Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENABILITÀ ÎN ITALIANĂ

a · lie · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alienabilità în dicționarul Italiană

Definiția de alienabilitate în dicționar este calitatea a ceea ce este înstrăinat: a. a unui drept.

La definizione di alienabilità nel dizionario è qualità di ciò che è alienabile: a. di un diritto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alienabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIENABILITÀ

alido
alidore
alien
alienabile
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele alienabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alienabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENABILITÀ

Găsește traducerea alienabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alienabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enajenabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alienability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alienability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alienability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отчуждаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alienabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alienability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alienability
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alienability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Veräußerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alienability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alienability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alienability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alienability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alienability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alienability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

satılabilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

alienabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alienability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отчуждаемость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alienabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alienability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alienability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alienability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alienability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alienabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea alienabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
96 3.2 Il sistema tripartito di alienabilità dei beni culturali di proprietà degli enti pubblici e degli enti privati senza fine di lucro: l'inalienabilità “assoluta”, l' alienabilità “strettamente vincolata” e l'alienabilità “autorizzata” » 98 3.3 L' inalienabilità ...
Andrea Fantin, 2008
2
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Successivamente, l'alienabilità dei beni culturali demaniali è stata interessata da altri interventi normativi che confermano il nuovo orientamento del legislatore che, ormai svincolato dal dogma dell'inalienabilità del demanio, guarda agli ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
3
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
Il regime della c.d. libera alienabilità dei beni culturali di proprietà pubblica o appartenenti a persone giuridiche private con finalità non lucrative. Come accennato in precedenza, il regime della c.d. libera alienabilità dei beni culturali è previsto ...
Armando Giuffrida, 2008
4
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Alienabilità ed ipotecabilità del bene destinato. - 2.32.1. Gestione statica e dinamica. - 2.32.2. Problematiche pubblicitarie – nostra opinione riguardo alla posizione dei creditori. - 2.32.3. Posizione del beneficiario – la surrogazione reale in ...
Paolo Dell'Anna, 2009
5
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
La libera commerciabilità ed alienabilità assoluta di questi livelli, anche indipendentemente dall' osservanza delle forme prescritte dalle Istruzioni del 1783. si deduceva i.° Dal vedere in detta Circolare purificato lo spirito e l'oggetto politico ...
‎1832
6
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
Discussa è la possibilità dei coniugi, che abbiano stabilito nell'atto costitutivo del fondo la alienabilità dei beni, di compiere (seppur congiuntamente) gli atti di cui alla presente norma senza necessità dell'autorizzazione giudiziale, anche in ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
7
Adolescenti
2.1 comunicare nella scuola: alienabilità, ascolto ed empatia il concetto di alienabilità, lo si può applicare anche al tema comunicazione interpersonale e all 'utilizzo di “testi pratici”. Relazionarsi con l'altro in modo efficace, costruttivo e as-  ...
Vania Romano, 2011
8
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
L'ipotesi secondo cui l'alienabilità sarebbe particolarmente buona nelle fasi di crescita intensa non è sostenibile. In base alle osservazioni fatte si può affermare che nei giovani Vallenabilità assoluta aumenta corrispondentemente al normale  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
9
Le forme dell'investimento finanziario. Dai titoli di massa ...
... ''alienabilità'' posto che, già a livello di teoria generale, è stato osservato che la ''inalienabilità non esprime in sé un significato contrapposto ad alienabilità; ché può darsi una inalienabilità parziale o relativa, che equivale ad alienabilità non ...
Vincenzo Vito Chionna, 2008
10
Trust e altre tutele del patrimonio familiare
... sulla sua alienabilità, sull'alienabilità della proprietà del conferente, nel caso in cui questi abbia mantenuto la stessa (o, comunque, sull'alienabilità del soggetto titolare del diritto dominicale su cui si basa la destinazione). (44) Sulla ratio del ...
Alessandra Arceri, Mauro Bernardini, Michele Bucchi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienabilità în contextul următoarelor știri.
1
Amantea. Pellegrini: 'Ora l'inverno del mio e del vostro scontento..'
Lo Stato, quindi, deve, attraverso tutte le autorità competenti, impedire l'alienabilità di tali beni, destinati ad una determinata funzione ... «Amantea online, Iul 15»
2
Amantea. Pellegrini: 'Ora l'inverno del mio e del vostro scontento..'
Lo Stato, quindi, deve, attraverso tutte le autorità competenti, impedire l'alienabilità di tali beni, destinati ad una determinata funzione ... «Amantea online, Iul 15»
3
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra .... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
4
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra .... alla libera alienabilità dello spazio a parcheggio, nonchè ad un'altra ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
5
«Capitale naturale» all'italiana
L'attribuzione di una natura economica (e magari di un determinato valore monetario) a una qualsiasi cosa, apre la strada alla sua alienabilità, ... «il manifesto, Iun 15»
6
«Capitale naturale» all'italiana
L'attribuzione di una natura economica (e magari di un determinato valore monetario) a una qualsiasi cosa, apre la strada alla sua alienabilità, ... «il manifesto, Iun 15»
7
Finanza e impresa sociale: dove si ricercano le risposte
... ai due classici vincoli alla distribuzione degli utili (in via prevalente) e all'alienabilità del patrimonio (totale). Una scelta che, secondo Manes, ... «ConfiniOnline, Iun 15»
8
Donna da Legale
“È esclusa l'alienabilità separata dell'unità immobiliare senza il diritto reale d'uso dei parcheggi condominiali scoperti, pena la nullità dello ... «ragusah24.it, Mar 15»
9
Fondo patrimoniale: sì al pignoramento per debiti di natura …
... assoggettati ad una speciale disciplina di amministrazione e a limiti di alienabilità ed espropriabilità da parte dei creditori; per tutto il resto, ... «Altalex, Feb 15»
10
Fondo patrimoniale: sì al pignoramento per debiti di natura …
... assoggettati ad una speciale disciplina di amministrazione e a limiti di alienabilità ed espropriabilità da parte dei creditori; per tutto il resto, ... «Altalex, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alienabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z