Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allunamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUNAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · lu · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allunamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allunamento în dicționarul Italiană

Definiția "allongamento" din dicționar este o curbă care este dată partea inferioară sau laterală a pânzei, astfel încât vântul devine mai bun. Allongamento este, de asemenea, convexitatea care este dată punții navei pentru a permite drenajul apelor.

La definizione di allunamento nel dizionario è curva che si dà al lato inferiore o laterale della vela, perché prenda meglio il vento. Allunamento è anche convessità che si dà al ponte di coperta della nave per consentire lo scolo delle acque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allunamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUNAMENTO

alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele allunamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allunamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUNAMENTO

Găsește traducerea allunamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allunamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allunamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蟑螂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucaracha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرصور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плотва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালবোস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rotauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴキブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바퀴벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống cá chép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரப்பான் பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamamböceği
70 milioane de vorbitori

Italiană

allunamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płoć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плотва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

babușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Roach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allunamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allunamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allunamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allunamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allunamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allunamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allunamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Basti pensare che l'ala di un aereo ha spessore notevole, profilo con allunamento (camber) moderato ed è progettata per velocità costanti (figura 11.2) . Le vele, al contrario, non hanno praticamente spessore, sono a profilo decisamente curvo ...
Giuseppe Zerbi, 2013
2
Complementi di costruzioni navali
... allunamento. Nella Tav. XXIII, fig. 12 è indicata una vela quadra senza allunamento di caduta, con l'allunamento di scotta e coi ferzi segnati. Se si tratta di un trevo, il profilo dell'allunamento parabolico si può ottenere con la regola della fig.
Angelo Mengoli, 1954
3
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
«J Alle'ggio, o Alìbo. Piccolo bastimento, nel quale si traduce una parte del carico di una nave, per seemargliene il peso, o per iscaricarla. Alleslz're. Allestire una naVe o una squadra, vale armarla, prepararla per andare al mare. Allunamènto.
Ferdinando Scarpati, 1841
4
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Mf. 3.1 Parametri di forma della superficie di una vela La forma della superficie di una vela nello spazio è essenzialmente definita da tre parametri: - allungamento; - allunamento; - svergolamento. Dalle figure (fig. 3.1 e 3.2) è evidente che i ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Tale sovrabbondanza di tessuto è detta allunamento e ha lo scopo di fornire più superficie velica e di consentire una regolazione migliore della randa [ I 9] (se la randa ha la balumina più interna alla linea che unisce i due estremi del lato, ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Archivum Romanicum
Xoováía, Xouvápiana entspricht und definiert ihn folgendermassen : « L' insellamento è l'allunamento longitudinale dei ponti con concavità in alto e dicesi : Cavallino dei ponti ». Es liegt also beide Male, bei den griech. XouváSa, Xouvápta|ia ...
8
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
L'idea è di permettere un notevole allunamento aumentando la superficie della randa e di mantenere un buon controllo della forma della parte bassa. Oggi troviamo rande completamente steccate anche su barche "tranquille" poiché ...
Giuseppe Zerbi, 1999
9
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
Xouváíce, Xouvápiojia entspricht und definiert ihn folgendermassen : « L' insellamento è l'allunamento longitudinale dei ponti con concavità in alto e dicesi : Cavallino dei ponti ». Es liegt also beide Male, bei den griech. XouviSa, Xouvapto(ia ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quand' è sótto la superficie dell' acqua Affondare, andare al fondo, som- Allunamento, incurvatura del ponte delle navi Alto mare, lontano dal lito A picco, direzione perpendicolare d'ogni cosa Approdare, accostarsi alla proda, venire a riva .
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allunamento în contextul următoarelor știri.
1
Anzio, l'Antimafia interessata al bando sui rifiuti. Carabinieri in …
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
2
Anzio, l'Antimafia interessata al bando sui rifiuti. Carabinieri in …
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
3
Anzio – Gara rifiuti, interviene l'Antimafia
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Clandestino giornale, Iun 15»
4
Anzio – Gara rifiuti, interviene l'Antimafia
La Ecocar, infatti, ha presentato ricorso per chiedere l'allunamento dell'interdittiva, ma l'udienza di merito è stata rinviata infinite volte. A dire la ... «Il Clandestino giornale, Iun 15»
5
Italiani detenuti all'estero, tra processi-farsa e diritti negati
Foto: Luigi Euro Bruno e Marina Maurizio, i genitori di Tomaso Bruno, apprendono la notizia dell'allunamento dell'ergastolo di Tomaso Bruno e ... «Panorama, Ian 15»
6
Italiani detenuti all'estero, tra processi-farsa e diritti negati
Foto: Luigi Euro Bruno e Marina Maurizio, i genitori di Tomaso Bruno, apprendono la notizia dell'allunamento dell'ergastolo di Tomaso Bruno e ... «Panorama, Ian 15»
7
Non cambi la barca? Fatti le vele nuove! Terza puntata
... ridisegnare il piano velico aumentando la superficie della randa, per esempio con un allunamento in balumina, e riducendo le dimensioni ... «Giornale della Vela, Dec 14»
8
Non cambi la barca? Fatti le vele nuove! Terza puntata
... ridisegnare il piano velico aumentando la superficie della randa, per esempio con un allunamento in balumina, e riducendo le dimensioni ... «Giornale della Vela, Dec 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
Questo nuovo approccio permetterà di stazzare qualsiasi tipo di headsail con e senza allunamento, con e senza stecche, inferite in uno strallo ... «Federazione Italiana Vela, Dec 13»
10
Mrs. Doubtfire, ecco come sono cambiati i Bambini dopo 20 anni!
Il giudice da l'affidamento unico a Miranda, me lei vedendo i figli tristi e lo show di Mrs. Doubtfire, riflette e chiede l'allunamento della sentenza, ... «Vita Da Mamma, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allunamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allunamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z