Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alleluiatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLELUIATICO ÎN ITALIANĂ

al · le · lu · ia · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLELUIATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLELUIATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleluiatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alleluiatico în dicționarul Italiană

Definiția alelu în dicționar este că se referă la alleluia: psalmii alleluistice.

La definizione di alleluiatico nel dizionario è che concerne l'alleluia: salmi alleluiatici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alleluiatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLELUIATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLELUIATICO

allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLELUIATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele alleluiatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alleluiatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLELUIATICO

Găsește traducerea alleluiatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alleluiatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleluiatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哈里路亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aleluya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Alleluia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हल्लिलूय्याह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سبحوا الرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аллилуйя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aleluia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alléluia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Alleluia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alleluja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハレルヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

할렐루야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Haleluya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài hát ca ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லேலூயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देवाच्या स्तुतीचे शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elhamdülillah
70 milioane de vorbitori

Italiană

alleluiatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alleluja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алілуя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Aleluia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληλούια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Halleluja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Alleluia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alleluia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleluiatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLELUIATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alleluiatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleluiatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleluiatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLELUIATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alleluiatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alleluiatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alleluiatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLELUIATICO»

Descoperă întrebuințarea alleluiatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleluiatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Vittorio Bolcato. T, B, org. 1. [Alleluia, 4 v., org, Do] Senza titolo (f. lt>-2). ^ ? i r r f > < i=g ^ i « 2. [Versetto alleluiatico, Emitte Spiritum tuum, S, org, La min] N. 1. / Canto solo (f. 2v). Jl e/ cjcji r>.r > ai s p p r p s 3. [Versetto alleluiatico, Loquebantur ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
La monodia nel medioevo
Testimonianze sul " salmo alleluiatico " si hanno già in Tertul- liano (m. 220) e nella coeva Tradizione apostolica di Ippolito; come s'è visto, esso consisteva nell' acclamazione d'un «alleluia» dopo ciascun versetto cantato dal solista. Di tale ...
Giulio Cattin, 1991
3
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Tale testimonianza spontanea caratterizzò l'intero anno 1233, che verrà riconosciuto come «l'anno alleluiatico». Essa contribuì ad un generale risveglio del sentimento religioso che le circostanze e gli avvenimenti sociali e politici avevano ...
Vasco Lucarelli, 1998
4
La Civiltà cattolica
E furono anche messi dei tropi tra l'Alleluia ed il neuma alleluiatico, cantando questo alla fine del tropo e talvolta ripetendolo due e più volte, come a p. 81 : Alleluia, Iam nunc intonant preconia, Christuin Dominum laudantia per saecula, ...
5
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
Questo canto senza parole del neuma alleluiatico per Agostino ha il che della manifestazione carismatica, che celebra il mistero inesprimibile di Dio: A chi si addice questo canto di giubilo, se non. 23 Tert., De orat. 27; Agostino, S. Denis, 91; ...
Adalbert G. Hamman, 1989
6
La Carità a Milano nei secoli XII-XV: atti del Convegno di ...
... ma anche su quello politico, da rappresentanti qualificati dei due grandi ordini mendicanti, predicatori (cui si attribuisce un ruolo preponderante) e minori in occasione dell'anno alleluiatico o «della grande devozione», il 1233 84, favorito del ...
Maria Pia Alberzoni, Onorato Grassi, 1989
7
Storia della musica nel Medioevo europeo
In origine il Carme alleluiatico, che costituisce il brano più lirico di tutto il repertorio musicale liturgico, veniva riservato soltanto alla festività della Pasqua, quale inno di trionfo e di Resurrezione, ed era cantato da tutta la massa dei fedeli .
Raffaele Arnese, 1983
8
Liber sacramentorum: note storiche e liturgiche sul messale ...
Il verso alleluiatico è il seguito del versetto precedente, che nò ha formato già la chiusa della lezione scritturale : < Alleluia, popoli celebrino il loro sapere, e la Chiesa annunzi i loro encomi >. Dopo la settuagesima, omesso il verso alleluiatico, ...
Ildefonso Schuster, 1926
9
Biografia del gregoriano: Con una presentazione di Giulio ...
2) Canto del Graduale (per sei settimane dopo Pasqua, un secondo versetto alleluiatico). 3) Lettura delle Lettere o degli Atti degli Apostoli. 4) Canto del Versetto alleluiatico (per nove settimane prima di Pasqua, il Tratto). 5) Lettura del Vangelo ...
Cosma Passalacqua, 1964
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
SI tralasdano . gl'lnni, i Capitoli, e li Versetti nell'0re, ed a tutto ciò si supplisce col versetto Hoc dies preso per appunto da un Salmo Alleluiatico , che pur dimostra la congratulazione. de' Santi nella beata eremi» tà (g) ._ Una stessa allegrezza ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLELUIATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleluiatico în contextul următoarelor știri.
1
Vivaldi e Bach
Una gemma, anche questa Cantata, di solarità mediterranea, conclusa da un mirabolante “testa a testa” alleluiatico tra il soprano e la tromba all'insegna del ... «Sistema Musica, Nov 08»
2
Vivaldi e Bach
Una gemma, anche questa Cantata, di solarità mediterranea, conclusa da un mirabolante “testa a testa” alleluiatico tra il soprano e la tromba all'insegna del ... «Sistema Musica, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleluiatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alleluiatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z