Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addomesticabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOMESTICABILE ÎN ITALIANĂ

ad · do · me · sti · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOMESTICABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOMESTICABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addomesticabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addomesticabile în dicționarul Italiană

Definiția domesticirii în dicționar este că poate fi domesticită.

La definizione di addomesticabile nel dizionario è che si può addomesticare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addomesticabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOMESTICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOMESTICABILE

addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOMESTICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele addomesticabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addomesticabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOMESTICABILE

Găsește traducerea addomesticabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addomesticabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addomesticabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可驯服的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

domesticable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tameable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वश में हो सका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن ترويضه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укротимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

domável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apprivoisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg dpt dikekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zähmbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飼いならせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

길들일 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tameable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dể nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tameable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tameable
70 milioane de vorbitori

Italiană

addomesticabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oswajalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

укротімий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tameable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξημερώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tämja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tameable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addomesticabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOMESTICABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addomesticabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addomesticabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addomesticabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOMESTICABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addomesticabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addomesticabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addomesticabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOMESTICABILE»

Descoperă întrebuințarea addomesticabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addomesticabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parlare con Dio. Desiderio di preghiera
Nella dialettica tra inutile e necessario, tra possibile e impossibile, tra non addomesticabile e posseduto - perché Dio è non addomesticabile ma posseduto -28, troveremo il punto giusto necessario per ogni giorno, e non di più - come la ...
Miquel Estradé, 1996
2
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
... ma del quale facciamo inevitabilmente parte: l'uomo è una creatura desiderante e il desiderio non è addomesticabile dagli indici delle borse, né è addomesticabile l'individualità che ci distingue l'uno dall'altro. Homo technologicus vs homo ...
Enzo Scandurra, 2001
3
I Gattopardi di Donnafugata
Se preso piccolo, è addomesticabile, rendendosi perfino affettuoso, ma guai a fidarsi col crescere delle dimensioni: diviene, anzi rimane, sempre pericoloso, rivelando la genuina e autentica natura selvaggia. Il servalo, assai agile, ...
Andrea Vitello, 1963
4
Piccola Enciclopedia Hoepli
... altre specie (selvatiche) del sottogenere « bos » sono: il banteng o bue di Giava n, addomesticabile. il gaial («bos frontalis »), nero, colla fronte , notevolmente larga. dell'India. pure addomesticabile; il gauro (« bos gaurus »), bruno scuro, ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
5
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Tanto più sensazionali se si considera che compiute con una sfera – oggetto meno addomesticabile possibile – e con quella parte del corpo – i piedi – a sua volta meno adatta al controllo e più difficilmente governabile dalla mente».
Napolitano, 2014
6
La Civiltà cattolica
Anche la considerazione che l'elettorato dei partiti del “no” ha contravvenuto in maggioranza all'indicazione dei rispettivi leader, conforta questa interpretazione di un esito referendario in nessun modo addomesticabile',' e dovrebbe ...
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia
e il Bendiscioli, dicendola commune nel Mantovano, aggiunge ch'è addomesticabile. lo stesso osservatore, seguendo il Metaxa, attribuisce al Mantovano il Coluber viperinus. Ma il Bonaparte, che non lo vide mai sul continente italico, crede ...
Carlo Cattaneo, 1844
8
Esserci e musica: Heidegger e l'ermeneutica musicale
... lei con una potenza difficilmente addomesticabile: come potrebbe tale straor- dinaria capacità di con-vincere e com-muovere l'animo umano non rivelare immediatamente una vicinanza essenziale del fare musicale con l'esserci stesso ?
Federico Nicolaci, 2012
9
La crisi finanziaria: banche, regolatori, sanzioni. Atti del ...
Breve: il rischio non e addomesticabile e non e razionalmente predicabile. Se il reato di truffa richiede la presenza di un rischio antigiuridico, vale a dire reso imprevedibile e imponderabile per l'investitore, non a causa dell'oggettiva ...
‎2010
10
Messa a fuoco manuale
Presentazione Nei gesti quotidiani e nella relazione con il mondo c'è, molto spesso, la sensazione di impotenza ed il desiderio di "lasciar perdere" il sogno impossibile di una realtà non addomesticabile dalla infernale scatola televisiva, ma ...
Giuseppe Callegari, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOMESTICABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addomesticabile în contextul următoarelor știri.
1
Il territorio come presupposto strategico
... e ascrivibile al passato per responsabilità, per metodi e per stili; che sia autorevole, determinata, libera, non comprabile né addomesticabile. «SardegnaDies, Iul 15»
2
I giovani artisti dell'Accademia di Ravenna in mostra a Sant …
... margini sono spazi dalla diversa vocazione, ma in tutti scorre la vitalità della natura, la bellezza, e un'energia non sempre addomesticabile. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Violenza sessuale, lettera a una donna stuprata
E dato che lui ha quella sessualità animalesca, incontenibile, non addomesticabile, allora sei tu che devi provvedere per prevenire. Indossa un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Chi ha paura del Golem?
... di Deepmind, ritiene che il novello Golem sia, o possa essere, addomesticabile, e la sua potenza sempre piegata alla nostra volontà. C'è chi ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
Perché tifo Renzi su Buona Scuola e Cattivo sindacalismo
E tra i gufi Renzi sembra aver individuato una specie molto ostile e non addomesticabile, quella dei docenti. Quei docenti che in migliaia si ... «Formiche.net, Iun 15»
6
Salvini, con Berlusconi sarà linea dura
Quella non addomesticabile creatura che ha mietuto una montagna di voti, doppiando Forza Italia dal Nord al Centro, cominciando a porre le ... «Lettera43, Iun 15»
7
La rivoluzione dell'eros
... sovietico ha messo sotto controllo, poco incline a tollerare il pensiero non addomesticabile (e visionario) delle avanguardie (difatti azzerate). «il manifesto, Iun 15»
8
Opel Corsa OPC, voglia di pista
... dai freni; per gli altri consigliamo però la versione base senza pacchetto Performance, sempre molto sportiva ma più addomesticabile. «Auto.it, Mai 15»
9
Trader Inesperti, 3 Regole Per Non Dare Di Matto
Quando la propria posizione si rivela vincente, quella successiva appare molto addomesticabile. Si ha la sensazione di aver imparato il ... «Web Economia, Apr 15»
10
SOLI ERAVAMO - di Fabrizio Coscia
... mostrarci il suo lato meno addomesticabile e più insondabile. Un libro, dunque, che racconta la vita attraverso l'arte e l'arte attraverso la vita. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addomesticabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addomesticabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z