Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguzzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUZZATA ÎN ITALIANĂ

a · guz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUZZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguzzata în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului ascuțit în dicționar este rapidă.

La definizione di aguzzata nel dizionario è rapido aguzzamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUZZATA

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUZZATA

avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele aguzzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aguzzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUZZATA

Găsește traducerea aguzzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aguzzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguzzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

削尖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharpened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заточены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zugespitzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngasah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mài nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

aguzzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaostrzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заточені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακονισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geslyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vässade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjerpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguzzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguzzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguzzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguzzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUZZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguzzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguzzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aguzzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUZZATA»

Descoperă întrebuințarea aguzzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguzzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
... viene, e sarà messa ad effetto: dice il Signore Iddio. 13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata .- dicendo, 14 Figliuol d'uomo, profetizza, e di', Così ha detto il Signore, Di', La spada, la spada è aguzzata, ed anche è l'orbita: 15 E' aguzzata ...
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
13 Poi la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo: 14 Figliuol d' uomo, profetizza. e di': Così ha detto il Signore : Di : La spada, * la spada e aguzzata, ed anche e forbita; ' Deut. 32, 41. 15 E” aguzzata, per fare una grande umisione; ...
‎1856
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale, uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro , lett. fomii. 3. it. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( l' epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AGUZZATA. Non è nel Vocabolario. Aguzzata d'ingegno vale uno industriarsi , uno assottigliamento d' ingegno. Caro, leti, famil. 3. 4i. Non perchè io vegga in che riprenderlo ( r epigramma ) ; ma per incitarvi a superar voi medesimo vi esorto a ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
И El aguzzata, per fare vccilîoue; è for- bita, acciochc lia folgorantc : *ci rallc- grei cmmo noi , o tribu del mío figliuo- lo,che íprezzi ogni legno? i 6 Et UJmVha daca a forbiic, per tenerla iu mano : ella fpada с aguzzata.e for- bita, per darla in man ...
Jean Diodati, 1607
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Cosi ha detto il Signore: Di': La spada , la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , per lare una grande uccisione; è forbita, acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada, la spada è aguzzata, ed anche e forbita. ' 15. E aguzzata , per fare una grande uccisione; è forbita', acciocchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
74 AIDO AGUZZACOLTELLI. Voce composta da aguz:are e coltello, ed è lo stesso che Arrotino. AGUZZAME'N'I'O. L' atto dell' aguzzare , ed anche I'acutezza della cosa aguzzata. AGUZZARE. Ridurre a forma aguzza. Vedi AGUZZO.
‎1837
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così ha detto il Signore: Di': La spada la spada e aguzzata, ed anche e l'orbita. 15. E aguzzata , perfare una grande uccisione; e l' orbita, acciacchè folgori; ci potremmo noi rallegrare, o tribù del mio figliuolo, ...
‎1822
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
ACUTO, penetrante, è ogni cofache termina puntuta , 0 aguzzata , difpolla o per fendere, o per recidere. Vedi Punta &c. In quello fenfo la parola ila fovente per un oppoflo all' ottufo . Vedi Ottuso . Angolo Acuto in Geometria é quello che non e ...
Ephraim Chambers, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguzzata în contextul următoarelor știri.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... ulteriormente aguzzata da paura e ingegno. Tranne forse i maturandi del liceo musicale e coreutico, chiamati a una seconda prova pratica, ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
3
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, Dec 14»
4
Quali giochi regalare a Natale? Resiste Cicciobello, spopola Peppa …
... cangianti, mescolabili, dosabili con l'aerografo ma questo ha colto in pieno una delle domande del mercato: la creatività, aguzzata dalla crisi. «Giornale di Sicilia, Dec 14»
5
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, Iul 14»
6
Hyrule Warriors: mostrato il gameplay di Xenia
Durante le sue peripezie infatti, Link poteva anche aguzzare la vista (e in certi casi andava aguzzata veramente tanto) per catturare gli insetti ... «HDblog, Iul 14»
7
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, Oct 13»
8
Una storia narrata dalla pioggia
Una volta aguzzata la vista e individuato il nostro effimero avatar, saremo comunque sorpresi e piacevolmente soddisfatti nel vederlo colpire e ... «GameSurf, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguzzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aguzzata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z