Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allettevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLETTEVOLE ÎN ITALIANĂ

al · let · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLETTEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLETTEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allettevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allettevole în dicționarul Italiană

Definiția de a atrage în dicționar este faptul că el allels; tentant.

La definizione di allettevole nel dizionario è che alletta; allettante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allettevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLETTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLETTEVOLE

allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore
alleviamento
alleviare
alleviarsi
alleviatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLETTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele allettevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allettevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLETTEVOLE

Găsește traducerea allettevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allettevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allettevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allettevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allettevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allettevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allettevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allettevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allettevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allettevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allettevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allettevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allettevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allettevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allettevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allettevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allettevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allettevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allettevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allettevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allettevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

allettevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allettevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allettevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allettevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allettevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allettevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allettevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allettevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allettevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLETTEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allettevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allettevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allettevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLETTEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allettevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allettevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allettevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLETTEVOLE»

Descoperă întrebuințarea allettevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allettevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
allettevole;. seducente. Tu. mi. volesh. scampare. alle,. In fatto invi""d°l' 'l"i' sue malizie e alla invadente corruzione, ed io voglio rinunciare alle, sue pompe e vanità. Tu mi traesti dal mondo perché il più crudele, mio nemico, ed in me ne volli ...
Giacinto di Montargon, 1836
2
La Saggia Pazzia, Fonte D'Allegrezze, Madre De'Piaceri, ...
Antonio Maria Spelta. Ht'fifternon potendo dvnianto Marte . Vinto ini diedi col imito di Morte, Rag1. Hebbr di tepida il nimico Marte* Sen» €rudel,& empio fa non dando Morte JL quel,cbauea con; potato Marte Trèfo per dar ,alle fauci di Morte.
Antonio Maria Spelta, 1609
3
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia
260 COMINCIA NE' rancssr1srr. zione; chi affermamento, chi confermazione e chi confermamento; chi afflammare, chi infiammare; chi affluitudine, chi affluenza, chi affluizione; chi afi'oltamento, chi affollata ; chi allettativo, chi allettevole ;' chi ...
Ruggiero Bonghi, 1873
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... tutito conforme a' personag j che loro sanno rappre— sentare , sono , senza ' du bio , le cose che più contribuisco'no a rendere allettevole la lettura dell' Opere loro. - - *' '— Per esemplo., la rap resent'azione di un Padre 'il qual riprende il ...
Bernard Lamy, 1750
5
Lettere critiche di Ruggiero Bonghi: Perchè la letteratura ...
... ora queste dichiarate antiche secondo il capriccio del vocabolarista. Continuò la fecondità pazza ne' prosatori successivi. Il Bembo trova allettativo nel Crescenzi, e crea allettevole. Il Guicciardini trova amichevole e crea amicabile. Il Segneri ...
Ruggiero Bonghi, 1856
6
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia ...
Il Bembo trova allettativo nel Crescenzi, e crea allettevole. Il Guicciardini trova amichevole e crea amicabilc. Il Segneri, de' più guardinghi, trova alchimista e crea alchimizzatore. Il Caro, de' più alieni da quest' abuso, trova diminuire e Crea  ...
Ruggiero Bonghi, 1873
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ALLETTERATURA: s. f. Voc. Aut. Lite- raiiu-a , Doclrina . Letteratura , Lillcratura , Dottrina , Scienza di lettere . ALLETTEVOLE : add. d' ogni g. brosus . Lusinghcvcle , Che allctta , Che ha fnza d' allcttare , Allettativo . Oggetto allettevole. Itemb.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Dal teff» però- di S. Agoftino C. D. citato dalla Crufca Sena, fi ricava che allaccevole foftiene una fhjnifkazion metaforica , e vare Luftnghevole , Allettevole , Attrattivo , Allettativo . Attra/anr . ALLACCIAMENTO , f. ra. L' Allacciare . Eatre- tacemont ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Saggio di un metodo per ben sonar--
Nel capitolo XIV alla nota 6, si trova una supplicazione allettevole, dove allettevole sta a pieghevole, sottomesso, prostrato (vedere anche la nota 30 dello stesso capitolo). CAPITOLO IX DE' TRILLI §1 I trilli rendono viva molto 104.
Johann Joachim Quantz, Lucamaria Grassi, Giovanni Battista Martini, 1992
10
Viaggio nella Liguria marittima
... dalla natura e bastevolmente adornata dall'arte, essa dee necessariamente offerire varj prospetti di se stessa, tutti pittoreschi e tutti diversi. Il più allettevole è per avventura quello che s' apre dall' alto della strada che mena a Vil- lafranca.
Davide Bertolotti, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allettevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allettevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z