Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AERARE ÎN ITALIANĂ

a · e · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aerare în dicționarul Italiană

Definiția de aerare în dicționar este de a da aer, ventilați, ventilați: a. o cameră. Aerarea este, de asemenea, în creștere, în creștere în aer.

La definizione di aerare nel dizionario è dare aria, arieggiare, ventilare: a. una stanza. Aerare è anche innalzarsi, elevarsi nell'aria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AERARE

aeraggio
aeramento
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele aerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aerare

Traducerea «aerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AERARE

Găsește traducerea aerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

airear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वायु-प्रसार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проветривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্যাস ভরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oxygéner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aerate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

belüften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공기에 쐬다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thoáng khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காற்று படும்படி விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवेशी संयोग घडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havalandırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

aerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wietrzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провітрювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aerisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαερίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lufta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lufte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AERARE»

Descoperă întrebuințarea aerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
In caso di inalazione aerare l'ambiente, rimuovere il paziente e tenerlo supino. In caso di ingestione somministrare carbone attivo sospeso in acqua ed olio di vaselina minerale, non provocare il vomito, ricorrere immediatamente alle cure ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
2
Dizionario italiano
-chi] Fatto ad uncino; ricurvo: il becco adunco dei rapaci; naso adunco. aerare o areare v.tr. Dare aria, rinnovare l'aria ® arieggiare: aerare una stanza piena di fumo. aèreo1 agg. 1 Dell'aria, fatto d'aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di ...
‎2001
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Con f aerare. V Conf aerare Sacrificare. Far faclfieh. Faceré. Sacrificare. Operari I m mol a re Sacrum , vrl . Rem facram faceré , Sa- cificium faceré. Sacris , r//,Div¡- nis operari. Rem divinam , :/.'. Res divinas procurare. Res facras perpetrare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(aerare. v. Saciare, Ságrate. Macrarium. v. Cappella, Oratorio, Sagreflia. r lacra tus. v. Sacraco , äagrato. l, íacratillimus. V. Nac.atiliimu , SagratifSmo • rfjcri roücts . v. Scmtura al j. serittuta lacra • . , íaciificaas. V. Sacniic«nte. i lacrirtcare. v.
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
aerare. vna. Chiesa . in/ìr-Vlll. G Loria grande della Cattolica Religione deue stimarsi, dilettiffimi figliuoli l'auere ella per Maestro de sacri suoi Riti lo Spirito Santo; ilquale ,per mezzo de Sommi Pontefici publi~ candoli, l'hà arricchita in questi ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
aerare. la. pace;. &. il. C^Fg. *P . i3St ^^ran^C°S 'che fi d'ut apertura a Congretlì a ton. PalTaporti, & affentì , che {J. dc"c *{* VefcoYO di Nardo , JjJU. quali 1 Pontefice ^o ^ ^ Vd«^ Contari. « f */- Nuntio in Colonia, e la Republica v w ? q ze «ET ...
Paolo Paruta, 1720
7
Annali ecclesiastici
... j.. pe dimtiaus bums mundi nonfupt^be m*lh. 6. I. fapertt. negué/aerare. in. incerto. diui-. F. f. 4. ttarum. 4T6 415. »4. tiarumfuarum,fed in Deo viuo, qui praßat nobis Dl Christo Di Innocenzo PP. Di Honorio,« Teodosio Impp. 4ÏS ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
Dell'uso e dei pregj della lingua italiana libri tre
... nuovo, curioso, appagante, e tati che riunisce tutti que'tratti di verisiniiglianza che in ricerche di quetta natura si possano tlesi-. •. aerare. nella conosciuta Storia universale inglese, scritta da una società di 3 fO DISCORSO INTORNO.
Giovanni Francesco Galeani Napione (conte di Cocconato Passerano.), 1819
9
Pratica spirituale d'una serva di Dio
... con zelo de l'honore, clamore che fi deue al Padre , paga per la tua tepidezza , uano timore^ pufillanimiià , che ufi ael diuinoferuitro. JO. e. [ì. aerare^°. v'aTMe. , J ro Signor Dio mio,tàto intenfaméte , che pofla batJcre uero,&intrinicco dolore .
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Aerare Log. Aeradu, ag. Log. assomigliato , scmbrato. Aeramentii, in. Log. assomigliamento, simiglianza. Aerare, v. n. Log. assomigliare , arieggiare , aver quakhe simiglianza о impressions in mente. Aebàij, ag. Mer. rassomiglialo. Aerazza ...
Giovanni Spano, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aerare în contextul următoarelor știri.
1
Kasanova ridisegna l'happy hour con gli accessori per l'estate 2015
Ne sono un esempio le valvole per far aerare il vino direttamente versandolo nel calice, oppure il gasatore per rendere frizzanti le bevande e ... «Designerblog, Iul 15»
2
Emergenza caldo: istituito un piano per le persone a rischio
Si consiglia inoltre di aerare la casa nelle ore notturne, evitare l'ingresso diretto dei raggi solari durante il giorno chiudendo imposte e finestre, ... «Casale News, Iul 15»
3
Mal d'auto, ecco gli occhiali anti cinetosi
... e di comportamento come aerare l'abitacolo e non leggere durante gli spostamenti, ma questo paio di occhiali promette di essere una netta ... «Motori Fanpage, Iul 15»
4
Mal d'auto - Abbiamo provato gli occhiali anti cinetosi [video]
... passando per consigli su abbigliamento e alimentazione (mangiare cibi leggeri, aerare l'abitacolo, non leggere e indossare abiti comodi). «Quattroruote, Iul 15»
5
Ondate di calore a Cuneo: come ridurne gli effetti, i consigli della Cri
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
6
Flegetonte non dà tregua: domani temperature tra i 34 ei 37° in 10 …
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «La Pausa Info, Iul 15»
7
Tenta il suicidio saturando l'appartamento di gas, evacuato uno stabile
... sono state aperte tutte le finestre per aerare l'abitazione e scongiurare il pericolo di un'esplosione. Ancora in corso le operazioni di bonifica. «gonews, Iul 15»
8
Emergenza caldo, numero verde e punti insieme per anziani e …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «gonews, Iul 15»
9
Emergenza caldo, attivi i servizi per gli anziani e persone fragili …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «PisaToday, Iul 15»
10
Estate sicura 2015: il Ministero della Salute attiva i bollettini per …
... il rischio di disidratazione, aerare gli ambienti domestici nelle ore più fresche della giornata, fare un uso consapevole dei condizionatori. «Paginemediche, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z