Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguzzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUZZATO ÎN ITALIANĂ

aguzzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atributele heraldice ale formei geometrice

Attributi araldici di forma geometrica

Atributele heraldice ale formei geometrice sunt cele care definesc forma geometrică luată de o piesă sau de o figură care apare într-o stemă. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguzzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUZZATO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele aguzzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «AGUZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aguzzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aguzzato

Traducerea «aguzzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUZZATO

Găsește traducerea aguzzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aguzzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguzzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

削尖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharpened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заточены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zugespitzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngasah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mài nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

aguzzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaostrzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заточені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακονισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geslyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vässade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjerpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguzzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguzzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguzzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguzzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguzzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguzzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aguzzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUZZATO»

Descoperă întrebuințarea aguzzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguzzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 7, 31: Essendo un giorno insieme ad un convito , Quand' appunto aguzzato hanno il mulino, E mangiali con buonissimo appetito , Non so come il maggior.... tagliossi un dito. Noi. Malm. 535 : Aguzzato hanno il mulino. Sono all'ordine colla  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 7, 31: Essendo un giorno insieme ad un convito, Quand' appunto aguzzato hanno il mulino, E mangian con buonissimo appetito, Non so come il maggior.... tagliossi un dito. Not. Malva. 535: Aguzzato hanno il mulino. Sono all'ordine colla  ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana: 1
... che si renda più ingorda, allorché, per essere consumata, non lavara presto perfettamente. (A) "' I't~ Dicesi per similitudine di chi mangia presto e di molto, clz' egli ha aguzzato il mulino, pere/Negli macina, come si suol dire, a due Palmenti.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... si renda più ingorda, allorché, per essere consumata, non lavora presto perfettamente. (A) * J. IX. Dicesi per similitudine di chi mangia presto e di molto, eh' egli ha aguzzato il mulino, perch' egli macina, come si suoi dire, a due palmenti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Elementi di mineralogia del signor Brochant compendiosamente ...
19 si ha il prisma esagono aguzzato alle due estremità da sei facce laterali ,. poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. 2o rappresenta il prisma quadrilatero, rettangolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del ...
Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, 1825
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
E'd' uopo offervare , che L'Inci- fore dee ufare fomma attenzione , perchè il fuo bulino fia fempre perfettamente aguzzato , e non fia mai fpuntato , fe vuole che il fuo intaglio rie- fca netto, e l'opera fua leggiadra, e pulita. Abbiam detto, che i ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
7
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
19 si ha il prisma esagond aguzzato alle due crtremîtà da sei faèce laterali, poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. 10 rapbrea'enta il prisma quadrilatero, rettmigolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del  ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1823
8
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
19 si ha il prisma esagono aguzzato alle due estremità da sei facce laterali, poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. zo rappresenta il prisma quadrilatero, rettangolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
9
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Di. llcoltello , ilcoltello _e` aguzzato,8e anchora li/ mato-Per scannare la scannarione e' aguzzato,8c accioche sia a'quello lo splendorecome alla saetta e` li/ 'mato.Come ci rallegreremo di qsto coltello che gitta giu il tribo di figliuoli d' Israel,& ...
‎1538
10
Dizionario della lingua italiana
La donna, alla quale già aurore avea aguzzato, co' suoi consigli lo 'ngegno, rispose. Lab. H8. Irrconta'nente prendono speranza, e uguzzanoi desideri alla Si noria. Petr. cane. 48. 5. Sempre aguzzando il gioveni desio.Dnnt. Pan-g. 8. Aguzza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguzzato în contextul următoarelor știri.
1
Il costo dell'ombrellone
Un'emergenza per le tasche di tanti italiani, che per risparmiare hanno aguzzato l'ingegno e iniziato a condividere l'ombrellone, utilizzandolo 'a turno' con altro ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
2
GP Gran Bretagna Ferrari ormai terza forza del Mondiale
La pioggia ha aguzzato l'ingegno e portato Vettel a scegliere il momento giusto per la sosta, come ha ammesso anche il team principal Arrivabene, a caldo, ... «Motori Fanpage, Iul 15»
3
Vasco Rossi a Villa Matilde «Così gli abbiamo parlato»
Del resto Sara Ferraro, Francesca Patricia Colucci e Monia Murgia, per cercare di incontrare il Kom avevano aguzzato l'ingegno. E, pur vivendo in un raggio che ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Dalmine, 150 vigili del fuoco in azione È un esercitazione - Guarda …
Qualche utente più accorto ha aguzzato la vista scoprendo che si trattava di un presidio dei vigili del fuoco che hanno effettuato una vasta esercitazione a livello ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
5
Miley Cyrus: Patrick Schwarzenegger l'ha riconquistata così
Appena tornato, dunque, Patrick Schwarzenegger ha aguzzato l'ingegno e ha deciso di usare l'arma “romanticismo” e ha ordinato per Miley cento rose di vari ... «Gossip e Tv, Apr 15»
6
Dalle chiese ai bunker, passando per i conventi: ecco degli immobili …
In tempi di crisi economica si è aguzzato l'ingegno: così molti immobili sono stati riconvertiti. Il portale Immobiliare.it ha messo in fila un po' di esiti stravaganti di ... «La Repubblica, Mar 15»
7
A 15 anni crea un impero con le babysitter e guadagna 480mila …
Evidentemente, la 'paghetta' mensile di mamma e papà non le bastava e, aguzzato l'ingegno e affinate le doti da imprenditrice in erba, una ragazzina di soli 15 ... «Today, Feb 15»
8
CasaSirio | Casa editrice
E' l'ingegno, che si è aguzzato in molte persone, la creatività, il mettersi in gioco "inventandosi" il lavoro per non restare in vestaglia tutto il giorno ma provare ad ... «BooksBlog.it, Ian 15»
9
Saluta i vigili che lo scoprono senza patente e gli sequestrano l`Ape …
Mentre guardavano chi passava hanno aguzzato la vista per vedere se dentro l'abitacolo dell'Ape c'era qualcun altro. Con un gesto di spavalderia, il giovane ... «Citta della Spezia, Ian 15»
10
Trova Topolino. Disney rivela dove si nasconde il celebre topo nei …
... tutti i classici dell'azienda. A ogni nuova uscita appassionati e cultori di film d'animazione hanno aguzzato gli occhi per scovare il topo più famoso del mondo. «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguzzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aguzzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z