Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENATORE ÎN ITALIANĂ

a · lie · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alienatore în dicționarul Italiană

Definiția de înstrăinare în dicționar este cea care înstrăinează.

La definizione di alienatore nel dizionario è che, chi aliena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alienatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIENATORE

alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele alienatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alienatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENATORE

Găsește traducerea alienatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alienatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转让者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enajenante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alienator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Alienator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отчуждатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alienante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alienator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aliénation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemberimilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Veräußerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alienator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양도인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alienator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tượng chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alienator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alienator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devreden kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

alienatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отчуждатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înstrăinează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποξένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervreemder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överlåtaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhenderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alienatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENATORE»

Descoperă întrebuințarea alienatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Però,e di qualunque maniera si Voglian le cose considerar l' ex-alienatore potrà sempre , ripigliando la cosa sua servirsi, quando accade,.del possesso precedente. [In ultimo caso che sembra più difficile, e sul quale troviamo in profonda ...
‎1856
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Però, e di qualunque maniera si voglian -le cose considerare l'eX-alienatore potrà sempre ripìgliando la cosa sua, servirsi, quando accade, del possesso precedente. Un ultimo caso che sembra più dilîìcile , e sul quale troviamo in profonda ...
‎1863
3
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
460), l'acquisitore non potere prescrivere se non sotto la condizione, o di non lasciare lo stabile sotto la detenzione del venditore, o, se lo lascia, di far notificare il titolo del suo acquisto a colui per il quale l' alienatore possedeva. Questa ...
Victor Marcadé, 1855
4
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Non è, perchè l'alienatore-guidatore dei cavalli di una scuderia non è subordinato ai proprietario della scuderia stessa per quanto attiene all'esercizio principale della sua attività, l'allenamento, cioè, e la guida dei cavalli, nè agisce sotto la ...
5
Il mecenate e i dotti commedia
{исполни 5i уст non идите faótaßr диета. . tune reuoealzitur тат viuenfe alienatore,vt „т d. e.Tm`ue._ ó' ita determina: lac. Alua. in d.e.1.§.ßn.in xx фитилем. т литр: prima rau. bene. Amt. 4: Т Finaliter in ha: materia alienatiom'e, vola materie ...
‎1574
6
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
7 [i, .ma cosa, posto nelli Ciuiliialflummduemw~ > :9.6 STATVTIragione , o attíone della quale , 8( sopra della quale , o in tutto , o in parte tal venditore, cedente, ouero alienatore,dinanzi hauesse fatto in scritto alcun* altro in strumento , ouero  ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
7
Dizionario della lingua italiana: 1
V. ALIENATORE ed ALIENATRICE. (B) 5. II. In sigruf neutro pass. anche sen:.a le particelle MI, 51, cc. Separarsi, Aliantanarsi. Lat. recedere, de/icere, alienum/ieri. Zlf. I'. I- 69. Essendo di natura Guelli, perla tirannia erano quasi alienati dalla ...
‎1827
8
La fabula, Il modello trasformazionale
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1977
9
Struttura e significazione del Lazarillo de Tormes
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1975
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. Alienatore , ed Alienatrt'ce. S. 11. In rignif. neulr. pan. anche senza le particelle Ml , SI, cc. Separarsi , Allonlanarn' . Lat. recedere , deficere, alienum fieri. .M. V. I. _Esse_ndo .di natura Guelfi , per la tirannia erano quast alienati dalla Parte.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienatore în contextul următoarelor știri.
1
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, Apr 13»
2
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, Apr 13»
3
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
4
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
5
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
6
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
7
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, Aug 12»
8
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, Aug 12»
9
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, Iul 12»
10
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alienatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z