Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candeletta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDELETTA ÎN ITALIANĂ

can · de · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDELETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDELETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candeletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
candeletta

Glow Plug

Candeletta

Lumanarile sunt elementele incandescentoare alimentate de sistemul electric, montate in apropierea injectoarelor motoarelor diesel pentru a incuraja aprinderea combustibilului rece al motorului. Le candelette sono gli elementi incandescenti alimentati dall'impianto elettrico, montate vicino agli iniettori dei motori a gasolio per favorire l'accensione del combustibile a motore freddo..

Definiția candeletta în dicționarul Italiană

Prima definiție a candelettei în dicționar este slabă. de "candela". O altă definiție a unui dop de strălucire este un mic cilindru compus dintr-o substanță medicamentoasă într-un excipient care este solubil în căldura corpului, pentru aplicații vaginale sau uretrale. Candeletta este, de asemenea, un hoț mare, candelizza.

La prima definizione di candeletta nel dizionario è dim. di “candéla”. Altra definizione di candeletta è piccolo cilindro composto di materia medicamentosa in eccipiente solubile al calore del corpo, per applicazioni vaginali o uretrali. Candeletta è anche grosso paranco, candelizza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candeletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDELETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDELETTA

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDELETTA

cabaletta
canaletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinonimele și antonimele candeletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «candeletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDELETTA

Găsește traducerea candeletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile candeletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candeletta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

candeletta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

candeletta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

candeletta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

candeletta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

candeletta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

candeletta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

candeletta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

candeletta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Candeletta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

candeletta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

candeletta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

candeletta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

candeletta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

candeletta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

candeletta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

candeletta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

candeletta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

candeletta
70 milioane de vorbitori

Italiană

candeletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

candeletta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

candeletta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

candeletta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

candeletta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

candeletta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

candeletta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

candeletta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candeletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDELETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candeletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candeletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candeletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDELETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candeletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candeletta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candeletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDELETTA»

Descoperă întrebuințarea candeletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candeletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ittori l“ indicato spazio ristretto; passa ivi maggior fluido , e si stabilisce un discreto getto, che il più delle volte prende la forma parabolica; per il che accade, che le più sottili candeletta altraversino con somma difficoltà i punti ristretti, mentre i ...
‎1832
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le candeletta a impronta sono state consigliate per riconoscere i tumori fungosi del collo della vescica. lo ammetto che, quando sia stata riconosciuta l'esistenza di un tumore, esse possano somministrare alcuni dati sulla posizione di questo ...
‎1867
3
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente la malattia ha fatto progressi 'considerabili, avanti che si Pepsi a cenare l'aiuto ehirurgico,'e lo stfignhnento può essere tanto avanzato, da non poter far passare una"piccola candeletta, senza graveincomodo. Qualora si possa ...
Samuel Cooper, 1823
4
Rivista clinica
La introduzione della candeletta nel meato urinario e la di lei progressione fino al ristringimento, per consueto riesce facile, purchè si proceda con lentezza: altrimenti si irrita l'uretra, vi si risveglia vivo dolore e spasmo, e si a- dulterano quelle ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Continuando a mandarla avanti, se è una candeletta emplastica di piccol calibro si piega su sé stessa in forma di zig-zag, il che può far credere che ha oltrepassato l'ostacolo ed è penetrata al di la; ma quando si tira a sé, il che non si fa ...
‎1834
6
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Il tocco passeggiero di una candeletta nell' urr-tra fa sviluppare spesse volte uno o più accessi di febbre di natura non infiammatoi-ia , ma intermittente astenica, che o cede da sé, o si vince colla china. Giannini, dalla considerazione di questo  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
7
Compendio sulle malattie veneree
candeletta debb' essere liscia assai , soda , non troppo sottile , nè troppo grossa , di diametro uguale in tutta la sua lunghezza , e non assottigliata , che propriamente verso la cima. Alla prima s'introduce una candeletta sottile press' a poco ...
Johann Friedrich Fritze, 1806
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
La sola differenza in questo secondo caso si è la permanenza della sciringa , analoga in tutto il resto alla candeletta. , 38. Ora nel primo caso direi che la candeletta consumi, quasi fuoco passeggiero, l' eccitabìlità, lasciando un impoverimento ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Al fatto però della eanrleletta è d'aggingnersene un altro da me più volte osservato, ed è che se in vece della candeletta lasciata solo temporariamente nell'uretra s'intmmetta una sciringa permanente, allora per lo più non si sviluppa punto la ...
‎1820
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Per armare una candeletta sarà difficile di poter trovare un pezzodi caustico di forma conveniente al proposito, se pure non lo si getti in una piccola l'orma cilindrica. « Se i pezzi sono più grossi _ di quel che sia necessario per entrare nella ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDELETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candeletta în contextul următoarelor știri.
1
Nuovi kit Meyle: centraline di controllo tempi di incandescenza + …
Il malfunzionamento di una centralina molto spesso è dovuto a un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «notiziario motoristico, Iul 15»
2
MEYLE: centraline di controllo dei tempi di incandescenza in kit con …
La causa di una centralina difettosa va spesso ricercata in un guasto della candeletta: infatti la corrente elettrica troppo alta erogata da ... «Carrozzeria, Iul 15»
3
Da Lugano a Milano: i grandi poco conosciuti della Pinacoteca di …
Quattro le opere di Crivelli a Brera, tra le quali ricordiamo soprattutto “La Madonna della Candeletta”, ma il veneziano ha avuto anche una ... «Varese News, Iun 15»
4
Come funzionano le candelette per il preriscaldamento?
Per questo si utilizza una candeletta ad incandescenza per ogni cilindro che viene montata in ogni singola camera di combustione, ... «SicurAUTO.it, Apr 15»
5
Historia et Imago Cremae. Il crocefisso salvato dalle fiamme e le …
E così dopo che gli ultimissimi guelfi furono sfollati, la candeletta si spense. Il Cristo bruciato. Scese la notte e molti ghibellini si radunarono nel ... «Crem@ on line, Feb 15»
6
Funzionamento caldaia a gas
... nella cosiddetta camera di combustione, dove il gas erogato dal bruciatore viene incendiato dalla scintilla della candeletta di accensione. «SosTariffe, Dec 14»
7
L'iniezione nel motore diesel: indiretta e diretta
Tuttavia questo tipo di propulsore ha difficoltà ad avviarsi a freddo, per cui l'aria deve essere riscaldata da una candeletta a incandescenza ... «Sicurauto.it, Dec 14»
8
Condominio a fuoco, salvi per miracolo
Lovaria, quattro soccorsi dai pompieri. Il rogo forse causato da una candeletta d'incenso rimasta accesa al primo piano di Alessandra Ceschia ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
9
Mette sul web la foto del ladro in...
caso i ladri avevano rotto il vetro con una candeletta, mentre nelle altre due vetture avevano forzato la portiera con un cacciavite. La refurtiva ... «Il Tirreno, Nov 14»
10
Opel Adam Rocks, muscoli da città
Problemi ... in una delle Astra è stato sostituito l'alzacristalli destro, alla più vecchia una candeletta di accensione . Tutto il resto ok. Sulla mia ... «Omniauto, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candeletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candeletta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z