Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agugliato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUGLIATO ÎN ITALIANĂ

a · gu · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUGLIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agugliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agugliato în dicționarul Italiană

Definiția dicului cu acul din dicționar este făcută din pâslă produsă cu fire foarte fine, subțiri, care se utilizează în acoperirea podelei. Acul acționat este, de asemenea, simțit înțepător.

La definizione di agugliato nel dizionario è di feltro prodotto con fili sottili molto pressati, impiegato nel rivestimento di pavimenti. Agugliato è anche feltro agugliato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agugliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGUGLIATO

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonimele și antonimele agugliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agugliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUGLIATO

Găsește traducerea agugliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agugliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agugliato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

针刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punzonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

needled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

needled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اذعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прошитого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agulhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

needled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguilleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

needled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genadelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

니들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

needled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

needled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

needled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğnelenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

agugliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

igłowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прошитого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cusută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

needled
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nålade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

needled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agugliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUGLIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agugliato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agugliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agugliato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUGLIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agugliato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agugliato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agugliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUGLIATO»

Descoperă întrebuințarea agugliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agugliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivestimenti - Fai da te
Principali tipi di moquette AGUGLIATO VELOUR BOUCLÉ Nei disegni: viste in sezione dei tre tipi più diffusi di moquette. In commercio si trovano differenti versioni di moquette, ma per una sintesi migliore è possibile ricondurli a tre tipi ...
Script edizioni
2
92:
Per esigenze acustiche optammo per un rivestimento il agugliato sulle pareti ( una sorta di tessuto), al posto degli efficacissimi m; antiestetici contenitori per le uova, e una bella moquette a pelo alto per pavimento. Acquistammo la moquette da ...
Cristiano De Liberato, 2014
3
Fai da te guida pratica
Le moquette sono di generi e di composizioni estremamente diversi (agugliato, bouclé, velour, ecc.) e anche i sistemi di posa sono diversi. Agugliato Tipo di moquette in fibre naturali o artificiali “agugliate” a macchina su un supporto resistente ...
Francesco Poggi, 2013
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Questo metodo è conosciuto con il nome di "tecnica a loop" e, in base ai diversi parametri di lavorazione, come per esempio: • regolazione in altezza della griglia lamellare; • meccanismo di avanzamento per il nontessuto agugliato; ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
tipo di soluzione MATERIALE PER ISOLAMENTO AL CALPESTIO MCALP 11 Poliespanso reticolato, lamina di piombo e tessuto non tessuto agugliato spessore 0,85 cm Identificazione e note Ditta POLYMAXITALIA® tipo MANTOPHON PLUS ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
6
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
con livello dei fiocchetti (uni o plurilivello) - non operato - operato (uni o pluricorpo) Piatto tessuto (agugliato) Piatto non tessuto (agugliato a feltro) Per materiale Lana Filati sintetici o misti Maggior resistenza termica, assorbimento acustico; ...
Arie Gottfried, 2004
7
Posa moquette e parquet
È venduta in 3 - Agugliato: è il più comune tipo di moquette senza sotto- fondo. Si tratta, in genere, di un impasto di materiali sintetici fibrosi con una base elastica e indurente. L'agugliato è sottile ma molto resistente ed è pertanto adatto a ...
Francesco Poggi, 2013
8
Home Italia
Si potrà obiettare che i valori però restano diversi, considerando che le moquette civili sono mediamente di maggior qualità e costo, e che inoltre esistono quote di pavimentazioni civili in agugliato, proprio come la maggior parte dei tappeti ...
9
Idrotecnica
CARATTERIZZAZIONE DEI GEOTESSILI PER LO STRATO FILTRANTE Sono stati presi in esame i seguenti tipi di non-tessuto sintetico: — campione 1: poliestere filo continuo agugliato, da nominali 300 g/mz; - campione 2: poliestere fiocco ...
10
Giuseppe Penone: paesaggi del cervello
... plexiglas, terra steel. Plexiglas, earth 345 x 400 x 370 cm ca Eglise de Courmelois, Val-de-Vesle, 1991 60 Foglia del cervello. 1990 Brain leaf. 1990 disegno a pastello su agugliato pastel drawing on unwoven fibre 300 x 200 cm Eglise ...
Giuseppe Penone, Constantino D'Orazio, Giorgio Verzotti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agugliato în contextul următoarelor știri.
1
Il nuovo concept degli store Sisley debutta a Milano San Babila
... una proposta di smart tailoring dedicato all'uomo giovane con pantaloni in lana e giacche reversibili di grande tecnicità in tessuto agugliato. «Moda on Line, Mar 15»
2
Suzy Menkes at New York Fashion Week: Day Eight
Minuscoli patchwork in shearling o in vitello agugliato danno maggior peso, in termini artistici e non oggettivi, a capispalla sartoriali – sia in ... «Vogue.it, Feb 15»
3
Sfilate Parigi Moda Uomo Gennaio 2015: Louis Vuitton rende …
... di tela jeans, ma non mancano materiali preziosi come il cashmere agugliato, mentre i jeans skinny hanno le ginocchia da motocross. «Blogosfere, Ian 15»
4
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2015: la duttilità del jersey di …
Il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e a parka realizzati in check agugliato e in tessuto effetto mohair. La ricerca sui tessuti e il ... «Blogosfere, Ian 15»
5
Sulle passerelle di Milano l'uomo dandy, romantico e raffinato
In particolare il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e parka realizzati in check agugliato e in tessuti effetto mohair che offrono ... «Adnkronos, Ian 15»
6
Emporio Armani Fall-Winter 2015/16 Menswear Collection
Il panno di jersey tagliato al vivo dà forma a caban e a parka realizzati in check agugliato e in tessuti effetto mohair che danno un'immagine ... «Fashion Times, Ian 15»
7
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2015: l'eleganza raffinata di …
Il suo guardaroba sorprende per la nobiltà dei tessuti, dalle lane nodose e dall'aspetto tridimensionale o cardato, al visone ingrigito, agugliato ... «Blogosfere, Ian 15»
8
Corneliani, il suo uomo è un principe contemporaneo.
Per questo giovane dall'animo nobile solo tessuti nobili, dalle lane nodose o cardate al visone ingrigito e agugliato fino al cashmere con ... «ANSA.it, Ian 15»
9
Il guardaroba nobile dell'uomo Corneliani
Il suo guardaroba si caratterizza per le lane nodose e dall'aspetto tridimensionale o cardato, il visone ingrigito, agugliato con trame di filati ... «Adnkronos, Ian 15»
10
Milano Moda Uomo, da Dolce e Gabbana a PZero, ecco tutte le …
Per questo giovane dall'animo nobile solo tessuti nobili, dalle lane nodose o cardate al visone ingrigito e agugliato fino al cashmere con ... «LiberoQuotidiano.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agugliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agugliato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z