Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENATO ÎN ITALIANĂ

ve · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venato în dicționarul Italiană

Definiția venei în dicționar este marcată de venele, venele: ochii vărsați cu sânge; o frumoasă marmură v. Venato este, de asemenea, răspândită, împrăștiată: vocea vărsată cu sarcasm.

La definizione di venato nel dizionario è segnato da vene, venature: occhi venati di sangue; un bel marmo v. Venato è anche diffuso, cosparso: voce venata di sarcasmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENATO

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Sinonimele și antonimele venato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în venato

Traducerea «venato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENATO

Găsește traducerea venato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile venato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

venoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

veined
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испещренный прожилками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jaspeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিরাযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

urat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geädert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縞模様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

veined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

veined
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damarlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

venato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pożyłkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поцяткований прожилками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vânos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλεβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ådrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veined
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENATO»

Descoperă întrebuințarea venato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
6. Frammento di fusto in granito grigio chiaro, con imoscapo (n. inv. P. 1 1 16): diam. inf. cm 54. 7, Frammento di fusto in bigio venato d'Ippona («cipollino grigio ») n. inv. P. 1117: diam. cm 51; tracce di trincea per spezzare il fusto al momento  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
600 60I 602 603 604-605 606 607 608 609 640 GII 613 644 6|6 617 Alabastro agata di color chiaro venato. ldem. Alabastro agata di color biondo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color ...
‎1854
3
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
56. Rosso screziato. 57. Bianco macchiato. 58. Rosso venato. 59. Ordinario venato. 60. Rosso a vene epatiche. 61. Venato. 62. Rosso macchiato. 63. Venato . 64. Rosso macchiato. 65. Venato. 66. Rosso. 67. Venato. 68. Verde. 69. Venato. 70.
‎1862
4
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna <t l' eredità sua fu controvertila nel Sacro Regio Consiglio da D. Doti mcnico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , « che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
5
Corso di mineralogia
Marmo azzurro venato — Bargiglio. Mocello. — Marmo bianco unito. Monte d' Arme. — Marmo rosso-venato — Giallo-chiaro. Monte rosso. — Marmo azzurro- venato. Morano. — Marmo bianco-chiaro. Paga. — Marmo nero-venato — Bardi qìio ...
Luigi Bombicci, 1862
6
La Nobilità del regno delle due Sicilie
scò Venato essendo rapilo a" vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertila nel Sacro lli^gio Consiglio da D. Do- « menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , r che la terra suddetta di ...
Erasmo Ricca, 1869
7
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
sco Venato essendo rapito a' vivi nel 22 agosto del 1656 senza prole alcuna a l' eredità sua fu controvertita nel Sacro llcgioConsiglio da D. Doa menico Venato zio di detto quondam D. Francesco , il quale pretese , cc che la terra suddetta di ...
‎1869
8
Famiglie nobili del regno di Napoli
Venato,p0iehe per nö intendersi bene questo cognome nel registroda loro apportato , si vede chiaramente in vn altra scrittura nel registro del o r 294. lit. M. fol.a79.esser slata moglie del già detto Roberto Venato. Alsóso Venato chiamato in ...
Carlo de Lellis, 1654
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo giallo, rossastro chiaro molto grato, e venato a guisa di legno, detto Giallo lineato di Mogmonc. 65. Il marmo di colore giallo di uercia con vene sottili di colore più scuro , detto Gia lo brecciato'dclIaSave. 66. Il marmo venato di giallo  ...
Jean Rondelet, 1839
10
Notizie: di famiglie nobili... di Napoli... da
Tuo Padre nacque da D. EabrTtio Dentice buon Cavaliere di Castrava , Conte di Santa Maria Ingrifone , e Signor di Pagliara , e da_» D.Lujfa Venato Dama di molto brio , figlia di D. Carlo Venato Conte di Santa Maria Ingnfone , e di Camilla  ...
Giuseppe Reccho, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venato în contextul următoarelor știri.
1
Rai, autoritarismo consociativo
Il già brutto — e venato di culture “marchionnesche”- testo del governo è diventato, dopo il passaggio nella commissione di merito del Senato, orribile e ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
2
Dal 17 Marlene Kuntz, Africa Unite, Groundation al Flowers Festival
Ma attenzione alla serata di mercoledì 22: per 15 modesti eurini potrete immergervi nel reggae eretico dei Groundation: il loro suono venato di jazz ne fa un ... «La Stampa, Iul 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
La formula è un indie-pop cupo, etereo e sognante venato di elettronica. Tipo Warpaint ma con più chitarre; simili ai Beach House ma più ritmati. Atmosfere ... «Extra Music Magazine, Iul 15»
4
Un "diaspro" rosso sangue alla galleria Guidi a Roma
Ogni quadro esposto intorno alla gigantesco "diaspro rosso" venato rappresenta un elemento con un proprio peso e carattere. Avere una visuale di questi ... «askanews, Iul 15»
5
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
L'artista ha pubblicato a Gennaio in Italia il suo album d'esordio omonimo con la Island Record: un disco fortemente venato di blues, gospel, soul e indie rock ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
6
Trastevere, musicista aggredito brutalmente Perché hai i capelli …
... da alcuni anni sta riscuotendo un certo successo con il suo rock'n'roll venato di psichedelia. Ma questa volta il cantante fa parlare di se non per la sua musica, ... «Roma Fanpage, Iun 15»
7
Pistoia Blues festival 2015, da Sting ai Mumford & Sons passando …
Il 3 luglio sarà il turno del classic rock americano venato di blues dei Counting Crows, il cui cantante Adam Duritz ha carisma da vendere. Basterà attendere il 7 ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
PALLANUOTO. MARCO CAPANNA DICE ADDIO A IMPERIA. IL …
Sono cresciuto qui e vado via con le lacrime agli occhi e il cuore venato. Grazie per aver creduto spesso nella cosa sbagliata, ma avendola fatta diventare giusta ... «IMPERIAPOST, Iun 15»
9
Ecco Casa Lodi, nasce il regno dei sapori locali
... lavoro è il frutto: la raspadura, il pannerone, la pancetta, la mortadella, il lardo venato, la torta di noci, il culatello, il burro, il grana, il prosciutto crudo, la ricotta. «Il Cittadino, Mai 15»
10
La Camera Picta nei libri Storie di intrighi e gossip
Senza sdegnare un po' di gossip rinascimentale, talvolta documentato e talaltra venato di invenzioni fantastiche come ogni pettegolezzo vuole, con un tasso di ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z