Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allemanda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEMANDA ÎN ITALIANĂ

al · le · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEMANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEMANDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allemanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alemandă

Allemanda

Almanahul este un dans de origine germană datând din secolul al XVI-lea. Se caracterizează prin: ▪ timp egal ▪ stil procesual ▪ tendință moderată ▪ ritm inițial anacrusic ▪ figuri ritmice ritmice, numite "franceză". Printre cele mai renumite alei renascentiste, cel mai important este Tielman Susato. În perioada barocului a devenit o piesă instrumentală. A fost folosit ca primul dans al suitei, după orice preludiu sau introducere și ce temă a jocului. Cu același nume este cunoscut un dans german german din secolul al XVIII-lea, cunoscut și sub numele de Deutscher Tanz, care este unul dintre progenitorii Waltz-ului. L'allemanda è una danza di origine tedesca che risale a prima del XVI secolo. È caratterizzata da: ▪ tempo pari ▪ stile processionale ▪ andamento moderato ▪ ritmo iniziale anacrusico ▪ figurazioni ritmiche puntate, dette "alla francese". Fra le più famose allemande rinascimentali, quella più importante è di Tielman Susato. Nel periodo barocco si trasformò in un componimento strumentale. Fu impiegata come prima danza della suite, dopo l'eventuale preludio o introduzione, e quale tema della partita. Con lo stesso nome è nota una danza popolare germanica settecentesca, nota anche come Deutscher Tanz, che costituisce uno dei progenitori del Valzer.

Definiția allemanda în dicționarul Italiană

Definiția allemandei în dicționar este o compoziție muzicală a mișcării binare și moderate, derivată dintr-un dans popular german al secolului. XVI, care a devenit din secol XVII prima parte a suitei instrumentale și, în cele din urmă, din sec. XVIII, inițial vesel de timp moderat.

La definizione di allemanda nel dizionario è composizione musicale di misura binaria e di movimento moderato derivata da una danza popolare tedesca del sec. XVI, divenuta dal sec. XVII la prima parte della suite strumentale e infine, dal sec. XVIII, l'allegro iniziale di tempo moderato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allemanda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEMANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
porsi una domanda
porsi una domanda
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEMANDA

allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
allelopatia
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEMANDA

aldrovanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonimele și antonimele allemanda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allemanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEMANDA

Găsește traducerea allemanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allemanda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allemanda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allemanda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Allemanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allemanda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allemanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allemanda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allemanda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allemanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allemanda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Allemanda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allemanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Allemanda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allemanda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allemanda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allemanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allemanda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allemanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allemanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allemanda
70 milioane de vorbitori

Italiană

allemanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allemanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allemanda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allemanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allemanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Allemanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allemanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allemanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allemanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEMANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allemanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allemanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allemanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEMANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allemanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allemanda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allemanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEMANDA»

Descoperă întrebuințarea allemanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allemanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
STRUTTURA: 1) Sonata in Sol minore: Preludio (Largo), 3/4 - Allemanda (Allegro ), C- Sarabanda (Largo), 3/4 -Corrente (Presto), 3/4; 2) Sonata in Si minore: Preludio (Andante), 3/4 - Allemanda (Allegro), C - Sarabanda (Largo), 3/4 - Giga  ...
Maurizio Padoan, 2005
2
Storia della musica
ALLEMANDA Danza di origine tedesca, in tempo binario e di movimento moderato. Si diffuse soprattutto nei secoli xvn e xvin; in alcune composizioni, come per esempio nelle «suites» francesi per clavicembalo di J.S. Bach (— »), costituisce il ...
Mario Pasi, 1995
3
La scuola della musica: in tre parti divisa
Dannosi diverse specie di Balletti i quali prendono il nome da quelle nazioni , presso cui sono più in uso, come, a cagion d'esempio, l'Allemanda, i Balletti Cosi nominati all' Inglese , alla Francese ec. Richiede l'Allemanda un musicale ...
Carlo Gervasoni, 1800
4
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
5
Dizionario della musica sacra e profana
L' Allemanda richiede un musicale accompagnamento pieno di vivacità. Si osserva in questo la misura di e quella distribuzione che si pratica nella contraddanza di due parti. Si distmgue poi coll'accen- to e cadenza ch' è propria dell' ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Guida all'ascolto della musica sinfonica
9 presenta assai spiccato questo carattere di suite, e rivela un forte influsso della musica strumentale francese. I tempi sono: "Preludio" ('Largo'), "Allemanda," " Gavotta," "Adagio," "Minuetto." (Durata 10 minuti.) concerto grosso in do maggiore ...
Giacomo Manzoni, 1998
7
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Rochlitz definisce l'Allemanda e la Corrente della Suite in re min. come pezzi che fungono da «esercizi preliminari alle opere bachiane più caratteristiche, profonde e difficili» 26 (egli intende il Clavicembalo ben temperato, le Variazioni  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
8
Arcangelo Corelli
Dallo specchietto sopra riportato si rileva che otto « Sonate » si iniziano con un Preludio e tre con un'Allemanda: tutti tempi lenti che aprono con serenità le composizioni. La chiusa di esse, invece, si effettua quasi sempre con un tema brillante ...
Mario Rinaldi, 1953
9
Frau Musika: 1723-1750:
Le danze fondamentali sono quelle tradizionali — allemanda, corrente, sarabanda, giga — con l'eccezione della Partita II chiusa da un capriccio anziché da una giga (e, fra l'altro, questa è anche l'unica delle sei partite che preveda sei  ...
Alberto Basso, 1983
10
Arcangelo Corelli
Preludio Allemanda Sarabanda Gavotta adagio allegro adagio allegro 6 Sol min. Allemanda Corrente Giga largo allegro allegro 7 Fa magg. Preludio Allemanda Corrente Giga adagio allegro allegro allegro 8 Si min. Preludio Allemanda ...
Massimo Privitera, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEMANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allemanda în contextul următoarelor știri.
1
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
(Preludio:Largo - Allemanda: Allegro - Corrente: Vivace - Gavotta: Allegro - Adagio - Minuetto: Vivace) O. Respighi Antiche arie e danze per liuto (Terza Suite) «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
2
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
(Preludio:Largo - Allemanda: Allegro - Corrente: Vivace - Gavotta: Allegro - Adagio - Minuetto: Vivace) O. Respighi Antiche arie e danze per liuto (Terza Suite) «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
3
La Regione Piemonte incontra le imprese dell'Emilia-Romagna a …
... alle ore 14.30 presso la sala Allemanda di BolognaFiere, vedrà infatti la partecipazione dell'Assessore Giuseppina De Santis, Assessore alle ... «Data manager online, Mai 15»
4
La Regione Piemonte incontra le imprese dell'Emilia-Romagna a …
... alle ore 14.30 presso la sala Allemanda di BolognaFiere, vedrà infatti la partecipazione dell'Assessore Giuseppina De Santis, Assessore alle ... «Data manager online, Mai 15»
5
Vicoforte, vincitori ed immagini dell'edizione 2015 del Concorso …
Luciani ha presentato in quest'occasione il Preludio, brano suddiviso in due parti, una in forma di toccata e l'altra di fugato, l'Allemanda, danza ... «TargatoCn.it, Mai 15»
6
Vicoforte, vincitori ed immagini dell'edizione 2015 del Concorso …
Luciani ha presentato in quest'occasione il Preludio, brano suddiviso in due parti, una in forma di toccata e l'altra di fugato, l'Allemanda, danza ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Il pianista Bacchetti punta sulle sonorità di Mozart e Bach
5 in sol maggiore, Bwv 816, Allemanda– Courante–Sarabanda-Gavotta–Bourrée–Loure-Giga; Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
8
Il pianista Bacchetti punta sulle sonorità di Mozart e Bach
5 in sol maggiore, Bwv 816, Allemanda– Courante–Sarabanda-Gavotta–Bourrée–Loure-Giga; Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
9
Ostia, venerdì "Un percorso musicale e teatrale sul tema della …
Johann Sebastian Bach - Allemanda, Sarabanda e Giga dalla Partita N. 2 in Re min per violino solo. Antonio Vivaldi - Sonata in Re min "La ... «Ostia Tv, Apr 15»
10
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... classica tipologia della suite (a differenza delle Suites per violino solo che introducono danze desuete come la Borea): Preludio, Allemanda, ... «FirenzeToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allemanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allemanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z