Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUTO ÎN ITALIANĂ

a · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguto în dicționarul Italiană

Definiția agut în dicționar este acută. Aguto este, de asemenea, un cui.

La definizione di aguto nel dizionario è acuto. Aguto è anche chiodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aguto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUTO


aiuto
iu·to
arguto
ar·gu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUTO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
diminuto
luto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Sinonimele și antonimele aguto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aguto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUTO

Găsește traducerea aguto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aguto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

una ansiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

an eager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक उत्सुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وتتوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нетерпеливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um ansioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি উৎসুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

une envie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein eifriger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một háo hức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक उत्सुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hevesli
70 milioane de vorbitori

Italiană

aguto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нетерплячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

o dornici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένα πρόθυμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n gretige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en ivrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en ivrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aguto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUTO»

Descoperă întrebuințarea aguto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i consorti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
2
Contiene dalla Fondazione di Firenze fino all'anno MCCCCXXXV ...
Anche l'Aguto sentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna,e di Clemente VII. non si era lasciato svolgere di venire a servire i Fiorentini,era uscito di Padova ...
3
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barrì, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato fvolgere di venire a fervire i Fiorentini , era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
4
Rerum Italicarum scriptores
... e Corte, e avevono raflettato il Porto con ogni diligenza . E il Doge di Pifa Metter Giovanni dell' Agnello .quando e'fep- pe dover giugnere a Livorno, fi parti di Pifa infieme con Metter Giovanni Aguto,e fua gente con molti Cittadini fuoi favoriti ...
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
L'Aguto prese soldo dal Visconti di Milano (1). I signori d' Este avevano formata una lega col papa e coll'impe- ratore, sotto colore di distruggere le compagnie di ventura, ma in effetto per opporsi all'ambizione e alle insolenze dei signori di ...
6
Storia cronologica della città di Firenze
Anche l'Aguto fentendo, che il Conte d'Armignacche era arrivato in Avignone, e che con tutti i conforti del Duca di Barri, del Duca di Borgogna, e di Clemente VII. non fi era lafciato (volgere di venire a fervi re i Fiorentini, era ufcito di Padova con  ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
'ocimeme 'Paguro in fio la fe/le, e infii la quarta. uando adunque il ver- 4" "m5" vjo 'volgare e' d'uìidici fillabe, e l'accento aguto in u lafir/la', 'è prefo dal 'zag; 139/73, l -ìleucio, 'chiamato comunemente endecafillabo , il quale ha di neceflltd .g';m ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
8
L'istoria della volgar poesia
Quando adunque il ver- del Varchi, Jo volgare e d'undici fillabe, e l'accento aguto in fu lafefia , è prefo dal tf*l *?7* Faleucio, chiamato comunemente endecafillabo, il quale ha di necejfttà ,,□/„ „„£} la fefla fillaba lunga, e la decima ; in luogo ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Dizionario della lingua italiana
(Boss) AGUSTO. V. AUGUSTO. AGUTELLO. Dim. d'Aguto. Lat. clavicu- lus. Gr. fuxfif'r)Xo(. Pallai. Indi ritratto fuori quello agutello, incontanente Sommeltere ivi, in quel foro, il ramuccllo. ' AGUTETTO. Add. dim. d'Aguto. Alcun poco acuto ...
10
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
L'Aguto raccolse in quello stesso di tutte le sue genti, e si alloggio tre miglia lontano dai nemici, onde Iacopo sentendo che l'Aguto gli era alle spalle fu costretto a disloggiare di notte, ed andò ad accamparsi a bocca d' Elsa sul contado di ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguto în contextul următoarelor știri.
1
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, Mai 12»
2
"La Zireda" a Rocca San Casciano (Forlì-Cesena), per conoscere il …
... successiva colazione al podere Pallareto offerta dai Cacciatori di Rocca, poi arrivo al Palazzo di Monte Aguto: cenni storici a cura dell' Arch. «Mondo del Gusto, Mai 12»
3
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, Mai 12»
4
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi
Una passeggiata sulle tracce di Garibaldi da San Ruffillo al Palazzo di Monte Aguto. La Sezione di Forlì del C.A.I.-Club Alpino Italiano, ... «ForlìToday, Mai 12»
5
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
6
Zelli, sindaco insonne: mail in piena notte
La passeggiata Dovadola - San Ruffillo sulle tracce di Garibaldi; da San Ruffillo al palazzo di Monte Aguto. Sabato alle 15.30 è in programma il ... «Il Resto del Carlino, Mai 12»
7
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, Dec 11»
8
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... porgendo in una e rara occasione d'esercizio al tartufare aguto dei critici e novo incentivo a sventolare a tutte le bandiere della patria, e de' ... «Il Recensore.com, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aguto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z