Descarcă aplicația
educalingo
aigrette

Înțelesul "aigrette" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIGRETTE ÎN ITALIANĂ

aigrette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGRETTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția aigrette în dicționarul Italiană

Definiția aigretului în dicționar este un trunchi de pene plasate pe spatele unor păsări, inclusiv a unui purici. Aigrette este, de asemenea, un pumn de pene de heron care a servit pentru a împodobi pălăriile de sex feminin și capacele militare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGRETTE

canapetta a foglie strette · cardo ad ali strette · centauro a foglie strette · enagra a foglie strette · erba di S.Giovanni a foglie strette · ferula a foglie strette · finocchio-acquatico con foglie strette · forasacco a fg strette · iberide a foglie strette · lisca a foglie strette · majorette · mettere alle strette · muscari a foglie strette · peverina a foglie strette · portasigarette · prunella a foglie strette · ruta a foglie strette · soubrette · superette · vinaigrette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AIGRETTE

ai · ai nostri giorni · ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGRETTE

baguette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · netiquette · omelette · pennacchi a fg strette · plaquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette

Sinonimele și antonimele aigrette în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aigrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIGRETTE

Găsește traducerea aigrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aigrette din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigrette» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冠毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

penacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aigrette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرأسية حلية للرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эгрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

penacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বকপাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aigrette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Aigret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reiherfeder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

aigrette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

백로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aigrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chùm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aigrette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sorguç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aigrette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

egreta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Егрет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

egretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aigrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Aigrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aigrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGRETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigrette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aigrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGRETTE»

Descoperă întrebuințarea aigrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astronomie populaire par François Arago: 2
385 205 Aigrette de la comète de Halley, observée le 11 octobre 1835 par M. Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385 206 Aigrette de la comète de Halley, observée le 15 octobre 1835 parM.Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . 385 207 Aigrette de la ...
‎1855
2
Verso la cuna del mondo
... nostre signore: circolari,, triangolari, o rialzati audacemente da una parte, o scendenti a custodire le gote e adorni di fermagli gemmati, dai quali zampilla un' aigrette o una paradisea che farebbe la delizia delle nostre più raffinate mondane.
Guido Gozzano, 2010
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Aigret, actrbetto , agretto. Aigrette , f. oiseau, espece d'heron blanc, garzetta. Aigrette, plume blanche, ou tête d'aigrette , garzetta. Aigrette , oscille , acetosa. Aigreur, s. acerbezza , offinzza. des paroles d'Aigreur, parole acer-be. il u'e'toit pas ...
‎1749
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Chiamarono pure in Francia ligrette: le Pinne marine , in latino Pinna , che tradussero Plume 0 Aigrette. Gli uni asseriscono eh' erano stato cosi nominate quelle Conchiglie a motivo della loro rassomiglianza coi pennacchi che adornavano ...
‎1831
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
DESCRIZIONE DELL'AIGRETTE. Uelto animale Itav.ll.] ci fu dato l'otto ilnome di Mococo cornuto , per una l'pecie 'diverl'a da quella del macaco femplicemente detto: ma {ebbene ell'p abbiajl,corpo men lungo d'un terzo di'quello del macaco ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Accoppiamenti giudiziosi
Soffocava alla riverente immagine dell'aigrette! sì dell'aigrette! che le aveva invidiato un giorno, in Corso V.E. sul cappellino: più alta e più vibrante della sua: che le aveva così intensamente invidiato, ohvergogna!, prima d'avvedersi che a ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La grande aigrette. (Sav. Ornit. a, 347.) - Dial. romau. Beecapesce bianco,- - venez. Cicogna bianca; - bientimese, Verginella. S. III. Amos: umone. Ardea Gazzetta Lin. - Sinon. Ardea Gametta candidissima Gmel. ; - Ardea alba minor Aldrov.
‎1838
8
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
Le SEYMEN-BASCY cit à la droite du JENlZER-AGASY , 8c porte une cimarre de fimple velours. l'IS'rAMBoL-AGAsYvient enfuite; il eflvêtu de même que le SEYMEN-BASCY, fon Bonnet cil: orné d'une aigrette de plumes de Heron noir, 8: il a ...
‎1732
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ _ gdrxï , une pie, selon aucuns, une aigrette ou heron . Item , un chardon. gai- VM, sorte de heron'. _“ gaz-re, carder. Brel', 1e carde. pars. simñ, ple ie cardai. sur. 1e earderai. part. passe cardé. dura di gdrze, sort en bouche. gaze , mal dans ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
AIGRETTE. zoon. Sin. francese di Ciuflb, ornamento dalla natura concesso a variUccelli, come il Pavone, ec. Questo nome è poi presso gli stessi Francesi diventato quello , col quale indicano specificamente degli Animali di tutte le classi, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aigrette în contextul următoarelor știri.
1
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Nov 14»
2
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Nov 14»
3
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Ian 14»
4
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Ian 14»
5
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Ian 13»
6
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Ian 13»
7
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Sep 12»
8
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Sep 12»
9
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Apr 12»
10
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aigrette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO