Descarcă aplicația
educalingo
allenato

Înțelesul "allenato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLENATO ÎN ITALIANĂ

allenato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLENATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLENATO

alienato · antenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · irrefrenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLENATO

allele · allelomorfo · allelopatia · alleluia · alleluiare · alleluiatico · allemanda · allenamento · allenare · allenarsi · allenatore · allenire · allentamento · allentare · allentarre · allentarsi · allentato · allentatura · allergene · allergia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLENATO

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

Sinonimele și antonimele allenato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLENATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allenato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allenato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLENATO

Găsește traducerea allenato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allenato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allenato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熟练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

worked out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

treinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

qualifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terlatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trainiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

訓練されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dilatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğitilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allenato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeszkolony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπαιδευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tränad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allenato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLENATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allenato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allenato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allenato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLENATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allenato.
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Luciano Ligabue
Brutta storia, dico corro corro e resto sempre in fondo, sono fuori allenamento oppure è allenato il mondo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLENATO»

Descoperă întrebuințarea allenato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allenato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
Aldo Zangara. nabilissime dopo un buon allenamento, cioè l'intenso esercizio fisico sporadico del non allenato, del sedentario, specialmente se anziano e magari più o meno palesemente cardiopatico, è un puro e semplice rischio. Le sedute ...
Aldo Zangara, 1996
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ALLENATO. Partic. di Allenareo Allenarsi, da Lena in signif. di Vigore, Forza. S. I. Per Che si è allenato, cioè Che ha ripreso lena, fama, vigore, Tornato ad aver lena, ec. - Bel platano che invita L'orme p0sar di peregrino stanco: Ed ci s'adagia;  ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Creoc. Agric.oolg. 9, 77, 4: Poi dopo 'l meriggio, quando il caldo è allenato, vadano [i vetri] alla pastura. Dav. Tac. 1 , 265: Per questa parola, vedendosi l'ira allenare, tornar l'amore, e temendosi della notte vicina,.... Narciso subito ordinò cc.
‎1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lena.) ALLENÀTO. Partic. di Allenare dal lat. Lenis. - V. nel suo verbo. ALLENÀTO. Partic. di Allenare 0 Allenarsi, da Lena in signif. di Vigore, Forza. S. 1. Per Che si è allenato, cioè Che ha ripreso Iena, forjza, vigore, Tornato ad aver lena, ec.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
9, 77, 4: Poi dopo '1 meriggio , quando il caldo è allenato , vadano [ i verri ] alla pastura. Dav. Toc. 1 , 265 : Per questa parola , vedendosi l'ira allenare, tornar l' amore, e temendosi della notte vicina,.... Narciso subito ordinò ec. § I. Per Ristare  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
El folber e altri destini: Storie e avventure di sport
“Ho allenato, ovviamente, il KK Zadar. Come giocatoreallenatore ho vinto lo scudetto jugoslavo nel 1967 e nel 1968 e, dopo, ho giocato e allenato, contemporaneamente, a Gorizia che ho condotto per la prima volta nella serie A italiana.
Alberto Figliolia, 2014
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce alleluiando [ cosi leggono più di cinquanta codici, ed il Bnrtoliniano ha La rinvestita voce alleluiando. Nota di Quirico Viviani ] . ALLENATO . agg.
‎1826
8
Il mio treno
Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata Ma adesso la sua storia è stata riscoperta e riscoperta e riscoperta e riscoperta e improvvisamente tutti gli stadi in cui ha allenato improvvisamente ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
desmayar , afloxar. allenato.) desmayado , afloxado. allenire,o rämorbidare, raddolcire.) ablandar. allenito.)ablandado. . allentamento. ) alloxamien'o' A L : allentare , -o render lento. ,1 afloxanalargar. alläntato.)afloxado, alarga- o. allentar'il ...
‎1645
10
Canone buddhista
Chiunque, o Ānanda, si sia allenato [nella meditazione], si sia [interiormente] dilatato, si sia fatto un veicolo [della meditazione], si sia fatto una base, si sia applicato strenuamente, abbia accresciuto e pienamente intrapreso i quattro ...
Discorsi Brevi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLENATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allenato în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Daverio: Il polpastrello allenato vince
Questo è lo scopo dell'Italia del futuro ed è anche l'unica strada che può seguire. Il polpastrello allenato è lo strumento che avete per vincere la competizione ... «btboresette, Iul 15»
2
Tassotti mette la cravatta. "Ma avrei allenato ancora"
Quando lo incrociano nei corridoi di Casa Milan, la scena è sempre la stessa. E chissà per quanto lo sarà. "Buongiorno mister". "Mister? Qui non c'è nessun ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Alessio De Petrillo nuovo allenatore del Prato
Dal 2007 al 2009 ha allenato la Primavera del Pisa per poi a inizio 2010 andare a Monza senza successo con solo 12 gare all'attivo e nel 2011 ci riprova sulla ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Il Pro Ragusa sarà allenato da mister Cervillera
Il Pro Ragusa sarà allenato da mister Cervillera ... Sancito l'accordo con mister Cervillera, a breve si inizieranno gli allenamenti e comunque si verificherà il ... «ragusah24.it, Iun 15»
5
Empoli, Giampaolo chiede Palomeque: lo ha allenato alla Cremonese
... alla Cremonese, secondo Gianlucadimarzio.com all'Empoli potrebbe arrivare in prestito con diritto di riscatto. Giampaolo lo ha allenato proprio a Cremona. «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
6
Pradè accoglie Paulo Sousa: "L'allenatore giusto per la Fiorentina"
Daniele Pradè, direttore sportivo della Fiorentina, ha accolto così Paulo Sousa: "Lo abbiamo scelto perché è l'allenatore adatto alla Fiorentina". E' tempo di ... «Goal.com, Iun 15»
7
Sinisa Mihajlovic è il nuovo allenatore del Milan
Sinisa Mihajlović è il nuovo allenatore del Milan. Sostituirà Filippo Inzaghi, assunto nell'estate del 2014 ed esonerato dall'incarico dopo una sola stagione a ... «Il Post, Iun 15»
8
Sarri, accordo fatto con il Napoli: lunedì la firma. Ha allenato per 14 …
Lui, l'uomo della panchina amaranto (correva la stagione 2006/2007) e anche l'allenatore che per ben 14 anni ha lavorato in questa provincia. Prima nello Stia ... «La Nazione, Iun 15»
9
Mihajlovic: «Io allenatore del Milan? Non dipende da me». A …
Se sarò io il futuro allenatore rossonero? Non lo so, dovete chiederlo ai dirigenti. Io posso solo aggiungere che sono state scritte molte cose sbagliate. Un conto ... «Il Messaggero, Iun 15»
10
Vicenza-Pescara, Marino: "Orgoglioso di aver allenato questi ragazzi"
“Posso solo dire che ho allenato una squadra di grandi professionisti. Anche oggi lo hanno dimostrato e resta la gioia di aver fatto una bella stagione. «TuttoB, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allenato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allenato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO