Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allelopatia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLELOPATIA ÎN ITALIANĂ

al · le · lo · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLELOPATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLELOPATIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allelopatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

allelopathy

Allelopatia

Alelopatie radical sau antagonismul este un fenomen care apare foarte frecvent în intraspecifice și concurența interspecifică între plantele agroecosistemelor, prin care o instalație eliberează în sol, ca urmare a metabolismului la fel, substanțele care inhibă creșterea și dezvoltarea plantelor concurenți. Prin urmare, aceste substanțe acționează ca fitotoxine radicale. Prin urmare, alelopatie reduce concurența interspecifică, deoarece reduce sau elimina alte plante potențial competitrici în disponibilitatea resurselor. Pe de altă parte, în ultimii ani, alelopatie este considerat a fi fenomenul care inhibă sau îmbunătățește creșterea plantelor. Sub aspect tehnic este considerat un fenomen negativ în cazurile de replantate, deoarece aceasta face parte din complexul fenomenelor la baza oboselii solului: datorită prezenței radicalilor toxine, diverse specii de fructe, în special, drupe, manifesta simptome de suferință atunci când o livadă este replanată succesiv pe una din aceeași specie. L'allelopatia o antagonismo radicale è un fenomeno che interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica e intraspecifica tra le piante nell'agroecosistema, per cui una pianta rilascia nel terreno, a seguito del metabolismo della stessa, sostanze che inibiscono la crescita e lo sviluppo di piante concorrenti. Tali sostanze si comportano perciò come fitotossine radicali. L'allelopatia riduce pertanto la competizione interspecifica, perché diminuisce o elimina altre piante potenzialmente competitrici nella disponibilità delle risorse. D'altro canto, negli ultimi anni l'allelopatia è considerata come quel fenomeno che inibisce o incrementa la crescita delle piante. Sotto l'aspetto tecnico è considerato un fenomeno negativo nei casi di reimpianto, in quanto fa parte del complesso di fenomeni alla base della stanchezza del terreno: a causa della presenza di tossine radicali, diverse specie da frutto, in particolare le drupacee, manifestano sintomi di sofferenza quando viene reimpiantato un frutteto in successione ad uno della stessa specie.

Definiția allelopatia în dicționarul Italiană

Definiția alelopatiei în dicționar este un efect negativ pe care prezența unei plante îl exercită asupra unei alte legume.

La definizione di allelopatia nel dizionario è effetto negativo che la presenza di una pianta esercita su un altro vegetale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allelopatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLELOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLELOPATIA

allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLELOPATIA

adenopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Sinonimele și antonimele allelopatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allelopatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLELOPATIA

Găsește traducerea allelopatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allelopatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allelopatia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相生相克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alelopatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allelopathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allelopathy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضاد بيوكيميائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аллелопатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alelopatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যালেলোপ্যাথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allélopathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allelopathy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allelopathy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アレロパシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타감 작용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allelopathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allelopathy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allelopathy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allelopathy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allelopati
70 milioane de vorbitori

Italiană

allelopatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allelopatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алелопатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allelopathy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληλοπάθειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allelopathy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allelopati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allelopathy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allelopatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLELOPATIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allelopatia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allelopatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allelopatia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLELOPATIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allelopatia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allelopatia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allelopatia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLELOPATIA»

Descoperă întrebuințarea allelopatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allelopatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia generale e applicata
Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Orto e giardino biologico
Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Biologia 1 (Botanica)
È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...
Siegfrid Strugger, 1965
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia californica, è un ottimo esempio di allelopatia.
Marco Valussi, 2005
5
Il libro completo del giardinaggio
ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici,  ...
Lorena Lombroso, 2010
6
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Fattori biotici – allelopatia I fattori biotici sono quelli relativi all'interazione tra gli organismi animali, vegetali e umani, in un determinato ambiente, che si esplica mediante la produzione e l'emissione nell'ambiente di determinati prodotti.
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
7
Il giardino delle erbe proibite
«Faccio ricerche sul dna delle piante e sull'allelopatia» disse, sapendo che la figlia non avrebbe capito quel termine. in risposta al suo sguardo perplesso, cercò di spiegarglielo senza diventare troppo tecnico. «È uno studio dei rapporti che le ...
Titania Hardie, 2011
8
Notiziario sulla protezione delle piante
L'allelopatia è un fenomeno, o un insieme di fenomeni, estremamente complesso e spesso è difficile darne una definizione univoca. Sattin e Tei (2001), in base ai lavori di Molisch (1937) e Putnam e Duke (1978), definiscono l'allelopatia ...
9
Atti e memorie
Ricerche. sulla. allelopatia. nelle. piante. (*). Numerose ricerche hanno dimostrato che determinate specie di piante superiori o loro parti o prodotti, esercitano una influenza, attuata mediante composti chimici, sull'accrescimento o sullo ...
10
Informatore botanico italiano
Lo scambio di segnali chimici tra piante, o allelopatia (Molish), rappresenta un mezzo di comunicazione che permette a ciascuna di definire (a) la propria posizione rispetto agli altri organismi e (b) le fasi della propria evoluzione vitale ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLELOPATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allelopatia în contextul următoarelor știri.
1
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
2
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
3
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»
4
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allelopatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allelopatia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z