Descarcă aplicația
educalingo
altro

Înțelesul "altro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTRO ÎN ITALIANĂ

al · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția altro în dicționarul Italiană

Prima definiție a altui în dicționar este diferită, diferită: faceți-o într-un. asa; ai meritat o altă soartă. O altă definiție a altei rămâne, rămânând: rămâneți, ceilalți oaspeți pot pleca. Alta este de asemenea anterioară, petrecută: am văzut a. sâmbătă; am vorbit exact despre asta. zi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTRO

coltro · domani l´altro · essere un altro · feltro · filtro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTRO

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTRO

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro · ultrafiltro

Sinonimele și antonimele altro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «altro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTRO

Găsește traducerea altro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile altro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

other
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

altro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altro.
1
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
2
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
3
Pierre Bonnard
L'immaginazione non è altro che il frutto della nostra memoria.
4
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
5
Pam Brown
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
6
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
7
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.
10
Bill Gates
Le banche mondiali tradizionali non sono altro che dinosauri in via d'estinzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTRO»

Descoperă întrebuințarea altro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità
Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.
Giovanni G. Valtolina, 2004
3
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
4
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
5
Un altro nuotatore
C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.
Nicola Lagioia, 2012
6
L'altro siamo noi
Dià-lógos : parola che si lascia attraversare da una parola altra; intrecciarsi di linguaggi, di sensi, di culture, di etiche; cammino di conversione e di comunione.
Enzo Bianchi, 2010
7
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
8
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'esperienza della responsabilità che nasce nell'incontro con l'altro è assunta nel presente volume come punto di partenza della riflessione sulle condizioni di possibilità di una vita autenticamente umana.
Jakub Gorczyca, 2011
9
L'altro
Attraverso il reportage (che secondo Kapuściński è il genere letterario più collettivo che esista) lautore ci rammenta gli interlocutori incontrati sulle strade del mondo, quelli che raccontano la storia della loro vita o che parlano ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.
Francesco Giglio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altro în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Ancora una defezione, un altro frammento del governo greco che si stacca: la viceministro delle Finanze, Nadia Valavani, si dimette. «Il Tempo, Iul 15»
2
Mafia Capitale, la Giunta perde un altro pezzo: si dimette il …
07:22 - Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri (Sel) ha rassegnato le sue dimissioni. Queste sono le seconde dimissioni eccellenti nella Capitale, ... «TGCOM, Iul 15»
3
Porto Torres, Luca si laurea e abbatte un altro muro - Cronaca - la …
E lui avanti e indietro, con quel suo modo di comunicare che è diventato è presentato nell'Aula magna dell'Università per centrare un altro ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Roma: un altro famoso ristorante del centro nella rete dell'Antimafia …
dia Nella mattinata di oggi, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Stretto web, Iul 15»
5
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la morte di Brienne? Ecco nuove anticipazioni e ipotesi su Il Trono di Spade 6, ... «Blasting News, Iul 15»
6
Alcol: un drink tira l'altro, 'binge drinking' per 60% ragazzi Lazio …
Roma, 14 lug. (AdnKronos Salute) - Un drink dietro l'altro, il 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il ... «Focus, Iul 15»
7
Vela, Europei Laser 2015: altro duello Marrai-Coccoluto, Zennaro …
Non sarà semplice per la squadra italiana riconfermare l'incredibile risultato ottenuto nella rassegna continentale dello scorso anno disputatasi ... «OA Sport, Iul 15»
8
Altro che liberismo - AgoraVox Italia
... AgoraVox · Recensioni · Satira · Musica e Spettacoli · Sport · Viaggi · Chi Siamo · Contatti · Home page > Tribuna Libera > Altro che liberismo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
Pellegrini a TMW: "È un altro calcio, spero bene per il Pescara …
"È un altro calcio, sono altri tempi. Ogni giocatore ha il suo tempo, non si possono fare paragoni, anche perché c'erano allenamenti molto ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Smantellato un altro pezzo della terrazza dei Tirreni - Cronaca - il …
CECINA. Un altro passo in avanti verso la riqualificazione della Terrazza dei Tirreni a Marina di Cecina. Smantellata la grande struttura ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO