Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliénation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIÉNATION ÎN FRANCEZĂ

aliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÉNATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÉNATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliénation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aliénation

alienare

Aliénation

Noțiunea de înstrăinare este în general înțeleasă în filosofie ca deposedare a individului, adică pierderea controlului său, propriile sale forțe în favoarea altui. El se referă frecvent la ideea unei neautenticități a existenței trăite de individul înstrăinat. Acest termen este inițial un termen legal, care se referă la un transfer de proprietate. La notion d'aliénation est généralement comprise, en philosophie, comme la dépossession de l'individu, c'est-à-dire sa perte de maîtrise, de ses forces propres au profit d'un autre. Il renvoie ainsi fréquemment à l'idée d'une inauthenticité de l'existence vécue par l'individu aliéné. Ce terme est à l'origine un terme juridique, se rapportant à un transfert de propriété.

Definiția aliénation în dicționarul Franceză

Definiția înstrăinării în dicționar este acțiunea de alienare, rezultatul acestei acțiuni.

La définition de aliénation dans le dictionnaire est action d'aliéner, résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliénation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÉNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIÉNATION

alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÉNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele aliénation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALIÉNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aliénation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aliénation

ANTONIMELE «ALIÉNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aliénation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în aliénation

Traducerea «aliénation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÉNATION

Găsește traducerea aliénation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aliénation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliénation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alienación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alienation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलगाव की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отчуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alienação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Franceză

aliénation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entfremdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

離反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu ngudi kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुरावलेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yabancılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alienazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alienacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відчуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alienare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποξένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervreemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alienation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fremmedgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliénation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÉNATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliénation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliénation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliénation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÉNATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliénation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliénation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aliénation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÉNATION»

Descoperă întrebuințarea aliénation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliénation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Christiane Makward ne se contente pas de retracer le portrait de cette mal-aimée ; plus que de la réhabiliter comme auteur, elle en révèle les exceptionnelles qualités de femme.
Christiane P. Makward, 1999
2
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
3
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
I- Les mécanismes de l'aliénation culturelle 1.1 Les rouages psychologiques de l' aliénation culturelle Le terme « aliénation », désigne l'état d'inconscience de tout homme privé de sa vraie nature humaine. Dans l'univers médical, l'aliénation ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
4
L'aliénation corse
Ce livre témoignage aborde sans complaisance et sans détours les grands thèmes de l'actualité corse d'aujourd'hui, immigration, accusations de racisme, choix de société, loi, justice, alternatives sociales, laïcité, communautarisme, ...
Iviu Bourdiec, 2005
5
Les structures de l'aliénation
Rien ne justifierait d'ajouter la présentation du meurtrier Meursault sous les traits d'un étranger. Or c'est pourtant sous ce qualificatif que le roman d'Albert Camus met en scène l'aliénation du protagoniste69. À travers ce jeune adulte, français ...
Marie-France Rouart, 2008
6
L'aliénation dans "Le pacte de sang" de Pius Ngandu Nkashama
L'analyse de Mohaman Bello reprend les présupposés d'une situation de violence, mais pour les appliquer dans la méthode du discours littéraire. L'aliénation comme thème ne suffisait pas pour soutenir l'hypothèse d'étude.
Mohamam Bello, 1995
7
Traité sur l'aliénation mentale et sur les hospices des aliénés
Joseph Guislain. LIVRE PREMIER. PROLÉGOMÈNES» Un mot sur lès auteurs qui ont traité de la folie. Îjes médecins de Fântiqùité n'ont pomt laissé échapper , à leur observation , les désordres de l'esprit» On trouve dans leurs écrits ...
Joseph Guislain, 1826
8
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Cet auteur décrit des processus distincts qui le conduisent à poser trois types d' aliénation : l'aliénation mentale, l'aliénation sociale et l'aliénation culturelle. L' aliénation mentale correspond à ce qui constitue l'essentiel de la pathologie ...
Christophe Dejours, 2003
9
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
UNE PALINODIE LUKACSIENNE La dialectique idéaliste transforme l'évolution entière de l'humanité en une grande utopie philosophique : le rêve philosophique de la reprise de l'aliénation par le sujet, de la transformation de la substance ...
Franck Fischbach, 2009
10
Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale
Caractères physiques et moraux de l'aliénation mentale. 62. L'idéologie n'a pu sans doute que perdre de sa faveur dansl'opinion publique , par sa comparaison avec la marche ferme et rigoureuse que suivent les sciences physiques et ...
Philippe Pinel, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÉNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliénation în contextul următoarelor știri.
1
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
En quelque sorte, il se met en congé pour SE RETROUVER, en s'éloignant de tous les facteurs d'aliénation. Le travail, d'abord, mais aussi ... «L'Express, Iul 15»
2
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
42) 15 juillet 12:11. T'en fais partie aussi MC. On est tous dans la même aliénation, comme dirait cousin, l'aliénation de la marchandise. «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Du web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Dans son ouvrage Peau noire, cheveu crépu : l'histoire d'une aliénation paru en 2005, Juliette Smeralda dresse le même constat et explique ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Jacques Nikonoff : «Les Britanniques ont raison de vouloir sortir de l …
Il faut en passer par là pour mettre un terme à l'Union européenne, gigantesque système d'aliénation des peuples, coupable de détruire la ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... je cultive-, exige du temps; la recherche systématique de la rapidité est source d'aliénation, avec toutes les conséquences qui en résultent. «L'Express, Iul 15»
6
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Son statut est disputé d'une vision faisant du travail un devoir moral et social à une vision faisant du travail une exploitation et une aliénation. «Mali Actu, Iul 15»
7
[Chronique] Idoumou Mohamed Lemine Abass Igdi, les voies du …
Les deux femmes au bord de l'aliénation sortent de chez elles avant de mourir à leur tour sous les coups (de balles perdues ?) qui fusent ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Chaque lieu ici témoigne qu'avec le Blaireau la mélancolie n'est pas que l'effet de la mémoire dans son aliénation. Alors, avant que le ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
L'aliénation, le manque de fric, la glandouille... Le bonhomme connaît. Et il le slamme bien. Sur un squelettique et patraque fond sonore post ... «Le Vif, Iul 15»
10
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
Précision: Êtres libre ce n'est pas suivre bêtement un mouvement de croyances, on appel ça de l'aliénation. neclord83 posted the 07/12/2015 ... «Gamekyo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliénation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alienation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z