Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUNARE ÎN ITALIANĂ

agunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agunare în dicționarul Italiană

Definiția de a lucra împreună în dicționar este de a reuni, de a aduna oameni sau lucruri: a. armata înainte de bătălie; a. dulapuri, mobilier la mansardă; a. bogăție; a. forțele. Să adune și să adune, să adune: poporul s'a adunat în piață.

La definizione di agunare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme persone o cose: a. l'esercito prima della battaglia; a. casse, mobili in solaio; a. ricchezze; a. le forze. Agunare è anche riunirsi, raccogliersi: il popolo si adunò nella piazza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUNARE

agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUNARE

abbrunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele agunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUNARE

Găsește traducerea agunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

agunare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agunare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agunare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agunare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agunare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

agunare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agunare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agunare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agunare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agunare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agunare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agunare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agunare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agunare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agunare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agunare
70 milioane de vorbitori

Italiană

agunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agunare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

agunare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agunare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agunare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agunare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agunare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agunare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUNARE»

Descoperă întrebuințarea agunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della famiglia Spinola, descritta dalla sua origine ...
L 1 B a "S E S ` ' -_,Ncrare nel` modo che precedentemente ëdescrirro , vez-n. habbiamo le Famiglie di Fazione Guelsa'n'el Do" :1:1 “a. rninio` della Città a e nel Gouerno 'della Repub4 Taf- blica Genovese senza Îr'agunare il Popolo ì: di cui ...
Massimiliano Dezza, Domenico Piola, 1694
2
Le avventure di Telemaco figliuolo d'Ulisse, ovvero ...
Egli pensò al bene dello Stato ,e s'aifrettòdi r'agunare ' tutti gli uomini dabbene per opporli ad Alia“rbé, fotto la quale lì farebbe veduto un governoancota più crudele di quello,che li vedeva finire .' ' _ L1 '3'. '. 'Ba-f <" Baleazar non annegò ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1729
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Raccocco're . lieiteratarnenfi accoccare , replicare, reiterare . Baccoglienza . Accoglienza . Raccogliere, e Raccorre, Pigliare checclreaeia lerandolo di terra . Per rauettare , a'agunare, adunare , mettere inaieme. Per mietere, raccorre le hiade .
‎1825
4
Elogi accademici della Societa degli Spensierati di Rossano ...
flessiRe; particolarmente Carlo' Magno,Ludovico,ed al:. tri della Francia ebbero gran cura di fargli í-agunare ; pre-` cedendovi l'autorità della Sede Apostolica. il Tridentino c... Tridem: _ , self' a4. de rc con nuova legge, considerando l'utile,che  ...
‎1703
5
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
Poscia chei reverendissimi cardinali fiorentini insieme co' fuorusciti ebbero fatto ferma deliberazione di ricorrere al tribunale della bontà e giustizia di Cesare, si sforzarono in qualunque modo meglio che potevano di Ì*agunare e tenere ...
‎1841
6
Storia delle monete della repubblica fiorentina. - Firenze, ...
11 potrà, fi facci i'agunare il Configlio de' Settanta '‚ e alla.. prefentía di detto Configlio, per il Cancelliere delle Tratte dalla Borfa ordinaria dell' Uficio de' Signori di Zecca, fi tragghino 15. Cittadini dalla Borfa dell' Arte de'Merc'atanti , e 15. altri ...
Ignazio Orsini, 1760
7
Degli ultimi casi di Romagna
50 . ;roli, aggravati da tasse /flCoVfl" I possessori ag Q sbuCCo alle derrate, si vanno lorlabiU, né trov ^ ^^ fgUo gjammai di p0tec :onsumando , oe ^ ammassar que' capitali che -agunare aTM"*'. ' ricoItura. ed il solo modo onde sono il nerbo ...
Massimo D'Azeglio, 1846
8
I fasti della Chiesa nelle vite de' santi in ciascun giorno ...
Le cose giunsero a tale, che Ugo di Die, legato del Papa, citò l'arcivescovo scomparire al Concilio ch'egli fece r'agunare ad Autun l'anno 1077. Avendo il colpevole ricusato di obbedire alla citazione, fu dichiarato sospeso dalle funzioni.
9
Le istorie delle Indie Orientali del P. giovan Pietro Maffei ...
E, giudicando spedienie anticipare la cosa e prevenire l'avversario, primamente pensò di l agunare insieme gli amici, e ammazzare il Meneses; di poi , dubitando di non potere sostcner la causa c difendersi , diliberò di pigliarle, e metterlo ...
Giovanni Pietro Maffei, Jesuits, 1844
10
Serie cronologica dei vescovi, e governatori di Verona. ...
Qucsta è .la ,somma delle lagrimevoli -notìzie , che :fin -adesso ab. biamo _potuta :agunare per ,rendere ragguagliato il Pubblico. 'Sit:. come le medefimc ' furono raccoÎce -fra lo .spazio di brevifiimortempo, così vogliamo iusingarcî, 'che sarà ...
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini, 1760

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z