàblle. add. Che può 0 deve essere addoppiato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ornato, Abbigliarefiîì annoeearónn-rnice. verb. Chi o che fiddobba. 'Î~' =~"-' ADD_Ì_)BItO. :. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ' annom.lmn, ADDOBBIÀRE, e ADOBBLARE. V. A. Addoppiare. annocAm -z. v. ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ornare, Abbigliare. ADDOBRATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о Che ad- dobba. ADDOBBO. s. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ADDOBLARE, ADD0RR1ÂRE, « ADOBBLÁ- RE. V. A. Addoppiare. ADDOGAre. v.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOPPIARE. Verb. alt. (Dall1 aggeli. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- tanto ch'ella è. : i. ADDOPPIARE, in tcrm. milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, coti addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPPIARE. Verb. att. ( Dall' aggett. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- lanlo ch'ella è. §. 1. Addoppiare, in terni, milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, cosi addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto non ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOPPIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addoppiare în contextul următoarelor știri.
1
Conte of Florence, la strategia per il raddoppio
Milano R addoppiare il fatturato entro il 2017. È l'obiettivo della Conte of Florence, storico brand toscano di abbigliamento sportswear nato ... «La Repubblica, Oct 14»
2
ECCELLENZA – L'ALBA ADRIATICA PASSA A SULMONA (0-2)
... cade sulla testa del Sulmona, con Carosa che esce a vuoto su un traversone da calcio d'angolo e Rastelli ne approfitta per addoppiare. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Sep 14»
3
Allarme psicofarmaci, raddoppiano il rischio di morte precoce
Gli psicofarmaci sono pericolosi per la salute. Sonniferi e ansiolitici possono arrivare a raddoppiare il rischio di morte precoce. A lanciare ... «West - Welfare Society Territory, Apr 14»
4
I corpi delle vittime allineati nella moschea dopo gli scontri a Bangui
La situazione è incandescente, tanto che la Francia - dopo il semaforo verde di Ue e Onu - è pronta a addoppiare la presenza militare e ... «Corriere della Sera, Dec 13»
5
I rifiuti come risorsa: la sperimentazione a Ferrara e Ravenna degli …
... cofinanziato dall'Unione Europea e inserito nel programma Life+, è finalizzata ra addoppiare il volume dei RAEE smaltiti correttamente, con ... «Key4biz, Iul 13»
6
Amministrazione Obama e Monsanto vogliono estendere gli …
"La Casa Bianca - dice Ruch - si è impegnata in uno sforzo congiunto con la Monsanto per raddoppiare l'export di Ogm. Lo fa attraverso la ... «PeaceReporter, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addoppiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addoppiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z