Descarcă aplicația
educalingo
ah

Înțelesul "ah" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AH ÎN ITALIANĂ

ah


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AH ÎN ITALIANĂ?

Definiția ah în dicționarul Italiană

Definiția ah în dicționar este exprimată, în funcție de ton, multe sentimente, cum ar fi minunea, durerea, plăcerea, dezamăgirea, speranța, dorința etc.: ah! ah, dacă știai! Ah este repetat de două sau de mai multe ori reproduce râsete, spec. mulțumit sau sarcastic: ah, ah! Am făcut-o; ha ha! ai căzut pentru asta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AH

agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista · aguzzata · aguzzato · aguzzatore · aguzzatura · aguzzino · aguzzo · ah ah · ah e vero · ah già · ah sì · ahi · ahia · ahimè · ahm · aho · ahò

Sinonimele și antonimele ah în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AH» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ah» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AH

Găsește traducerea ah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ah din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ah» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হেক্টর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘクタール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हेक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ha
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ah
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ah».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ah

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ah.
1
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
2
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
3
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.
4
Jack Lemmon
Ah no, io al buio con uno con tutte quelle mani non ci rimango!
5
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!
6
Lord Alfred Tennyson
Ah Cristo, se solo fosse possibile vedere per una breve ora le anime di coloro che abbiamo amato, che possano dirci che cosa e dove esse sono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AH»

Descoperă întrebuințarea ah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paddy Clarke ah ah ah!
Se solo mamma e papà la smettessero di litigare... Sincero, allegro, tremendamente triste e spesso tutte queste cose insieme, Paddy Clarke ah ah ah! descrive il mondo con gli occhi e il linguaggio inventivo e illuminante di un bambino.
Roddy Doyle, 2013
2
Ah, i politici!
Anonymous. AH, | PULITICI! CaffeBook AH, I PULITIGI! ANONYMOUS Front Cover.
Anonymous
3
Fabio e Catone, squarcio di storia Romana del Sig. A. H. ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI. '3—' trionfi fi propagherà ancora nei suoi niñ-~ poti, fi susciterà in tutti i cuori un'emu— lazione di superarei suoi concittadini, e ognuno spererà dalla grandezza del pro_prio merito il suo ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI, 1783
4
CUD - Certificazione e compilazione
Erogazioni liberali L'importo delle erogazioni liberali deve essere esplicitato nelle Annotazioni, indipendentemente dall'ammontare, con il codice AH. ESEMPIO In occasione del S. Natale tutti i dipendenti dell'azienda Alfa vengono omaggiati ...
Andrea Barone, 2008
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,1, 39. ah , non aequum facis. Andr. 3 , 3, 11. ah, ne me obsecra. Adelph. 2, 4, 10. Ct. pudebat. Ae. ah , stultitia est istaec , non pudor, Eun. 4,7, 27. ah, quid agis ? tace. Plaut. Aul. 4, 4, 24. St. quid reddam? Ev. ah nugas agis. certe habes.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
criaral cueruo,que le Taque el ojo. agnzzojo aguzzato.jag'-ça- do. aguzetto, cioèintrinfecodi períbna potete, cheferue per mezzo, e ftrumento a metter in eíTecurione foi* prefecattiue.] malfin,efpi titu de contradicion . A H Ah,intcrie£ hone> o ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore I VI, 108 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I, 358 Ah perchè col canto mio  ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
8
OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO.
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d'amore! VI, 108 Ah non più; gelar mi fai. II, 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg'io I, 358 Ah perchè col canto mio XI ...
TOMO UNDECIMO, 1782
9
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III 1 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore ! VI, jo8 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I , 358 Ah perchè col canto ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Vie della contempltione... l'anima alla contemplatione ,et ...
9 Aspiratione belliflîmaairvnione diuinafarà il dire alcune volte quefte voci Ah, DehSOh, Ahai, maciaicuna volta,che fi dicono tenerle lóghe quan to iarebbe vn lógo tirar di fiato, o più, ò ineno stcondoladiuotionedi ciascu- no ; e tratanto ...
Sixte de Bergame, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ah în contextul următoarelor știri.
1
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Si tratta di una batteria ad una sola porta capace di fornire, da specifiche, 2,4 Ah e di avere 1.5 Ah in ricarica. Le nostre prove dimostrano in ... «Macity, Iul 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ah, e non dimenticate, importantissimo: è bene coprirsi la testa con un cappello leggero e di colore chiaro. Ecco perché non riesco ... «La Stampa, Iul 15»
3
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te …
Ah, la nostra cara mamma l'abbiamo persa per colpa tua e chissà che dolori starà passando, con le mammelle gonfie di latte e senza avere ... «La Stampa, Iul 15»
4
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo | ViolaNews
Cocco. 14 luglio 2015 23:20. Ah ah ah ti s'aspetta a braccia aperte!!! Bellina questa… Rispondi. alberto. 14 luglio 2015 21:35. Un po' ci siamo ... «Viola News, Iul 15»
5
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Ah, sono operatori ecologici. (sede AMA, ore 10,00). Orologi. A Ginevra partono le nomination per il Grand Prix d'Horlogerie, è il premio più ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale …
... situazione in cui sono scarse le novità, i movimenti, le invenzioni. Ah, dimenticavamo: una società stagnante è una società che non cresce. «Linkiesta.it, Iul 15»
7
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Ah, vedo che anche tu sei passato all'Apple!”, ha immediatamente esclamato il mio interlocutore con aria sorpresa, chiedendomi subito dopo: ... «CheFuturo!, Iul 15»
8
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
Sono attratto dalla tua testa, dal tuo viso, dalla tua personalità (ah, Dio sa se lo sono, davvero tanto) ma non posso dire lo stesso del tuo corpo. «La Repubblica, Iul 15»
9
La deputata M5S contro la nostra centrale elettrica - GiglioNews …
Ah, si certo, il solare, l' eolico, il moto ondoso … ah no, perché mai! centrale termoelettrica isola del giglio campese giglionews Altrimenti, come ... «GiglioNews, Iul 15»
10
5 app per... giocare con gli amici - AndroidWorld.it
Ah, l'estate! Tempo di nuotate, escursioni, feste in spiaggia… a meno che non faccia troppo caldo per fare qualsiasi cosa. In tal caso, date retta ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ah>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO